| rdfs:comment
| - Les Sagues dels temps antics (en islandès medieval fornaldarsögur ) són un conjunt d'obres en prosa que formen en si mateixes un gènere literari dins la tradició de les sagues islandeses. Van aparèixer principalment durant els segles xiii i xvi a Islàndia, tenint gran difusió a Dinamarca durant el segle xix. Justament a l'edició vuitcentista deuen el seu nom, quan van ser categoritzades per l'estudiós Carl Christian Rafn en no saber encaixar en els gèneres ja coneguts. (ca)
- Las Sagas de los tiempos antiguos o sagas legendarias (nórdico antiguo: fornaldarsögur) son un conjunto de obras en prosa que forman en sí mismas un género literario dentro de la tradición de las sagas islandesas. Aparecieron principalmente durante los siglos XIII y XVI en Islandia, teniendo gran difusión en Dinamarca durante el siglo XIX. Justamente a la edición decimonónica deben su nombre, cuando fueron categorizadas por el estudioso Carl Christian Rafn al no saber encajarlas en los géneros ya conocidos. (es)
- A legendary saga or fornaldarsaga (literally, "story/history of the ancient era") is a Norse saga that, unlike the Icelanders' sagas, takes place before the settlement of Iceland. There are some exceptions, such as Yngvars saga víðförla, which takes place in the 11th century. The sagas were probably all written in Iceland, from about the middle of the 13th century to about 1400, although it is possible that some may be of a later date, such as Hrólfs saga kraka. (en)
- Les fornaldarsögur (littéralement « sagas des temps anciens », aussi connues sous le nom de « sagas légendaires ») ou fornaldarsögur Norðrlanda (« sagas des pays nordiques dans les temps anciens ») sont une catégorie de sagas, définie par le philologue danois Carl Christian Rafn, qui en a proposé une édition en trois volumes en 1829-1830. Leur action se déroule avant l'unification de la Norvège par Haraldr hárfagri et le début de la colonisation de l'Islande, et ne se situe donc jamais en Islande. (fr)
- 포르날다르 사가(고대 노르드어: fornaldarsaga→옛 시대의 이야기)는 노르드 사가의 일종이다. 가족 사가와 달리 아이슬란드 개척 이전을 배경으로 하는 사가들이다. 다만 11세기를 배경으로 하는 《》 같은 예외는 있다. 포르날다르 사가들은 아마 모두 아이슬랜드에서 쓰여진 것으로 생각되며, 그 작성 시기는 13세기 중반에서 1400년경까지이나, 《흐롤프 크라키의 사가》처럼 보다 후대에 쓰여진 것도 있다. (ko)
- Le saghe leggendarie (in norreno: Fornaldarsögur, "storie dei tempi passati") sono saghe che, al contrario delle saghe degli Islandesi, sono ambientate negli anni precedenti alla colonizzazione dell'Islanda; ci sono tuttavia alcune eccezioni, come l'Yngvars saga víðförla, ambientata nell'XI secolo. Queste saghe furono probabilmente scritte quasi tutte in Islanda nella seconda metà del XIV secolo, sebbene alcune siano più antiche e altre più tarde, come la Hrólfs saga kraka ok kappa hans. (it)
- Fornaldarsagor (isl. Fornaldarsögur, ungefär 'forntidssagor') är en fornnordisk sagogenre som berättar om hjältar och kungar från folkvandringstid, vendeltid och äldre vikingatid. Islänningarna kallade ursprungligen dessa sagor för fornsögur, fornar sögur eller fornar frásagnir ("fornsagor" eller "fornberättelser"). Det nuvarande namnet myntades av Carl Christian Rafn, som i Danmark under åren 1829–1930 gav ut samlingen Fornaldarsögur Nordrlanda (De nordiska ländernas forntidssagor). De svenska översättningarna använder benämningarna Fornnordiska sagor (Bååth och Ekermann) resp. Mytsagor (Lönnroth). (sv)
- Саги о древних временах (исл. Fornaldarsögur) — разновидность исландских саг. В произведениях этого жанра рассказывается о событиях, происшедших до заселения Исландии. Они основаны, как правило, на древних героических сказаниях и содержат много сказочных мотивов. Самая известная из саг о древних временах — Сага о Вёльсунгах. (ru)
- Vorzeitsagas (altisländisch Fornaldarsǫgur, Singular Fornaldarsaga) ist die Bezeichnung für eine Gattung der Altnordischen Literatur aus dem späten 13. oder 14. Jahrhundert. Sie berichten von Ereignissen vor der Besiedelung Islands im Jahr 870 und spielen deswegen nie in Island, was sie von den Isländersagas unterscheidet. Die Darstellungen tragen einen stark fiktionalen Charakter und unterscheiden sich auch in der literarischen Qualität von der Prosa der früheren nordischen Dichtung. (de)
- 古代のサガ（こだいのサガ、古ノルド語: fornaldarsǫgur）とは、サガのサブジャンルの一つである。伝説的サガ（英語: legendary saga）と呼ばれることもある。 「古代のサガ」という名称は、デンマークの学者が1829-30年に刊行した著作『Fornaldarsögur Norðrlanda』（北欧古代サガ）に由来する。この著作はサガを集めたものであり、この著作に収録されたサガと同傾向のサガが「古代のサガ」と呼ばれている。 アイスランドでサガが写本に書き残されたのは主に12世紀後半以降、特に盛んだったのは13世紀初頭から13世紀末にかけてであるが、古代のサガの多くが書き残されたのは、他の種のサガよりも後となる13世紀半ば以降であったと考えられている。ただし伝承自体はそれ以前から伝わっていたようで、例えば『』（「」第11章）に、1119年のレイキャホウラルの婚宴においてフロームンド・グリプスソンに関するサガがスヴェッリル王の前で語られた、という記述が残されている。 (ja)
- Sagas lendárias (em islandês Fornaldarsögur) são um conjunto de 40 sagas escritas na Idade Média. Estas narrações de caráter literário, em prosa contendo versos , foram quase todas escritas na Islândia em língua nórdica antiga, entre fins do século XIII e meados do XIV. Existem 3 tipos de sagas lendárias:
* Sagas de vikings
* Sagas de aventuras
* Sagas heróicas Estas sagas foram recolhidas e publicadas em Copenhaga em 1929-30 por Carl Christian Rafn com o título "Fornaldarsögur Norðrlanda" (em português Sagas dos Tempos Antigos dos Países Nórdicos). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)