The Laysan honeycreeper or Laysan ʻapapane (Himatione fraithii) is an extinct bird species that was endemic to the island of Laysan in the Northwestern Hawaiian Islands.
Himatione fraithii je vyhynulým druhem šatovníka, který náležel do rodu . Vyskytoval se na ostrově Laysan. (cs)
L'apapane de Laysan (Himatione fraithii) és un ocell extint de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
Die Laysan-Apapane (Himatione fraithii) ist eine ausgestorbene Singvogelart aus der Gruppe der Kleidervögel (Drepanidini) in der Familie der Finken (Fringillidae). Sie war auf der Insel Laysan endemisch. Das Artepitheton ehrt George Douglas Freeth senior, der 1892 US-amerikanischer Gouverneur von Laysan wurde. (de)
Himatione fraithii generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
The Laysan honeycreeper or Laysan ʻapapane (Himatione fraithii) is an extinct bird species that was endemic to the island of Laysan in the Northwestern Hawaiian Islands. (en)
El mielerito de Laysan (Himatione fraithii) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Era endémica de la isla de Laysan en el noroeste del archipiélago de Hawái. (es)
L'apapane di Laysan (Himatione fraithii Rothschild, 1892) è un uccello passeriforme estinto della famiglia Fringillidae. (it)
De Laysanapapane (Himatione fraithii) is een uitgestorven zangvogelsoort uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). De vogel was endemisch op het eiland Laysan. Het specifieke epitheton eert George Douglas Freeth senior, die in 1892 de Amerikaanse gouverneur van Laysan werd. (nl)
Hawajka szkarłatna (Himatione fraithii) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Występował endemicznie na wyspie Laysan wchodzącej w skład Północno-Zachodnich Wysp Hawajskich; wymarł w 1923. (pl)
Laysan-apapane (Himatione fraithii) är en utdöd fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Fågeln förekom tidigare på ön i Hawaiiöarna. Fram tills nyligen sågs den som en underart till apapane (H. sanguinea). IUCN kategoriserar den som utdöd. (sv)