| rdfs:comment
| - Pulpit (z latinského pulpitum) je řečnický nebo čtecí pult: v křesťanském kostele patří k vybavení pro liturgii a může mít různé umístění a podoby. (cs)
- Als Pult bezeichnet man einen Tisch mit schräger Fläche oder eine Art Aufsatz für einen solchen Tisch, der hauptsächlich dem Lesen und Schreiben dient, aber auch ein Ständer mit schräger Fläche wird als Pult bezeichnet (Notenpult, Dirigentenpult, Rednerpult). (de)
- El atril es un soporte para sostener libros o textos. Existen de diferentes materiales, como madera, metacrilato, metal, incluso acolchados para leer en la cama. También existen destinados a distintos usos como sostener partituras, libros de texto y recetarios. Cuando es de grandes dimensiones y tiene cuatro caras que giran sobre un pie elevado, se lo denomina «facistol». (es)
- Kantore, atril (Hego Euskal Herrian, gaztelaniatik), kantader (Ipar Euskal Herrian) edo librai bat (liburuetarako soilik) euskarri bat da, mahaitxo edo plataforma inklinatu erakoa, liburu, partitura eta kidekoak gainean jarri eta erosoago irakurtzeko erabiltzen dena. Goratua egoten da maiz, zutik eta jendaurrean irakurtzeko. (eu)
- Le lutrin (du latin populaire lectrinum, diminutif de lectrum issu du radical *leg, de lego « lire », avec le suffixe -trum, « ce qui sert à ») est un petit meuble pour lire ou écrire commodément un livre. Il est particulièrement utile si l'ouvrage est volumineux ou précieux et s'il ne peut être tenu à la main (par exemple au cours d'une cérémonie religieuse). En Suisse romande et au Canada, le mot lutrin est aussi couramment utilisé pour désigner un pupitre soutenant une partition de musique. (fr)
- 見台（けんだい）は、書物を読んだり見たりするために用いる台。書見台（しょけんだい、英語: lectern, book stand, bookrest, bookholder (book holder)）。また邦楽など日本の伝統芸能において、台本や譜面を見るために使用する台。現在では、書物をおくものを書見台、邦楽で使用するものを見台と呼び分けている場合が多い。また仏具の一種。 (ja)
- Pulpit – mebel, na którym kładzie się otwartą księgę lub pojedynczą kartę w celu łatwiejszego jej czytania przez człowieka będącego w pozycji stojącej. Pulpit jako, używane od średniowiecza, wyposażenie kościoła lub klasztoru przybierał różne formy, od małej skrzynki ze skośnym wiekiem stawianej na stole, do samodzielnych sprzętów w postaci szafki ze schowkami na przybory piśmienne. (pl)
- Um atril ou leitoril é uma pequena estante, disposta em plano inclinado onde se coloca um livro aberto, para se poder ler de pé. Se for de grandes dimensões, designa-se por , caso em que tem quatro lados que giram sobre um pé elevado. (pt)
- 讲台是一种高度較高的桌子，常見於教室和教堂。上面可以放置書本，桌面有時還會倾斜以及放上支架，文件或书籍可以放置在支架上面，便於演講者、教師或牧師邊閱讀邊演講、布道或授課。为了演講者在面对观众时能進行眼神交流和更好的發揮，有些讲台可以調整高度和倾斜度。此外演講者、牧師和老師經常一邊講解、閱讀一邊站立在讲台前。 (zh)
- Пу́льпіт — різновид меблів на якому кладуть відкриту книгу, документ тощо, з метою його подальшого вивчення або читання в позиції стоячи. Пульпіт як з часів середньовіччя набував різного вигляду. Від маленької скриньки з похилим верхом, яку ставили на столі, до шафки з шухлядками для зберігання письмового приладдя. (uk)
- Με την ονομασία αναλόγιο αναφέρεται το έπιπλο που χρησιμεύει ως βάση στηρίξεως ενός βιβλίου για την ανάγνωσή του. Αναλόγιο ονομάζεται και η εξέλιξη του ως το ελαφρό ξύλινο ή μεταλλικό πλαίσιο, πάνω στο οποίο οι μουσικοί και οι διευθυντές ορχήστρας (μαέστροι) τοποθετούν τις παρτιτούρες των μουσικών συνθέσεων που εκτελούν. Ειδικότερα στη χριστιανική λειτουργική, αναλόγια ονομάζονται δύο συγκεκριμένα εκκλησιαστικά έπιπλα: (el)
- Libropupitro estas apogilo plej ofte el ligno, almenaŭ tradicie, uzata por elteni tekstojn, ĉefe legatajn librojn, kiu estas nomata ĥorpupitro, kiam ĝi estas de grandaj dimensioj kaj havas kvar flankojn, kiuj povas turniĝi sur alta akso. En la historio, ili estis plej ofte uzataj en religia kunteksto, nome en religiaj ceremonioj, kie necesas teni alte la libron dum la okazo de la rito. (eo)
- A lectern is a reading desk with a slanted top, on which documents or books are placed as support for reading aloud, as in a scripture reading, lecture, or sermon. A lectern is usually attached to a stand or affixed to some other form of support. To facilitate eye contact and improve posture when facing an audience, lecterns may have adjustable height and slant. People reading from a lectern, called lectors, generally do so while standing. (en)
- Een lessenaar, lezenaar, of ook wel boekstandaard is een standaard waarop een boek of bladtekst kan worden gelegd, zodat men erachter staand kan voorlezen. Het blad van de lessenaar ligt meestal een beetje schuin.Een moderne lessenaar heeft vaak een leeslamp en een microfoon. Bevindt een lessenaar zich in een congrescentrum, dan is meestal de naam of het logo van dat centrum op de voorzijde van de lessenaar afgebeeld. Dat heeft een reclamefunctie als een foto van een spreker in de krant verschijnt. (nl)
- En talarstol är en möbel avsedd att tala till ett auditorium ifrån. Den är ofta i midje- eller brösthöjd och talaren står bakom den när han eller hon talar. Ibland omsluter talarstolen talaren runt om. Man sägs ofta stå "i" talarstolen, även om den inte omger talaren. Talarstolen är ofta konstruerad så, att talaren kan placera sitt manuskript på en hylla i lämplig höjd. Den kan också vara försedd med belysning, mikrofon eller annan elektronisk utrustning. I kyrkor kallas talarstolen ofta predikstol, eller i reformert tradition ibland pulpet. En mindre talarstol i en kyrka kan kallas ambo. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)