| rdfs:comment
| - La Guerra Lelantina és el nom modern que rep un conflicte militar entre Calcis i Erètria, dues ciutats estat de l'antiga Grècia, que va ocórrer a principis del període arcaic, entre aproximadament el 710 i el . (ca)
- حرب ليلانتين (نحو 710 - 650 ق.م) وقعت بين الدولتين-المدينتين اليونانيتين القدماء خالكيذا وإريتريا على سهل ليلانتين الخصب في منطقة وابية. (ar)
- Perang Lelantina adalah konflik militer antara dua negara kota Yunani kuno, yaitu Khalkis dan Eretria di Euboia. Perang ini berlangsung pada periode Arkaik awal, pada suatu waktu antara tahun 710 SM dan 650 SM. Menurut tradisi, perang ini disebabkan oleh persaingan memperebutkan yang subur di pulau Euboia. Karena dua pihak yang berperang memiliki kepentingan ekonomi yang tinggi, konflik ini menyebar luas, dengan banyak negara kota bergabung di kedua belah pihak, sehingga sebagian besar Yunani terlibat perang. Sejarawan Thukydides menggambarkan Perang Lelantina sebagai satu-satunya perang di Yunani, yang berlangsung antara Perang Troya dan Perang Yunani-Persia, yang diikuti oleh banyak negara kota. (in)
- レラントス戦争（レラントスせんそう、希：Ληλάντιος πόλεμος、英：Lelantine War）は、ギリシアのエウボイア島を舞台として、紀元前710～650年頃に行われたカルキスとエレトリアの戦争。エウボイア島の肥沃なレラントス平野を巡って勃発したとされ、カルキス側が勝利したが、この大規模な戦争によってエウボイア島は疲弊し、衰退を引き起こすこととなった。カルキスとエレトリアは当時経済的に重要なポリスであったため、この戦争は多くの他ポリスを巻き込み、古代ギリシア中を二分した。歴史家トュキディデスによれば、トロイア戦争とペルシア戦争の間において、レラントス戦争は多数のポリスを参戦させた唯一の大戦であった。 (ja)
- La guerra lelantina fu un lungo conflitto combattuto tra le due poleis euboiche di Eretria e Calcide, nell'antica Grecia. (it)
- Лелантская война (ок. 710 — ок. 650 гг. до н. э.) — военный конфликт между эвбейскими городами Эретрия и Халкида за Лелантскую равнину. (ru)
- Lelantinska kriget var ett länge omtalat krig mellan de två antika grekiska stadsstaterna Chalkis och Eretria på Euboia som ägde rum i början av arkaisk tid, någon gång mellan cirka 710 och 650 f.Kr. Anledningen till kriget var, enligt traditionen, kampen om den bördiga på ön Euboia. På grund av den ekonomiska betydelsen av de två deltagande poleis, spred sig kriget avsevärt, och många stadsstater stödde olika sidor vilket resulterade i att stora delar av Grekland drogs in i kriget. Historikern Thukydides beskriver Lelantinska kriget som exceptionellt, det enda kriget i Grekland mellan det mytomspunna trojanska kriget och de persiska krigen i början av 400-talet före Kristus då allierade städer, snarare än enskilda sådana, var inblandade. (sv)
- 利兰丁战争发生在古希腊时期，大约公元前710到前650年之间，指的是位于希腊东部的埃维厄岛的两个古希腊城邦卡尔基斯和埃雷特里亚之间的军事冲突，“利兰丁”是为当时的那场战争取的一个现代名称。相传，战争的原因是两个城邦为了争夺埃维厄岛的。 这张战争的独特性在于，由于参与交战的双方城邦的经济重要性，冲突进一步大幅度蔓延，使得许多其他城邦加入了这张战争。就像历史学家修昔底德描述的那样，利兰丁战争是希腊历史上一次非常特殊的战争，其特殊性在于涉及到的是同盟城邦，而非一对一的斗争。 (zh)
- Лелантська війна — збройний конфлікт між давньогрецькими містами-державами, який мав місце приблизно у 720—660 рр. до н. е. Перша війна з часів напівлегендарної облоги Трої, до якої, за твердженням Фукідіда, так чи інакше була втягнута більшість провідних держав Греції. Назва війни є умовною, прийнятою сучасними істориками. Самі греки називали її просто «війною халкідян з еретрійцями» (uk)
- Als Lelantischer Krieg wird ein Konflikt zwischen den griechischen Stadtstaaten Chalkis und Eretria bezeichnet, der sich in frühgriechischer Zeit – etwa 710 bis 650 v. Chr. – ereignete. Namengebender Kriegsgrund war der Überlieferung zufolge der Streit um die fruchtbare Lelantische Ebene auf der Insel Euböa. Aufgrund der wirtschaftlichen Bedeutung der beiden kriegführenden Poleis dehnte sich der Konflikt weit aus; zahlreiche weitere griechische Stadtstaaten schlossen sich jeweils einer der beiden Parteien an, sodass große Teile Griechenlands untereinander in Konflikt standen. Vom Geschichtsschreiber Thukydides wird der Lelantische Krieg daher als der umfassendste griechische Konflikt im Zeitraum zwischen der mythischen Eroberung Trojas und den Perserkriegen genannt. Die Bezeichnung Lelanti (de)
- Ο Ληλάντιος πόλεμος ήταν πόλεμος που διεξήχθη στα τέλη του 8ου αιώνα π.Χ. μεταξύ των δύο ισχυρών αρχαίων κρατών της Εύβοιας, της Χαλκίδας και της Ερέτριας, που την περίοδο εκείνη βρίσκονταν στο απόγειο της ακμής τους. Ο πόλεμος ήταν προϊόν του μακροχρόνιου ανταγωνισμού των δύο κρατών, που κατά την διάρκεια του 8ου αιώνα π.Χ. είχαν εξελιχθεί σε μεγάλες εμπορικές δυνάμεις του αρχαίου κόσμου. Αφορμή για το ξέσπασμα του πολέμου, στάθηκε η διεκδίκηση του εύφορου Ληλάντιου πεδίου, της μεγαλύτερης πεδιάδας του νησιού, που βρισκόταν ανάμεσα στις δύο πόλεις. (el)
- La guerra Lelantina o Lelántica fue un largo conflicto bélico entre las ciudades-estado de Eretria y Calcis en la Antigua Grecia, entre el 710 y el 650 a. C. La razón de la guerra fue la pugna por la fértil llanura Lelantina en la isla de Eubea. Debido a la importancia económica de las dos polis participantes el conflicto se extendió considerablemente, con muchas ciudades-estado aliándose a cada lado, resultando que la mayoría de Grecia entró en guerra. (es)
- The Lelantine War was a military conflict between the two ancient Greek city states Chalcis and Eretria in Euboea which took place in the early Archaic period, between c. 710 and 650 BC. The reason for war was, according to tradition, the struggle for the fertile Lelantine Plain on the island of Euboea. Due to the economic importance of the two participating poleis, the conflict spread considerably, with many further city states joining either side, resulting in much of Greece being at war. The historian Thucydides describes the Lelantine War as exceptional, the only war in Greece between the mythical Trojan War and the Persian Wars of the early 5th century BC in which allied cities rather than single ones were involved. (en)
- La guerre lélantine fut une longue guerre entre les cités d'Érétrie et de Chalcis en Grèce. Elle eut pour théâtre la (en), située entre les deux cités. À la lumière du phénomène de colonisation qui débuta en Grèce au VIIIe siècle, la guerre fut motivée par le phénomène de sténochôria qui toucha les deux cités. En effet, durant l'époque géométrique, Chalcis et Érétrie furent à l'initiative de nombreuses fondations coloniales, illustrant la nécessité de se délester d'une partie de leur population. (fr)
- De Lelantijnse Oorlog was een militair conflict tussen de twee oud-Griekse stadstaten Chalkis en Eretria in Evia dat plaatsvond aan het begin van de Archaïsche periode, op een gegeven moment tussen ca. 710 en 650 v.Chr. (nl)
- Wojna lelantyńska – konflikt zbrojny stoczony na przełomie VIII i VII wieku p.n.e. pomiędzy leżącymi na wyspie Eubea greckimi poleis Chalkidą i Eretrią. Dokładny czas i przebieg, jak również wynik wojny, pozostają nieznane. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)