rdfs:comment
| - Der Landtag Rheinland-Pfalz ist das Parlament des deutschen Landes Rheinland-Pfalz mit Sitz in der Landeshauptstadt Mainz. (de)
- Le Landtag de Rhénanie-Palatinat (en allemand : Landtag von Rheinland-Pfalz) est le parlement régional du Land de Rhénanie-Palatinat. Il se compose de 101 députés. (fr)
- Il Landtag della Renania-Palatinato (Dieta statale della Renania-Palatinato) è l'assemblea legislativa monocamerale dello stato tedesco della Renania-Palatinato, composta da 101 membri. La sede del parlamento è la Deutschhaus a Magonza. (it)
- ラインラント=プファルツ州議会(ラインラント=プファルツしゅうぎかい、ドイツ語: Landtag Rheinland-Pfalz)は、ドイツの連邦州であるラインラント=プファルツ州の議会である。 (ja)
- De Landdag van Rijnland-Palts (Duits: Landtag Rheinland-Pfalz) is het parlement van de Duitse deelstaat Rijnland-Palts. De Landdag telt in principe 101 leden en vergadert normaliter in het Deutschhaus te Mainz. (nl)
- Lantdagen i Rheinland-Pfalz, tyska: Landtag Rheinland-Pfalz, är delstatsparlamentet i det tyska förbundslandet Rheinland-Pfalz. Lantdagen har sitt säte i i förbundslandets huvudstad Mainz. (sv)
- El Parlamento Regional de Renania-Palatinado es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Renania-Palatinado. El artículo 79, sección 1 de la Constitución de Renania-Palatinado establece: «El Parlamento Regional es el órgano supremo de toma de decisiones políticas, elegido por el pueblo. Representa al pueblo, elige al ministro-presidente y confirma el gabinete, aprueba las leyes y el presupuesto, controla el poder ejecutivo y enuncia la voluntad popular en la dirección de los asuntos públicos, en aplicación de las políticas de la Unión Europea y conforme a los acuerdos entre el Parlamento Regional y el gabinete». (es)
- The Rhineland-Palatinate Landtag is the state diet of the German federal state of Rhineland-Palatinate. Article 79, Section 1 of the Rhineland-Palatinate constitution provides: "The Landtag is the supreme organ of political decision-making, elected by the people. It represents the people, elects the Minister-President and confirms the cabinet, passes the laws and the budget, controls the executive and enunciates the popular will in the conduct of public affairs, in questions of European policy and according to the agreements between the Landtag and the cabinet." (en)
- Ландтаг Рейнланд-Пфальца — парламент федеральной земли Германии Рейнланд-Пфальц. Согласно первой части статьи 79 Конституции Рейнланд-Пфальца, «Ландтаг является высшим органом принятия политических решений, избираемым народом. Он представляет народ, избирает премьер-министра, одобряет состав кабинета министров, принимает законы и бюджет, осуществляет контроль за исполнительной властью, выражает народную волю в ведении государственных дел, в вопросах европейской политики и в соответствии с соглашениями между ландтагом и кабинетом министров». Ландтаг состоит из 101 члена. (ru)
- Ландтаг Рейнланд-Пфальца — парламент федеральної землі Німеччини Рейнланд-Пфальц. Відповідно до частини першої статті 79 Конституції Рейнланд-Пфальца, «Ландтаг є вищим органом прийняття політичних рішень, що обирається народом. Він представляє народ, обирає прем'єр-міністра, схвалює склад кабінету міністрів, приймає закони і бюджет, здійснює контроль за виконавчою владою, виражає народну волю у веденні державних справ, у питаннях європейської політики та у відповідності з угодами між ландтагом і кабінетом міністрів». Ландтаг складається зі 101 члена. (uk)
|