rdfs:comment
| - Die Späteren Qin (Hòu Qín 后秦 bzw. 後秦 384-417) nannte sich ein Staat der Qiang-Volksgruppe in der Zeit der Sechzehn Königreiche und während der Jin-Dynastie (265-420) in China. Die Spätere Qin ist gänzlich verschieden von der alten Qin-Dynastie sowie von der Früheren Qin und Westlichen Qin, beide ebenfalls aus der Zeit der Sechzehn Königreiche. Ihr zweiter Herrscher unterstützte die Verbreitung des Buddhismus durch den Mönch Kumārajīva. Alle Herrscher der Späteren Qin nannten sich „Kaiser“, aber für einen Großteil der Herrschaft von Yao Xing verwendete er den Titel „Himmlischer Prinz“. (de)
- The Later Qin (simplified Chinese: 后秦; traditional Chinese: 後秦; pinyin: Hòuqín; 384–417), also known as Yao Qin (姚秦), was a state ruled by the Qiang ethnicity of the Sixteen Kingdoms during the Jin dynasty (266–420) in China. The Later Qin is entirely distinct from the Qin dynasty, the Former Qin and the Western Qin. Its second ruler, Yao Xing, supported the propagation of Buddhism by the Madhyamakin monk Kumārajīva. All rulers of the Later Qin declared themselves emperors, but for a substantial part of Yao Xing's reign, he used the title Tian Wang. (en)
- 후진(後秦, 384년 ~ 417년)은 오호 십육국 시대 강족 요장(姚萇)이 건국한 나라이다. 국호는 진(秦)이지만 같은 이름의 나라(315년~394년)와 구별하여 이 나라는 후진(後秦)이라 부른다. 건국자의 성을 따서 요진(姚秦)이라는 명칭도 있다. (ko)
- 後秦(こうしん、384年 - 417年)は、中国の五胡十六国時代に羌族の族長姚萇によって建てられた国。姚秦(ようしん)とも呼ばれる。 (ja)
- Senare Qin (前秦; Qián Qín) var en stat under tiden för De sexton kungadömena i Kina. Staten existerade år 384 till 417. Staten grundades av Qiangfolket. (sv)
- Дина́стія Пізня Цінь (спрощ.: 后秦; кит. трад.: 後秦; піньїнь: Hòuqín) — династія, що правила частиною північного Китаю після занепаду династії Рання Цінь. Ця династія керувалася імператорами з роду Яо, першим з яких був Яо Чан. Була повалена у 417 році внаслідок війни з державою Східна Цзінь. (uk)
- 后秦(384年-417年),或稱姚秦,是十六国时期羌人姚苌建立的政权。 (zh)
- La dinastia dels Jin posteriors (T'sin posteriors o Heou Tsin, modern Qin posteriors) fou un govern establert al nord de la Xina al segle iv. El 383 el sobirà de la dinastia dels Jin anteriors va patir una greu derrota quan va atacar a l'imperi xinès del sud, a la vora del riu Huau-ho. Llavors els mujong es van revoltar i van formar dos dinasties: la dinastia dels Yen posteriors i la dinastia dels Yen Occidentals. Fou eliminada pels tabgatch (dinastia Wei) el 417. (ca)
- Le Qin postérieur (chinois simplifié : 后秦 ; chinois traditionnel : 後秦 ; pinyin : Hòuqín)(384-417), aussi connu sous le nom de Yao Qin (chinois : 姚秦), était un état qiang de la période des Seize Royaumes (dynastie des Jin ; 265-420). Le Qin postérieur est complètement distinct de la dynastie Qin, du Qin antérieur et du Qin occidental. Sa capitale était Chang'an. Son deuxième dirigeant, , a soutenu la propagation du Bouddhisme du moine mādhyamika Kumārajīva. (fr)
- Поздняя Цинь (кит. упр. 后秦, пиньинь Hòu Qín) — одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке в Северном Китае после распада царства Ранняя Цинь. Существовало в 384—417 годах. Основателями государства Поздняя Цинь были правители Гуаньчжуна из цянского рода Яо. Тибетское племя цян разрозненными группами обитало в Ганьсу и Цинхае. Во времена Восточной Хань большая часть цянов была оттеснена к Гуаньчжуну. После распада империи Цзинь в начале IV века они обрели независимость. (ru)
|