| rdfs:comment
| - Las Ketchup és un grup femení de pop espanyol originari de Còrdova (Andalusia) compost per quatre germanes de cognom Muñoz. La seva cançó va ser un èxit mundial, va vendre 8 milions de còpies i es va posicionar en el lloc 103 dels senzills més venuts de la història de la música a nivell mundial, segons Media Traffic. (ca)
- Las Ketchup je španělská čtyřčlenná dívčí pěvecká skupina, která vznikla roku 2002 v Cordóbě ve Španělsku. Jejími členkami jsou sestry Lola Muñoz, Pilar Muñoz, Lucía Muñoz a Rocío Muñoz, jejichž otcem je španělský flamengový kytarista , vystupující pod uměleckým jménem „El Tomate“. K hitům kapely patří skladba „The Ketchup Song“, někdy uváděná též „Aserejé“, ke které natočily klip, v němž pěvkyně obsluhují v sexy plavkách u plážového baru. V klipu se objevily jen tři ze sester, neboť čtvrtá ze sester byla v tu dobu právě těhotná. Skladba se rovněž stala hitem léta roku 2002. (cs)
- لاس كيتشاب (بالإسبانية: Las Ketchup) هي فرقة فتيات غنائية إسبانية تغني الفلامنكو الإسبانية والبوب، تأسست عن طريق المنتج الموسيقي في مدينة قرطبة بإسبانيا. اشتهرت الفرقة بأغنية آسيريخي (Aserejé)، التي بيع منها أكثر من سبعة ملايين نسخة، وقد ضُمّت لاحقًا لألبوم إيخاس دل توماتي، وساهمت بنجاحه كذلك، حيث بيع منه حوالي 12 مليون نسخة. قامت الفرقة بتمثيل إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية في سنة 2006، بأغنية أون بلوذيماري. (ar)
- Las Ketchup ist eine spanische Girlgroup. Die Gruppe besteht aus den vier Schwestern Lola, Lucía, Pilar und Rocío Muñoz aus Córdoba in Andalusien, wobei Rocío Muñoz erst seit 2006 dabei ist. Ihren größten kommerziellen Erfolg feierte die Band mit dem Nummer-eins-Hit The Ketchup Song aus dem Jahr 2002, der sich weltweit über sieben Millionen Mal verkaufte. (de)
- Las Ketchup es un grupo femenino de pop español de Córdoba, compuesto por las cuatro hijas del guitarrista flamenco Juan Muñoz 'El Tomate'.Iniciaron su carrera musical en el 51 cumpleaños de Constantino Sergio actor de la serie pasión de gavilanes.Su canción Aserejé fue un éxito mundial, vendiendo 8 millones de copias y posicionándose en el puesto 103 de los sencillos más vendidos de la historia de la música a nivel mundial, según Media Traffic. (es)
- Las Ketchup andaluziar musika taldea da, 2006an Muñoz ahizpek eratua. Taldeak pop abesti eta bertsioak egin zituen 2006ra arte. Aserejé abestiari esker ospetsu bilakatu ziren mundu osoan. 2016an berriro elkarrekin abesteari ekin zioten. 2021eko abenduan, Polonia-Bielorrusiako mugako errefuxiatuen krisiaren erdian, Poloniako Gobernuak kontratatu zituen tropak animatzeko. Poloniako oposizioak, ordea, kontzertuak salatu zituzten, mugetan etorkin eta errefuxiatu batzuk hiltzen ari direla ohartaraziz, giza eskubideak urratuz. (eu)
- Las Ketchup adalah grup penyanyi wanita beranggotakan 4 orang bersaudara yang terdiri dari Lola, Pilar, Lucía, dan Rocío Muñoz dari Córdoba di Al-Andalus, Spanyol. Mereka adalah putri dari Juan Muñoz, gitaris flamenco yang diketahui sebagai El Tomate (tomat). Sebelum Rocío masuk ke grup tahun 2006, tiga wanita lainnya telah sukses dengan hit Aserejé mereka. (in)
- 라스 케첩(Las Ketchup)은 플라멩코 레코드 프로듀서 Manuel "Queco" Ruiz가 결성한 스페인의 걸 그룹이다. 이 그룹의 구성원으로는 자매 Lucía, Lola, Pilar Muñoz이며 나중에 4번째 자매 Rocío가 합류하게 된다. 2002년 히트 싱글 The Ketchup Song(Aserejé)은 전 세계적으로 700만 장 이상이 발매되었다. 이 그룹의 데뷔 스튜디오 음반 는 전 세계적으로 200만 장 이상 판매되었다. 아테네에서 유로비전 송 콘테스트 2006에 스페인 자격으로 노래 와 함께 참가하였다. 이 그룹은 2006년 이후로는 어떠한 싱글도 발매하지 않고 있으나 스페인과 기타 국가들을 공개 순회하면서 함께 공연을 하고 있다. (ko)
- ラス・ケチャップ（Las Ketchup）は、ピラール、ロラ、ルシーア、ロシーオの4姉妹で構成されているスペインの音楽グループである。姉妹の父はエル・トマーテ（El Tomate）として知られているフラメンコ・ギタリストのフアン・ムニョス（Juan Muñoz）である。なお、ロシーオは母の許しを貰えなかったため、一時期メンバーから外れていた。デビュー・シングル「アセレヘ（ケチャップ・ソング）」（邦題：「アセレヘ 〜魔法のケチャップ・ソング」）は世界的なヒットとなった。 (ja)
- Las Ketchup is een Spaanse meidengroep, afkomstig uit Córdoba in Andalusië. De groep bestaat uit de zussen , , en . Laatstgenoemde is pas later bij de groep gekomen. (nl)
- Las Ketchup – hiszpański grający muzykę pop, flamenco i chillout, utworzony w 2002 w Kordobie. Zespół zyskał międzynarodową rozpoznawalność po wydaniu utworu „”. Nazwa zespołu odnosi się do pseudonimu artystycznego gitarzysty flamenco El Tomate, który od wielu lat nosi ojciec wokalistek, Juan Manuel Muñoz. (pl)
- Las Ketchup är en musikgrupp bestående av systrarna Lola, Pilar, Lucía och Rocio Muñoz från Córdoba i Andalusien, södra Spanien. Deras far är flamenco-gitarristen Juan Muñoz, som också är känd under sitt artistnamn El Tomate. Sommaren och hösten 2002 hade de en stor hit med Asereje, lanserad i de flesta länder som The Ketchup Song. Under våren 2006 deltog Las Ketchup i Eurovision Song Contest, där de framförde Spaniens bidrag, Bloody Mary. Resultatet blev plats nr 21 (av 24 tävlande), de fick 12 poäng av grannlandet Andorra och 6 poäng av Albanien. Las Ketchup var i Sverige och framträdde med hiten Asereje i den första deltävlingen av Melodifestivalen 2016 som sändes från Göteborg. Låten fick symbolisera året 2002 då tävlingen för första gången åkte på turné runt landet. (sv)
- Las Ketchup foi um girl group natural de Córdoba, Andaluzia, Espanha. As vocalistas são Lola, Pilar, Lucía e Rocio Muñoz, um grupo de irmãs filhas do famoso músico espanhol Juan Muñoz, El Tomate. Atingiram enorme sucesso com a música Aserejé, lançada em 2002 cujo single rendeu ao grupo milhões de singles vendidos no mundo todo, além de figurar em primeiro lugar nos top hits de diversos países. No ano de 2006 representaram Espanha no Festival Eurovisão da Canção 2006 em Atenas, na Grécia com a canção "Bloody Mary". (pt)
- Las Ketchup (укр. Кетчуп) — іспанська поп-група з Кордови, Андалусія, заснована 2002 року у складі чотирьох сестер на прізвище Муньйос. Їх пісня здобула світовий успіх, було продано 8 мільйонів копій, посівши таким чином 103 місце серед найбільш продаваних синглів в історії музики у всьому світі, повідомляє Media Traffic. (uk)
- Οι Las Ketchup είναι ένα ισπανικό κοριτσίστικο συγκρότημα, που ιδρύθηκε από τον παραγωγό δίσκων φλαμένκο Μάνουελ "Queco" Ρούιθ. Το συγκρότημα, το οποίο αποτελείται από τις αδελφές Λουθία, Λόλα και Πιλάρ Μούνιοθ (αργότερα θα ενταχθεί η τέταρτη αδερφή, η Ροθίο), είναι πιο γνωστό για το επιτυχημένο single που κυκλοφόρησαν του 2002, το "", ένα single που πούλησε πάνω από 8 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Το ντεμπούτο στούντιο άλμπουμ του γκρουπ, το , πούλησε πάνω από 2 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως, αλλά το δεύτερο δεν πέτυχε την ίδια επιτυχία. (el)
- Las Ketchup (La Keĉupulinoj) estas hispana popmuzika grupo. Ĝi estas formita el kvar fratinoj el Kordovo: Lola, Pilar, Lucía kaj Rocío Muñoz, filinoj de flamenka gitaristo , konata kiel El Tomate (La Tomatulo); el tie devenas la nomo de la grupo kaj de ĝia unua disko, Las hijas del Tomate (La filinoj de la Tomato). Post periodo de silento, je la komenco de 2006, ili anoncis elsendon de nova kanto, kun la titolo Bloody Mary, kaj oni diskonigis ke ili estos la reprezentantoj de Hispanio en la Eŭrovido-Kantokonkurso 2006. (eo)
- Las Ketchup is a Spanish girl group founded by flamenco record producer Manuel "Queco" Ruiz. The group, which consists of sisters Lucía, Lola, and Pilar Muñoz (later to be joined by a fourth sister Rocío), is best known for the 2002 hit single, "The Ketchup Song (Aserejé)", a single that sold over seven million copies worldwide. The group's debut studio album, Hijas del Tomate, has sold over two million copies worldwide, but the second did not achieve the same success. (en)
- Las Ketchup est un groupe de musique espagnol de pop et de flamenco. Il est composé de quatre sœurs : Lola, Pilar, Lucía et Rocío Muñoz de Cordoue en Andalousie (Espagne). Le nom du groupe et le titre de l'album (Hijas del Tomate) sont inspirés du surnom de leur père Juan Muñoz, «El Tomate», un guitariste de flamenco. Les trois premières ont remporté un succès énorme avec leur titre, mélange de flamenco et de pop : Aserejé (The Ketchup Song dans sa version en spanglish), tube de l'été 2002. Le succès est dû aussi à la chorégraphie. (fr)
- Las Ketchup sono un gruppo musicale spagnolo composto inizialmente da tre sorelle, Lola, Pilar e Lucía Muñoz, e in seguito da quattro, con l'arrivo di Rocío Muñoz. Sono figlie di Juan Muñoz, un chitarrista di flamenco noto come El Tomate e provengono da Cordova, in Andalusia. Hanno riscosso un grande successo a livello mondiale con il singolo Aserejé, tormentone estivo del 2002 di gran successo commerciale. Successivamente hanno partecipato al Festival di Sanremo 2004 insieme a Danny Losito con il brano Single e all'Eurovision Song Contest 2006 con Un Blodymary. (it)
- «Las Ketchup» — музыкальный квартет, состоящий из четырёх сестёр — Пилар, Лусии, Лолы и Росио из Кордовы. Их отец — известный в Кордове гитарист фламенко Хуан Муньос по прозвищу Томате (не путать с Томатито, который имеет другое имя и живёт в Альмерии). Поэтому и название их альбома Hijas Del Tomate можно перевести как «Дочери Томате», да и в названии самого квартета явно присутствует «помидорная» тема. В Латинской Америке сингл и альбом входили в большинство местных Top-5, а радиосингл удерживал вершину хит-парадов в Аргентине, Венесуэле, Перу, Центральной Америке и Чили. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)