Language convergence is a type of linguistic change in which languages come to resemble one another structurally as a result of prolonged language contact and mutual interference, regardless of whether those languages belong to the same language family, i.e. stem from a common genealogical proto-language. In contrast to other contact-induced language changes like creolization or the formation of mixed languages, convergence refers to a mutual process that results in changes in all the languages involved. The term refers to changes in systematic linguistic patterns of the languages in contact (phonology, prosody, syntax, morphology) rather than alterations of individual lexical items.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Convergenza linguistica (it)
- Language convergence (en)
- Convergência linguística (pt)
- Конвергенция (лингвистика) (ru)
- Конвергенція (мовознавство) (uk)
|
| rdfs:comment
| - Language convergence is a type of linguistic change in which languages come to resemble one another structurally as a result of prolonged language contact and mutual interference, regardless of whether those languages belong to the same language family, i.e. stem from a common genealogical proto-language. In contrast to other contact-induced language changes like creolization or the formation of mixed languages, convergence refers to a mutual process that results in changes in all the languages involved. The term refers to changes in systematic linguistic patterns of the languages in contact (phonology, prosody, syntax, morphology) rather than alterations of individual lexical items. (en)
- La convergenza linguistica è un tipo di mutamento indotto dal contatto tra lingue diverse nel quale le lingue con molti parlanti bilingue prendono a prestito reciprocamente caratteristiche morfologiche e sintattiche, rendendo molto simile la rispettiva tipologia. Un esempio attuale di tale fenomeno si ha a Malta, dove quasi tutta la popolazione è bilingue in maltese ed inglese, e spesso mescola le due lingue nel discorso, che tendono influenzarsi a vicenda. Oltre a questo, il 66% della popolazione parla italiano, e anche questa lingua sta continuando ad influenzare il maltese. (it)
- A convergência linguística é um tipo de mudança linguística em que as línguas se assemelham estruturalmente umas às outras em resultado do contato linguístico prolongado e da interferência mútua, independentemente de essas línguas pertencerem à mesma família linguística, ou seja, derivamr de uma protolíngua genealógica comum. Em contraste com outras mudanças linguísticas induzidas pelo contato, como a crioulização ou a formação de línguas mistas, a convergência refere-se a um processo mútuo que surge de mudanças em todas as línguas envolvidas. O termo refere-se a mudanças nos padrões linguísticos sistemáticos das línguas em contato (fonologia, prosódia, sintaxe, morfologia ) ao invés de alterações de itens lexicais individuais. (pt)
- Конвергенція (від лат. convergentio «сходження, наближення») — збіг у процесі фонетичних змін двох звуків у одному. Так, у давньоруській мові носові звуки [ǫ] і [ę], котрі на письмі позначалися буквами Ѫ (юс великий) і Ѧ (юс малий), трансформувалися відповідно в [у] й [а], тобто збіглися з іншими звуками, що вже існували в мові. Подібне сталося зі звуками [ǒ] і [ě], що на письмі позначалися буквами ъ (єр) і ь (єрь), які в слабкій позиції зникли, а в сильній змінилися відповідно на [о] й [е], тобто збіглися з наявними в мові звуками. Через конвергенцію кількість звуків в мові скорочується. (uk)
- Конвергенция (от лат. convergo — приближаюсь, схожусь) — сближение или совпадение двух и более лингвистических сущностей. Понятие конвергенции имеет два аспекта:
* глоттогонический и
* структурно-диахронический. Глоттогоническая конвергенция — возникновение у нескольких языков (как родственных, так и неродственных) общих структурных свойств вследствие достаточно длительных и интенсивных языковых контактов, а также на базе общего для конвергирующих языков субстрата , в связи с чем различается:
* контактная конвергенция и
* субстратная конвергенция. Причём оба вида могут совмещаться. (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Language convergence is a type of linguistic change in which languages come to resemble one another structurally as a result of prolonged language contact and mutual interference, regardless of whether those languages belong to the same language family, i.e. stem from a common genealogical proto-language. In contrast to other contact-induced language changes like creolization or the formation of mixed languages, convergence refers to a mutual process that results in changes in all the languages involved. The term refers to changes in systematic linguistic patterns of the languages in contact (phonology, prosody, syntax, morphology) rather than alterations of individual lexical items. (en)
- La convergenza linguistica è un tipo di mutamento indotto dal contatto tra lingue diverse nel quale le lingue con molti parlanti bilingue prendono a prestito reciprocamente caratteristiche morfologiche e sintattiche, rendendo molto simile la rispettiva tipologia. Un esempio attuale di tale fenomeno si ha a Malta, dove quasi tutta la popolazione è bilingue in maltese ed inglese, e spesso mescola le due lingue nel discorso, che tendono influenzarsi a vicenda. Oltre a questo, il 66% della popolazione parla italiano, e anche questa lingua sta continuando ad influenzare il maltese. (it)
- A convergência linguística é um tipo de mudança linguística em que as línguas se assemelham estruturalmente umas às outras em resultado do contato linguístico prolongado e da interferência mútua, independentemente de essas línguas pertencerem à mesma família linguística, ou seja, derivamr de uma protolíngua genealógica comum. Em contraste com outras mudanças linguísticas induzidas pelo contato, como a crioulização ou a formação de línguas mistas, a convergência refere-se a um processo mútuo que surge de mudanças em todas as línguas envolvidas. O termo refere-se a mudanças nos padrões linguísticos sistemáticos das línguas em contato (fonologia, prosódia, sintaxe, morfologia ) ao invés de alterações de itens lexicais individuais. (pt)
- Конвергенция (от лат. convergo — приближаюсь, схожусь) — сближение или совпадение двух и более лингвистических сущностей. Понятие конвергенции имеет два аспекта:
* глоттогонический и
* структурно-диахронический. Глоттогоническая конвергенция — возникновение у нескольких языков (как родственных, так и неродственных) общих структурных свойств вследствие достаточно длительных и интенсивных языковых контактов, а также на базе общего для конвергирующих языков субстрата , в связи с чем различается:
* контактная конвергенция и
* субстратная конвергенция. Причём оба вида могут совмещаться. Конвергенция охватывает либо отдельные фрагменты языковой системы (например, фонологическую систему или лексику), либо весь язык в целом. Ареал действия конвергенции называют конвергентной зоной. На её основе могут складываться так называемые языковые союзы. Понятие глоттогонической конвергенции также применимо к взаимному сближению диалектов одного языка, в результате которого может возникать койне. Структурно-диахроническая конвергенция — исторический процесс, приводящий к уменьшению разнообразия в системе языка вследствие исчезновения некоторых вариантных или инвариантных различий, например, совпадение двух и более фонем. Источником структурно-диахронической конвергенции являются изменения позиционных условий реализации языковой единицы. Понятие конвергенции в этом смысле было разработано в теории диахронической фонологии Е. Д. Поливановым (1928) и — в иных терминах — Р. О. Якобсоном (1930). Существо фонологической конвергенции состоит в дефонологизации некоторого фонемного различия, то есть в утрате тем или иным различительным признаком его дифференцирующей функции и превращении его в избыточный для данных конвергирующих фонем. Механизм диахронической конвергенции в известном смысле аналогичен механизму синхронической нейтрализации, поэтому результат конвергенции называют иногда парадигматической нейтрализацией. Конвергенция наблюдается также в грамматической системе и имеет в принципе тот же механизм, будучи обусловлена такими факторами, как выравнивание по аналогии, устранение омонимии грамматических форм и т. п. Пример грамматической конвергенции — редукция падежной системы. Понятие конвергенции в обоих его употреблениях тесно связано с антонимическим понятием дивергенции. (ru)
- Конвергенція (від лат. convergentio «сходження, наближення») — збіг у процесі фонетичних змін двох звуків у одному. Так, у давньоруській мові носові звуки [ǫ] і [ę], котрі на письмі позначалися буквами Ѫ (юс великий) і Ѧ (юс малий), трансформувалися відповідно в [у] й [а], тобто збіглися з іншими звуками, що вже існували в мові. Подібне сталося зі звуками [ǒ] і [ě], що на письмі позначалися буквами ъ (єр) і ь (єрь), які в слабкій позиції зникли, а в сильній змінилися відповідно на [о] й [е], тобто збіглися з наявними в мові звуками. Через конвергенцію кількість звуків в мові скорочується. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)