| rdfs:comment
| - Die Le-Maire-Straße (spanisch Estrecho de le Maire) ist ein Seeweg zwischen der Isla de los Estados und dem östlichsten Ausläufer des argentinischen Teils Feuerlands, der . Sie ist 34 sm lang und an der engsten Stelle 30,6 km breit. Jacob Le Maire und Willem Schouten entdeckten die Straße am 24. Januar 1616, während sie eine schiffbare Verbindung zwischen dem Atlantik und dem Pazifik suchten. Die Suche war notwendig, da ihnen eine Passage der Magellanstraße untersagt war. Ein paar Tage später, am 29. Januar, entdeckten sie Kap Hoorn. Die Straße wurde später zu Ehren Le Maires benannt. (de)
- The Le Maire Strait (Estrecho de le Maire) (also the Straits Lemaire) is a sea passage between Isla de los Estados and the eastern extremity of the Argentine portion of Tierra del Fuego. (en)
- Le détroit de Le Maire (en espagnol : estrecho de Le Maire) est un bras de mer de 16 milles marins (29,6 km) de large qui sépare l'île des États de la pointe orientale de la Terre de Feu argentine, la péninsule Mitre. Il est signalé au sud par le phare Buen Suceso situé sur la péninsule et par le phare Le Maire sur le de l'Île des États. Au nord, le phare San Diego n'est plus en fonctionnement. Les militaires de la petite caserne de la Marine argentine située dans la baie Buen Suceso assurent la surveillance et la sécurité du trafic maritime du détroit. (fr)
- Cieśnina Le Maire’a (hiszp. Estrecho de Le Maire) – cieśnina oddzielająca Wyspę Stanów od Ziemi Ognistej. Odkryli ją w 1616 roku Jacob Le Maire i Willem Schouten. (pl)
- O Estreito de Le Maire é uma pequena passagem marítima entre a Isla de los Estados e a parte a extremo leste da Tierra del Fuego, arquipélago argentino. O estreito foi descoberto em 1616, por Jacob Le Maire e Willem Schouten, na ocasião em que tentavam encontrar uma ligação para navegar entre o Oceano Atlântico e o Pacífico, logo após terem descoberto o Cabo Horn. Seu nome foi dado em homenagem a Le Maire. (pt)
- Ле-Мер (исп. Estrecho de Le Maire) — пролив между островами Эстадос и Огненная Земля. Голландские путешественники Я. Лемер и В. К. Схаутен впервые прошли этим проливом в 1616 году. В 1619 году проливом прошла , которая достигла островов Диего-Рамирес. Минимальная ширина — 30,6 км. На берегах — колонии магеллановых пингвинов. (ru)
- Estrecho de Le Maire är ett sund i Argentina. Det ligger i provinsen Eldslandet, i den södra delen av landet, 2 300 km söder om huvudstaden Buenos Aires. (sv)
- Ле-Мер (фр. Le Maire) — протока між островом Естадос та східним краєм острова Вогняна Земля. З'єднує Атлантичний океан з протокою Дрейка. Названий на честь голландського мореплавця Якоба Лемера, який 1615 року відкрив його. Ширина приблизно 30 км, глибина від 84 до 98 м, а в окремих зниженнях дна — до 131 м. Береги високі, гористі, сильно порізані. Припливи правильні півдобові висотою до 1,7 м. Швидкість припливних течій в окремих місцях сягає 15—19 км/год.[джерело?] (uk)
- 勒梅爾海峽（英語：Le Maire Strait，西班牙語：Estrecho de le Maire，又稱拉美爾海峽），介於阿根廷火地群島最東方，與艾斯塔多島（Isla de los Estados）之間的海上通道。1616年，歐洲探險家威廉·史旺騰與，為了尋找由大西洋通往太平洋的航道，首次通過此地，隨後到達合恩角。後世以為此地命名。 歐洲人首次在此發現麥哲倫企鵝。麥哲倫企鵝以艾斯塔多島作為繁殖地點之一。 (zh)
- مضيق لومير هو ممر بحري بين جزيرة الدول والطرف الشرقي من الجزء الأرجنتيني من أرض النار . اكتشف يعقوب لو مير و ويليم سكوتن المضيق في عام 1616 ، أثناء محاولتهما إيجاد رابط ملاحي بين المحيطين الأطلسي والهادئ ، وقبل وقت قصير من اكتشافهما كيب هورن . تم تسمية المضيق على شرف يعقوب لومير. يخضع مضيق لو مير للسيطرة الأرجنتينية ، لكنه كان طريق وصول تاريخي للسفن التشيلية ، بموجب قانون اأميرالية الدولي. يؤثر الطقس العاصف والتيارات القوية التي تشتهر بها المياه حول كيب هورن أيضًا على المضيق. لتجنب خطر التعرض للانفجار على شاطئ أرض النار ، غالبًا ما تفضل السفن الشراعية التجول شرق جزيرة الدول . (ar)
- L'estret de Le Maire és un estret marí localitzat a l'extrem meridional d'Amèrica del Sud, que separa l', a l'oest, i l'illa dels Estats a l'est, comunicant el mar Argentí amb el . Abans que s'obrís el canal de Panamà, l'estret era molt freqüentat pels velers i vaixells del comerç marítim internacional des de i cap al pas de Cap d'Hornos. La ruta marítima, que evita passar a l'est de l'illa dels Estats, segueix sent difícil de navegar per les seves estretes i fortes corrents, la presència important de kelp i especialment d'un vent fort de la Patagònia, el . És per això que s'han produït en les seves aigües un gran nombre de naufragis. És recorregut avui dia per vaixells pesquers, vaixells mercants locals, creuers, grans petroliers (massa grans per al canal de Panamà), rars velers privats (ca)
- El estrecho de Le Maire o de San Vicente es un pasaje marítimo del océano Atlántico localizado en el extremo meridional de América del Sur, que separa la isla Grande de Tierra del Fuego —al oeste— y la isla de los Estados —al este— comunicando el mar Argentino con el mar de la Zona Austral. El pingüino de Magallanes se encuentra habitualmente en el estrecho de Le Maire, existiendo una colonia de cría en la isla de los Estados. (es)
- Straat Le Maire is een doorvaart tussen Stateneiland en Vuurland in het uiterste zuiden van Zuid-Amerika. Straat Le Maire is in 1616 ontdekt door Jacob le Maire en Willem Cornelisz Schouten toen zij een nieuwe doorvaart naar Indië zochten. Hoewel Francis Drake al in 1578 na zijn doorvaart door Straat Magellaan zo zuidelijk was afgedreven dat hij kon vermoeden dat er ten zuiden van de Straat Magellaan nog een doorvaart tussen Atlantische en de Grote Oceaan was, waren Le Maire en Schouten de eersten die die doorvaart daadwerkelijk ontdekten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)