| rdfs:comment
| - Leprosárium bylo od středověku až do novověku zařízení k izolování nemocných leprou od zbytku obyvatelstva, aby se zabránilo dalšímu šíření nemoci. (cs)
- Λεπροκομείο ή Αποικία λεπρών ονομάζεται η καραντίνα ουσιαστικά των πασχόντων από λέπρα (επιστημονικός όρος: Νόσος Του Χάνσεν). Οι λεπροί εξορίζονταν στα λεπροκομεία για προφύλαξη του λαού από την ασθένεια. (el)
- In einem Leprosorium (Leprosenhaus, lateinisch domus leprosorum), einer Form des Siechenhauses, oder in einer Leprakolonie, wurden von der Antike bis in die Neuzeit an Lepra, genannt auch „Aussatz“ (womit auch andere auffällige Hauterkrankungen bezeichnet wurden), Erkrankte vom Rest der Bevölkerung isoliert, um bei Fehlen wirksamer Medikamente eine Weiterverbreitung der Krankheit zu verhindern. (de)
- Koloni lepra, leprosarium, atau rumah lazar adalah sebuah tempat khusus bagi orang-orang yang mengidap kusta (penyakit Hansen). Istilah lazaretto dapat digunakan untuk tempat-tempat tersebut, yang pada beberapa kali juga meliputi koloni lepra. (in)
- Une léproserie (ladrerie, maladrerie ou maladière) est un lieu d'isolement et de prise en charge des malades de la lèpre. (fr)
- 나환자촌(癩患者村, leprosarium)은 나병을 검역할 목적으로 나병 환자들을 격리해 살아가게 하는 장소이다. (ko)
- Een leprozerie, leprakolonie, melaatsenkolonie, melaatsenhuis, of leprozenhuis, is een inrichting (een speciaal soort ziekenhuis) voor lepralijders, waar zij geïsoleerd werden gehouden van de rest van de bevolking, om te voorkomen dat anderen zouden worden besmet met lepra. In de middeleeuwen, vooral na de kruistochten, werden er overal in West-Europa veel van deze inrichtingen gebouwd, die meestal buiten de stadsmuren kwamen te staan. Volgens de geschiedschrijver Mattheus Paris, die in de tweede helft der 13e eeuw leefde, waren er in zijn tijd zo'n 1900 leprozenhuizen in de westerse wereld. (nl)
- ハンセン病療養所（ハンセンびょうりょうようじょ）は、主にハンセン病患者を専門的または中心的に診療するための医療機関である。ただし、歴史的には各国または療養所によっていろいろな意味合いをもっている。 (ja)
- Leprosário (português brasileiro) ou leprosaria (português europeu), ou ainda lazareto (do italiano, lazzaretto, em referência a São Lázaro), e também chamado de hospital-colônia, era historicamente um local usado para isolar pessoas com lepra (hanseníase). O termo leprosário pode referir-se também a locais de isolamento, que em algum momento foram também “colônias”, ou lugares para onde as pessoas contaminadas com hanseníase viviam ou eram enviados. Muitos dos primeiros leprosários eram operados por ordens monásticas cristãs. Hospitais para leprosos existiram em todo o mundo para tratar os acometidos pela hanseníase, principalmente na África, Brasil, China e Índia. (pt)
- Leprakoloni, spetälskesjukhus, lazarhus eller leprosorium är en plats för att hålla människor med lepra (Hansens sjukdom) i karantän. Termen lazaretto (svenska: lasarett) kan härledas till karantänsplatser som vid något tillfälle också varit leprakolonier. En annan historisk benämning är spital. (sv)
- 漢生病療養院是用來隔離檢疫漢生病患者的場所。 (zh)
- Una leproseria (també: colònia de leprosos, llatzeret o casa de llàtzer) era històricament un lloc per aïllar les persones amb lepra (malaltia de Hansen). El terme llatzeret, que deriva del nom de la figura bíblica Sant Llàtzer, pot referir-se a llocs d'aïllament, que en algun moment també van ser "colònies", o llocs on vivien o s'hi enviaven els leprosos. Molts dels primers llatzerets eren dirigits per cases monàstiques cristianes. Hi ha hospitals de leprosos arreu del món per tractar els afectats de lepra, especialment a l'Àfrica, el Brasil, la Xina i l'Índia.) (ca)
- A leper colony, also known by , is an isolated community for the quarantining and treatment of lepers, people suffering from leprosy. M. leprae, the bacterium responsible for leprosy, is believed to have spread from East Africa through the Middle East, Europe, and Asia by the 5th century before reaching the rest of the world more recently. Historically, leprosy was believed to be extremely contagious and divinely ordained, leading to enormous stigma against its sufferers. Other severe skin diseases were frequently conflated with leprosy and all such sufferers were kept away from the general public, although some religious orders provided medical care and treatment. Recent research has shown M. leprae has maintained a similarly virulent genome over at least the last thousand years, leaving (en)
- Leprozorium (z łac. lepra „trąd”) – kolonia trędowatych lub dom dla chorych na trąd. Najbardziej liczne w średniowieczu, służyły zarówno pomocy chorym, jak i ich odizolowaniu od reszty społeczeństwa. Istnieją do dzisiaj w regionach, w których trąd nadal jest obecny, zwłaszcza w Azji i Afryce. (pl)
- Лепрозо́рий (лат. Leprosorium, от позднелат. leprosus — прокажённый, от др.-греч. λεπρη — проказа и ζῷον — животное) — специализированное лечебно-профилактическое учреждение, занимающееся активным выявлением, изоляцией и лечением больных лепрой. Лепрозорий также — организационно-методический центр по борьбе с проказой. (ru)
- Лепрозо́рій (від лат. leprosus — прокажений, від дав.-гр. λεπρη — проказа) — спеціалізований лікувально-профілактичний заклад, який займається активним виявленням та лікуванням хворих на проказу (лепру). Лепрозорій також — організаційно-методичний центр із боротьби з проказою. Під Львовом на ґрунтах міського шпиталю 1404 року заклали лепрозорій, реорганізований згодом у міський інфекційний шпиталь Св. Станіслава. В Україні з часів Другої Світової війни існує єдиний в країні лепрозорій у селі Кучурган. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)