| rdfs:comment
| - Legio I Germanica (Legio prima Germanica) byla legie starověkého Říma, kterou údajně naverboval Julius Caesar v roce 48 př. n. l. aby mohl zaútočit na Pompeia.V roce 70 po povstání se zbývající vojáci přidali do Galbovy sedmé legie .Znak Legio I Germanica není znám, možná Býk. (cs)
- Die Legio I (lateinisch für „Erste Legion“) war eine Legion der römischen Armee. Die Legionsgeschichte bis 14 n. Chr. ist mit Unsicherheiten verbunden, da die republikanischen Legionen meistens nur mit einer Nummer und ohne Namen bezeichnet wurden. Ab 14 n. Chr. gilt die Legionsgeschichte als gesichert. (de)
- Legio prima Germanica (euskaraz: «Germaniar Lehen Legioa») k.a. 48. urtean sortutako erromatar legio bat izan zen. Litekeena da Julio Zesarrek sortua izatea, Ponpeioren aurkako bere gerrarentzat. 70. urteko Bataviar matxinadaren ondorioz, Legio VII Geminan bat egin zuten. Litekeena da bere ikurra zezen bat izatea, (eu)
- Legio I Germanica, (lit. First Legion "Germanic"), was a legion of the Imperial Roman army, possibly founded in 48 BC by Julius Caesar to fight for him in the civil war against Pompey. The title germanic is a reference to its service in the Germanic Wars, rather than the place of origin of its soldiers. After the Revolt of the Batavi (AD 70), the remaining men of the Germanica were added to Galba's seventh legion, which became VII Gemina. The emblem of Legio I is unknown, but it was probably Taurus, like all the other legions levied by Caesar (except the V Alaudae). (en)
- La Legio I Germanica (Primera legión «de Germania») fue una legión romana, que también llevaría temporalmente el sobrenombre de Augusta. Fue creada en el año 48 a. C. por Julio César para luchar en la guerra civil que mantenía con Pompeyo. Después de la rebelión de los bátavos de 70 d. C. los hombres supervivientes fueron incorporados a la séptima legión de Galba, configurando la Legio VII Gemina. Su emblema fue probablemente el toro, como el resto de la legiones del César, a excepción de la V Alaudae. (es)
- 第1軍団ゲルマニカ (Legio I Germanica) は、ローマ軍団のひとつ。ガイウス・ユリウス・カエサルの創設により、共和政ローマ末期に創設。カエサル以降、アウグストゥス以下ユリウス＝クラウディウス朝時代各地に転戦したが、ウェスパシアヌスによって解散させられた。 (ja)
- La Legio I Germanica ("della Germania") fu una legione romana arruolata nel 19-17 a.C. da Augusto per combattere le popolazioni germaniche, probabilmente sulle "ceneri" della precedente I Augusta. Dopo la rivolta dei Batavi (70), ciò che restava di questa legione fu aggiunto alla VII legione di Galba. Nacque, così, la VII Gemina. Il suo vessillo era probabilmente un toro, come per tutte quelle arruolate da Cesare. (it)
- Legio I Germanica, voluit Legio Prima Germanica, was een Romeins legioen dat waarschijnlijk werd opgericht in 48 v.Chr. door Julius Caesar. Het symbool van het legioen was hoogstwaarschijnlijk de stier. (nl)
- Legio I Germanica (z łac. Legion I Germański) – legion rzymski powołany przez Juliusza Cezara prawdopodobnie w 48 r. p.n.e. Sformowany w celu walki z Pompejuszem w rzymskiej wojnie domowej, przydomek germański nabył w latach późniejszych z powodu stacjonowania na terenie Oppidum Ubiorum, czyli dzisiejszej Kolonii, w prowincji Germania Inferior. Legion brał udział w tłumieniu krwawego dla Rzymian buntu Batawów, po którym został rozwiązany. W roku 74 n.e. już nie istniał. (pl)
- Legio prima Germanica ou Legio I Germanica ("Primeira legião germânica") foi uma legião do exército imperial romano, criada provavelmente em 48 a.C. por Caio Júlio César para lutar durante a guerra civil contra Pompeu. O cognome "Germanica" é uma referência ao serviço prestado na Germânia e não ao lugar de origem dos legionários, como era o costume. Depois da Revolta dos Batavos (70), os soldados que restaram da Germanica foram incorporados por Galba, que criou a VII Gemina. O seu emblema é desconhecido, mas é provável que tenha sido o Touro, como todas as demais legiões criadas por Júlio César (com exceção da V Alaudae). (pt)
- Legio I Germanica (I Германський легіон) — римський легіон. (uk)
- 第一“日耳曼尼亚”军团（拉丁語：Legio I Germannica，英語：First Legion Germanica）是一个罗马军团的名称。一般认为，它于公元前48年由盖乌斯·朱利乌斯·凯撒建立，用来对抗他的政敌庞培。在公元70年的巴达维武装起事以后，剩余的第一军团士兵被整编加入第七盖米纳军团。该军团的标志物仍不明确，但很可能是金牛座，亦如凯撒曾经建立的其他军团。 (zh)
- La Legió I Germanica va ser una legió romana reclutada per Juli Cèsar l'any 48 aC per lluitar a la guerra civil contra Pompeu. Després de la Revolta dels Bataus, l'any 70, els homes de la I Germanica es van incorporar a la setena legió de Galba, que es va anomenar VII Gemina. L'emblema de la legió era, probablement, un bou. (ca)
- La légion I Germanica, fut une légion de l’armée romaine, levée probablement en 48 av. J.-C. par Jules César au cours de la guerre civile qui l’opposa à Pompée. Son histoire demeure incertaine jusqu’en 14 ap. J.-C. On croit cependant qu’après un premier engagement aux côtés de César lors de la bataille de Dyrrachium, elle lui demeura fidèle et, après son assassinat, servit Auguste. Elle aurait ensuite été envoyée en Espagne combattre les Cantabres et les Astures et aurait alors subi plusieurs défaites qui lui auraient fait perdre le cognomen d’Augusta. (fr)
- I Германский легион (лат. Legio I Germanica) — римский легион эпохи республики и империи. Был сформирован, по наиболее распространённой версии, в 48 году до н. э. по приказу Гая Юлия Цезаря для войны с Гнеем Помпеем Великим. В последней трети I века до н. э. воевал с кантабрами в Испании. Позднее легион был передислоцирован в Германию и принимал участие во многих конфликтах на рейнской границе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)