| rdfs:comment
| - La majaruinoj de Lamanai troviĝas en Belizo (Mezameriko) sur la bordo de 48 km longa enlanda laguno. La signifo de la nomo Lamanai en la majaa lingvo estas "subakvigita krokodilo". Lamanai estis loĝata dum ĉirkaŭ 3000 jaroj kaj estas tiel unu el la plej longe seninterrompe loĝataj majaurboj. Dum la klasika erao, ĉirkaŭ la jaro 700, la popolo kreskis ĝis pli ol 20.000. Kontraŭe al la plejmultaj majaurboj, majaoj loĝis en Lamanai ankoraŭ kiam alvenis la hispanoj dum la 16-a jarcento al Belizo. (eo)
- Lamanai (from Lama'anayin, "submerged crocodile" in Yucatec Maya) is a Mesoamerican archaeological site, and was once a major city of the Maya civilization, located in the north of Belize, in Orange Walk District. The site's name is pre-Columbian, recorded by early Spanish missionaries, and documented over a millennium earlier in Maya inscriptions as Lam'an'ain. Lamanai is renowned for its exceptionally long occupation spanning three millennia, beginning in the Early Preclassic Maya period and continuing through the Spanish and British Colonial periods, into the 20th century. Unlike most Classic-period sites in the southern Maya lowlands, Lamanai was not abandoned at the end of the 10th century AD. (en)
- Lamanai (del maya yucateco: Lama'an Ai ‘cocodrilo sumergido’) es un sitio arqueológico de la cultura maya precolombina, que se localiza en el Distrito de Orange Walk, noroeste de Belice. El nombre del sitio es de la época precolombina también, y fue registrado por los misioneros españoles y documentado en inscripciones de los mayas como Lam'an'ai(y)n. (es)
- Lamanai (de « Lama'anayin », crocodile sous l'eau en langue maya, est un site archéologique maya localisé dans le nord du Bélize à l'embouchure de la New River dans le district d'Orange Walk. Le nom du site est d'origine précolombienne. Il a été repris par les missionnaires espagnols et se retrouve sur une inscription maya sous la forme Lama'an'ain. (fr)
- Lamanai (da Lama'an Ai, "coccodrillo sommerso" nella lingua Maya yucateca) è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya, situato in Belize nel distretto di Orange Walk. Il nome del sito ha origini precolombiane, registrato da missionari spagnoli nel XVI secolo e documentato mille anni prima sulle iscrizioni geroglifiche come Lam'an'ain. (it)
- ラマナイ (Lamanai) は、マヤ語で「海面下のワニ」という意味を持ち、ベリーズのオレンジウォーク郡のニューリバー川沿いにある先古典期後期（B.C.500頃 - B.C.300頃）から後古典期 (A.D.900 - 1532) の遺跡である。 1970年代と1980年代に、カナダの王立オンタリオ博物館のデイビッド・ペンダーガストによって発掘調査が行われた。最もよく知られている建造物は建造物N10-43で、100B.C.頃（先古典期後期）には2段の階段状基壇の上にやや小さめに4段の階段状基壇が載るピラミッド神殿にこの建物が囲んでいる広場の床面から、33メートルに及ぶ建物であった。そして、この時期では独特なマヤの神々の4メートルに及ぶ漆喰彫刻の顔が、建造物下部の階段の両脇を飾っていた。この建物は引き続き古典期でも使用され、先古典期後期の建物の上に古典期の建物を覆うようにして築いている。 グアテマラ北部のペテン低地など、「中部地域」でマヤの諸都市が放棄されても、人口の減少が起こらず繁栄を続けた。後古典期のプトゥン人のホンジュラス西部のモタグァ川の河口からユカタン半島を周回し、タバスコ州へ抜ける交易路に近かったこと、カカオ豆の産地だったことなどから、衰退せずにすんだのかもしれない。 マヤパンなどユカタン半島の後古典期の遺跡で、香炉が発見されている。 (ja)
- Lamanai (od Lama'anayin – „zanurzony krokodyl” w języku maya) – mezoamerykańskie stanowisko archeologiczne, które było kiedyś znacznej wielkości miastem cywilizacji Majów, położonym w północnym Belize, w dystrykcie Orange Walk. Nazwa miasta jest pochodzenia prekolumbijskiego i została zapisana przez hiszpańskich misjonarzy, a udokumentowana ponad tysiąc lat wcześniej w inskrypcjach Majów jako Lama’anayin. (pl)
- Lamanai (do maia iucateque Lam'an'ain, "crocodilo debaixo de água"), é um sítio arqueológico mesoamericano, e foi em tempos uma cidade maia de dimensão significativa. Situado no norte de Belize, no distrito de Orange Walk, o seu nome é pré-colombiano, registado pelos primeiros missionários espanhois, e documentado ao longo dos mil anos anteriores em inscrições maias como Lam'an'ain. (pt)
- Die Maya-Ruinen von Lamanai befinden sich in Belize (Mittelamerika) am Ufer einer 48 Kilometer langen Inlandlagune des New River. Der Name Lamanai bedeutet in der Maya-Sprache so viel wie „untergetauchtes Krokodil“. Mit einer Besiedelungsdauer von ca. 3000 Jahren gehört sie zu den am längsten kontinuierlich besiedelten Mayastädten. In der klassischen Periode um 700 n. Chr. wuchs die Bevölkerung auf über 20.000 an. Im Gegensatz zu den meisten anderen Mayastätten war Lamanai auch noch besiedelt, als die Spanier im 16. Jh. nach Belize kamen. (de)
- Ламанай (Lamanai) — руины некогда одного из наиболее значимых церемониальных центров цивилизации майя, расположенных на территории современного Белиза. Город находится на берегу 48-километровой лагуны в северо-центральном Белизе. (ru)
- Lamanai är en fornlämning i Belize. Den ligger i distriktet Orange Walk, i den norra delen av landet, 60 km norr om huvudstaden Belmopan. Lamanai ligger 28 meter över havet. Den ligger vid sjön New River Lagoon. Terrängen runt Lamanai är platt. Den högsta punkten i närheten är 39 meter över havet, 1,1 km väster om Lamanai. Runt Lamanai är det glesbefolkat, med 8 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Shipyard, 15,8 km norr om Lamanai. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)