rdfs:comment
| - سلسلة اغتيالات ثورة الأرز أو «شهداء الأرز» هو مصطلح أطلق على رجال ونساء اغتيلوا بسبب مواقفهم الداعية إلى وحدة وسيادة واستقلال لبنان. وتدخلت الأمم المتحدة في التحقيق في هذه الاغتيالات وأنشأت محكمة دولية لمحاكمة المخططين والمساهمين والمنفذين لجميع هذه الاغتيالات. (ar)
- Die libanesischen Bombenanschläge 2005 waren eine Reihe von Bombenanschlägen im Libanon, die hauptsächlich in Beirut und seinen Vororten verübt wurden. Zwar hat die Welle der Anschläge schon im Oktober 2004 begonnen, aber das Attentat auf den früheren libanesischen Ministerpräsident Rafiq al-Hariri am 14. Februar 2005 löste die Zedernrevolution und den Rückzug der syrischen Armee aus. Nach den heftigen Protesten, die auf die Tötung Hariris folgten, ereigneten sich mehrere weitere Bombenexplosionen, die einem ähnlichen Muster folgten: die meisten Explosionen ereigneten sich nachts, in christlichen Vierteln und oftmals freitags. Die Täter hinter den Anschlägen sind unbekannt. Teile der libanesischen Bevölkerung und der internationalen Gemeinschaft haben Syrien oder seine Anhänger verdächtigt (de)
- Since 2004, a series of bombings and assassinations have struck Lebanon, most of them occurring in and around the capital, Beirut. This wave of bombings began with the assassination attempt on Marwan Hamadeh, then peaked with the assassination of former Prime Minister Rafic Hariri on 14 February 2005, which touched off the Cedar Revolution and the withdrawal of Syrian troops. After the massive protests sparked by Hariri's killing, several more bombings hit Lebanon. (en)
|