rdfs:comment
| - Leonid Ossipowitsch Utjossow (russisch Леонид Осипович Утёсов, ukrainisch Леонід Осипович Утьосов; wirklicher Name Lasar [Lejser] Waisbein, russisch Лазарь [Лейзер] Иосифович Вайсбейн, ukrainisch Лазар [Лейзер] Йосифович Вайсбейн; * 9. Märzjul. / 21. März 1895greg. in Odessa; † 9. März 1982 in Moskau) war ein populärer Jazzsänger, Bandleader und Schauspieler in der Sowjetunion. Er gilt als einer der Gründerväter des sowjetischen Jazz. (de)
- Leonido Osipoviĉ UTJOSOV (ruse Леонид Осипович Утёсов), (reala nomo Лазарь (Лейзер) Иосифович Вайсбейн Lazar' (Lejzer) Iosefoviĉ Vajsbejn) naskiĝis la 21-an de marto 1895 en Odeso, mortis la 9-an de marto 1982 en Moskvo. Li estis eminenta rusia kantisto, aktoro kaj orkestrestro de la unua ĵaza bando en Rusio. (eo)
- Léonid Ossipovitch Outiossov (en russe : Леонид Осипович Утëсов), de son vrai nom Lazare Iossifovitch Weissbein, né le 9 mars 1895 (21 mars 1895 dans le calendrier grégorien) à Odessa et mort le 9 mars 1982 à Moscou (U.R.S.S.), était un chanteur de jazz et un acteur soviétique de cinéma. Il fut le premier chanteur et acteur comique à devenir Artiste du peuple de l'URSS (1965). (fr)
- Leonid Osipovich Utyosov or Utesov (Russian: Леонид Осипович Утёсов; real name Lazar (Leyzer) Iosifovich Vaysbeyn or Weissbein (Лазарь (Лейзер) Иосифович Вайсбейн)) (22 March [O.S. 10 March] 1895, Odessa – 9 March 1982, Moscow) was a famous Soviet estrada singer, and comic actor, who became the first pop singer to be awarded the prestigious title of People's Artist of the USSR in 1965. (en)
- Leonid Ósipovich Utiósov (en ruso, Леони́д О́сипович Утёсов, a veces transliterado incorrectamente Utesov); cuyo verdadero nombre es Lázar (Leyzer) Vaysbeyn o Weissbein (en ruso: Лазарь (Лейзер) Иосифович Вайсбейн) (21 de marzo de 1895, Odessa - 9 de marzo de 1982, Moscú), fue un famoso cantante de jazz soviético y actor cómico de origen judío, que se convirtió en el primer cantante de música pop en ser galardonado con el prestigioso título de Artista del Pueblo de la URSS en 1965. (es)
- Leonid Osipovich Utyosov atau Utesov (bahasa Rusia: Леонид Осипович Утёсов; nama sebenarnya Lazar (Leyzer) Iosifovich Vaysbeyn atau Weissbein (Лазарь (Лейзер) Иосифович Вайсбейн)) (22 Maret [K.J.: 10 Maret] 1895, Odessa – 9 Maret 1982, Moskwa) adalah seorang penyanyi dan pemeran komika Soviet terkenal. Ia merupakan penyanyi pop pertama yang dianugerahi gelar pada 1965. (in)
- Leonid Osipovič Utësov (in russo: Леони́д О́сипович Утёсов? , nato Lazar' Iosifovič Vajsbej, in russo: Ла́зарь Ио́сифович Вайсбе́й?; Odessa, 21 marzo 1895 – Mosca, 9 marzo 1982) è stato un cantante, direttore d'orchestra e attore sovietico. Insignito del titolo di Artista del Popolo dell'Unione Sovietica nel 1965, si dedicò a diversi generi musicali, spaziando dal jazz alla romanza. Nel 1934 fu protagonista, al fianco di Ljubov' Orlova, del celebre film di Grigorij Aleksandrov Tutto il mondo ride (Vesëlye rebjata). (it)
- Леони́д О́сипович Утёсов (настоящее имя Ла́зарь (Ле́йзер) Ио́сифович Вайсбе́йн; 10 [22] марта 1895 — 9 марта 1982) — русский и советский эстрадный артист — певец, чтец, дирижёр, руководитель оркестра, конферансье, актёр; народный артист СССР (1965, первым из артистов эстрады удостоен этого звания). Исполнял песни в различных жанрах — от комических куплетов и городского романса до русифицированных зарубежных шлягеров и советских лирических и массовых песен. (ru)
- Leonid Osipowicz Utiosow, ros. Леонид Осипович Утёсов (ur. 21 marca 1895 w Odessie, zm. 9 marca 1982 w Moskwie) – rosyjski muzyk jazzowy, piosenkarz, komik i aktor filmowy. (pl)
- Леоні́д О́сипович Утьо́сов (справжнє ім'я Лазар (Лейзер) Йосифович Вайсбейн; *9 (21) березня 1895, Одеса, Херсонська губернія, Російська імперія — †9 березня 1982, Москва, РРФСР, СРСР) — радянський артист естради, співак і кіноактор єврейського походження, народний артист СРСР (1965). (uk)
|