| rdfs:comment
| - El Testament de Lenin és el nom donat a un document redactat per Vladímir Lenin durant les darreres setmanes de 1922 i la primera de 1923. En aquest document, Lenin proposava canvis en l'estructura dels cossos de govern soviètics. També feia diversos comentaris sobre els líders soviètics i suggeria que Ióssif Stalin havia de ser substituït del seu càrrec de Secretari General del Comitè Central del Partit Comunista de la Unió Soviètica. (ca)
- Als Lenins Testament werden zwei Dokumente bezeichnet, die Wladimir Iljitsch Lenin Ende 1922 und Anfang 1923 diktiert haben soll. In ihnen wird ein Umbau des Zentralkomitees und der russischen Regierung vorgeschlagen, die Führer der Kommunistischen Partei werden kritisiert und die Ablösung Stalins als deren Generalsekretär gefordert. (de)
- Vidu ankaŭ Testamentoj de Lenin Politika testamento de Lenin estas la nomo de dokumento, verkita de Lenin en la lasta semajno de 1922 kaj unua semajno de 1923. En la testamento, Lenin proponas ŝanĝojn en la strukturo de la soveta registaro. Li do priskribis gvidantajn membrojn de la sovita ŝtato kaj sugestis forigon de Stalin el pozicio de ĝenerala secretario de la Centra Komitato de la Soveta Komunista Partio. (eo)
- El Testamento de Lenin es el nombre ficticio dado a un documento escrito por Vladímir Lenin en las últimas semanas de 1922 y la primera semana de 1923. En el llamado "testamento", Lenin propuso cambios en la estructura de los órganos rectores soviéticos. Al percibir su muerte inminente, también comentó sobre los principales miembros de la Unión Soviética para asegurar su futuro . Sugirió que Iósif Stalin debía ser apartado de su puesto como Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética. (es)
- Lenin's Testament is a document dictated by Vladimir Lenin in late 1922 and early 1923. In the testament, Lenin proposed changes to the structure of the Soviet governing bodies. Sensing his impending death, he also gave criticism of Bolshevik leaders Zinoviev, Kamenev, Trotsky, Bukharin, Pyatakov and Stalin. He warned of the possibility of a split developing in the party leadership between Trotsky and Stalin if proper measures were not taken to prevent it. In a post-script he also suggested Joseph Stalin be removed from his position as General Secretary of the Russian Communist Party's Central Committee. (en)
- Wasiat Lenin adalah nama yang diberikan kepada sebuah dokumen yang ditulis oleh Vladimir Lenin pada minggu-minggu akhir 1922 dan minggu pertama 1923. Dalam wasiat tersebut, Lenin mengusulkan perubahan-perubahan pada struktur badan-badan pemerintahan Soviet. Menyadari ia akan meninggal, ia juga meminta kepada para pemimpin Uni Soviet untuk memastikan masa depan negara tersebut. Selain itu, ia mengusulkan agar Joseph Stalin dicopot dari jabatannya sebagai . (in)
- Il Testamento di Lenin, o Lettera al Congresso del Partito Bolscevico, è un documento, storicamente accertato come veritiero, in cui il leader bolscevico, ormai vicino alla morte, affronta i problemi organizzativi interni al partito e giudica, con toni spesso violentemente critici, l'operato dei dirigenti. Lo scritto, reso pubblico in URSS nel 1956, all'inizio del processo di destalinizzazione, è citato dalla storiografia come prova dei contrasti ideologici e caratteriali tra Lenin e Stalin. (it)
- Testamento de Lenin é um documento atribuído a Vladimir Lenin, aparentemente escrito nas últimas semanas de 1922 e na primeira semana de 1923. No testamento, Lenin propõe mudanças na estrutura dos órgãos de governo soviético. Também comenta sobre os principais membros da liderança soviética e sugere que Josef Stalin deveria ser removido de sua posição como Secretário Geral do Comité Central do Partido Comunista da URSS. (pt)
- «Письмо́ к съе́зду» (известно также как «Завещание Ленина») — письмо В. И. Ленина, написанное в конце 1922 года и содержащее оценку его ближайших соратников. Письмо было оглашено в 1924 году перед XIII съездом РКП(б) Н. К. Крупской. Сталин на этом заседании впервые заявил об отставке. Каменев предложил решить вопрос голосованием. Большинство высказалось за оставление Сталина на посту Генерального секретаря РКП(б), против голосовали только сторонники Льва Троцкого. (ru)
- 《列宁遗嘱》（俄語：Завещание Ленина），正式名称是《给代表大会的信》（Письмо к съезду），是指列宁在1922年最后一周和1923年第一周所写的文件。在遗嘱中，列宁提议改革苏联政府机构，批判了苏联领导层的人员，并建议将斯大林调离苏共中央总书记一职。列宁还建议中央委员会的人数增加到50-100人，以避免斯大林与托洛茨基之间的冲突造成党的分裂。列宁本希望能在1923年4月召开的俄共（布）十二大上宣读这一文件，然而在1923年3月第三次中风后，列宁不能讲话了。这一文件被他的妻子娜德斯达·克鲁普斯卡娅秘密保存起来，希望列宁恢复健康后再重新宣读。但1924年1月21日列宁去世后，她才将文件交给苏共中央书记处，希望能在1924年5月的俄共（布）十三大上宣读。这对当时“三驾马车”（季诺维也夫、加米涅夫和斯大林）的继任构成了许多矛盾。最后在一定条件下，列宁遗嘱对部分代表公开。1927年，《列宁遗嘱》的副本由美国作家马克斯·伊斯特曼带出苏联发表。在1920年代末，斯大林巩固了自己的执政地位后，将与列宁遗嘱相关的出版资料全部视为反苏出版物。直至1956年赫鲁晓夫在苏共二十大最后对斯大林主义进行否定后，列宁遗嘱才被苏联政府所公开。 (zh)
- Το Γράμμα προς το Συνέδριο - (επίσης γνωστό ως η Η πολιτική διαθήκη του Λένιν), είναι επιστολή που υπαγόρευσε ο Βλαντίμιρ Ιλίτς Λένιν τον Δεκέμβριο του 1922, προκειμένου να διαβαστεί στο συνέδριο του Ρ.Κ.Κ. (μπ).Το γράμμα γράφτηκε από τις 23 Δεκεμβρίου έως τις 26 Δεκεμβρίου 1922 ενώ μια τελευταία προσθήκη έγινε στις 4 Ιανουαρίου του 1923. Διαβάστηκε, μετά το θάνατο του Λένιν, (όπως ο ίδιος επιθυμούσε) στο 113ο συνέδριο του Κόμματος, τον Μάρτιο του 1924. (el)
- Leninen testamentua edo Kongresurako Gutuna (errusieraz Pismo K Syezdu) 1922ko abenduaren 23-26an eta 1923ko urtarrilaren 4an Vladimir Leninek diktatutako txostena izan zen, etortzekoa zen Alderdi Komunistako Kongresurako zuzenduta. (eu)
- On désigne par Testament de Lénine un ensemble de trois brèves notes dictées par Lénine les 23 décembre 1922, le 31 décembre 1922 et 4 janvier 1923, peu avant qu'il ne soit définitivement écarté de la vie politique par la maladie. La première note a un ton mesuré. L'addition du 4 janvier à la suite d'une altercation houleuse entre sa femme et Staline est beaucoup plus vive : « Staline est trop brutal ». Lénine propose donc de réfléchir au moyen de le remplacer au secrétariat général par un camarade « plus tolérant, plus loyal, plus poli et plus attentif envers les camarades ». (fr)
- Testament Lenina – potoczna nazwa Listu do zjazdu, przesłania politycznego Włodzimierza Lenina; zbiór notatek dyktowanych przez niego w ostatnich tygodniach świadomego życia w grudniu 1922, zanim trzeci (ostatni) udar mózgu nie pozbawił go mowy i praktycznie świadomości. Lenin w swoich zapiskach charakteryzował, pod kątem predyspozycji do kierowania RKP(b), sześciu czołowych przywódców bolszewickich: Trockiego, Zinowjewa, Kamieniewa, Bucharina („ulubieńca partii”), Piatakowa i Stalina. Lenin nie wskazał jednoznacznie swojego następcy, dostrzegając w każdym z wymienionych zarówno zalety, jak i wady; „testament” koncentruje się głównie na Trockim, którego Lenin nazywa najwybitniejszym (jednak zarzuca mu niebolszewizm) i Stalinie (wobec którego Lenina największy zarzut dotyczy zbytniej brutal (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)