rdfs:comment
| - Die Struktur der Polizeibehörden in Kanada ist mehrstufig aufgebaut. Neben der nationalen Polizei Kanadas (der RCMP) gibt es Polizeibehörden auf Provinzebene und auf regionaler oder örtlicher Ebene sowie weitere Polizeibehörden mit speziellen Aufgaben. (de)
- В Канаде существует три уровня полицейских сил: муниципальный, провинциальный и федеральный. В соответствии с конституцией применение закона является провинциальным полномочием, и большинству городских зон провинциями предоставлено право на содержание своих собственных полицейских сил. Три провинции официально отказались от услуг национальной Королевской канадской конной полиции по применению закона. (ru)
- Polisen i Kanada är i princip organiserad på tre nivåer: federal polis, provinspolis och lokal polis. Då den federala polisen genom avtal övertagit ansvaret för såväl provinspolis som lokal polis i stora delar av landet, har Kanada en ovanligt enhetlig polisorganisation för en förbundsstat. Det är bara i Ontario och Québec som det finns ett fullt utbyggt system med provinspolis och lokal polis. (sv)
- Law enforcement in Canada is the responsibility of police services, special constabularies, and civil law enforcement agencies, which are operated by every level of government, some private and Crown corporations, and First Nations. In contrast to the United States or Mexico and with the exception of the Unité permanente anticorruption (English: Permanent Anti-corruption Unit) in Quebec and the Organized Crime Agency of British Columbia, there are no organizations dedicated exclusively to the investigation of criminal activity in Canada. Criminal investigations are instead conducted by police services, which maintain specialized criminal investigation units in addition to their community safety and emergency response mandates. (en)
- L’application de la loi au Canada est effectuée par les corps policiers fédéral, provinciaux et municipaux. Constitutionnellement, l'application de la loi est une responsabilité provinciale. Cependant, la plupart des zones urbaines se sont vu déléguer cette autorité par les législatures provinciales. Seules trois provinces ont des corps policiers provinciaux. Les sept autres provinces ont cependant conclu des ententes contractuelles avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la police fédérale, pour lui donner en sous-traitance les responsabilités de ses homologues provinciaux. (fr)
|