rdfs:comment
| - Tsomgo Lake, also known as Tsongmo Lake or Changgu Lake, is a glacial lake in the East Sikkim district of the Indian state of Sikkim, some 40 kilometres (25 mi) from the capital Gangtok. Located at an elevation of 3,753 m (12,313 ft), the lake remains frozen during the winter season. The lake surface reflects different colours with change of seasons and is held in great reverence by the local Sikkimese people. Buddhist monks prognosticated after studying the changing colours of the lake. (en)
- El lago Tsomgo (también llamado lago Changu) es un extenso lago del Himalaya indio, localizado en el este del estado de Sikkim. (es)
- Danau Tsomgo, yang juga dikenal sebagai Danau Tsongmo atau Danau Changu, adalah sebuah danau gletser di , negara bagian Sikkim, India, yang berjarak sekitar 40 kilometer (25 mi) dari ibu kota Gangtok. Berada di ketinggian 3.753 m (12.313 ft), danau tersebut menjadi beku pada musim dingin. Permukaan danau menampilkan warna yang berbeda seiring perubahan musim (in)
- 长谷湖或稱樟谷湖,又称常霧湖,是位于中國西藏與印度錫金邊界乃堆拉山口附近的一座高山湖,海拔3,780米(12,400英尺),距錫金首府甘托克约40公里(25英里),一年中有大约一半的时间结冰。它是藏人的聖湖,據說喇嘛可以依據湖水的顏色預測未來,从而讓這個幽靜清澈的高山湖泊增添了一股神秘感, 此地也是自然愛好者的天堂,在该湖周围可以看到高山牦牛及高山植物。 樟谷湖距中印边境线的直线距离仅 5公里(3.1英里)左右,但公路距离有 18公里(11英里),甘托克到乃堆拉山口的公路从此湖的北边穿过。 (zh)
- Der Tsomgo-See (auch Tsongmo-See oder Changu-See) ist ein glazialer See im östlichen Himalaya in Ost-Sikkim (Indien). Der Gebirgssee befindet sich 15 km östlich der Hauptstadt Gangtok auf einer Höhe von 3780 m. Er besitzt eine Wasserfläche von 23,6 Hektar und einen Umfang von 2 km. Der ovalförmige See ist knapp einen Kilometer lang und besitzt eine mittlere Tiefe von 15 m.Der See liegt im Einzugsgebiet des Rangpo Chhu, einem linken Nebenfluss der Tista.Der Tsomgo-See ist von Gangtok über eine 40 km lange Straße erreichbar, die weiter zum Grenzpass Nathu La führt. Er gilt als „heiliger See“ und ist ein Touristenziel in Sikkim. Aufgrund der Nähe zur chinesischen Grenze sind spezielle Berechtigungen notwendig. (de)
- Цонґмо (англ. Tsongmo Lake, Changu Lake або Tsomgo Lake) — льодовикове озеро в окрузі Східний Сіккім індійського штату Сіккім. Назва походить від сіккімської мови (бхутія) та означає «джерело озера». Озеро має блакитний колір та розташоване приблизно за 40 км від столиці штату міста Ґанґток на дорозі до Натху-Ла на висоті 3780 м над рівнем моря. Воно має овальну форму, приблизно 1 км завдовжки та має середню глибину 15 м. Узимку озеро замерзає, улітку воно живлеться талою водою. (uk)
- Цомго, также известное как Цонгмо и Чангу — высокогорное ледниковое озеро в округе Восточный Сикким (штат Сикким, Индия). Озеро вытянуто с запада на восток на один километр, его максимальная ширина составляет около 500 метров, площадь 0,2447 км², средняя глубина 4,6 метров, максимальная глубина 15 метров, высота над уровнем моря 3753 м (3780 м или 3658 м). Со всех сторон оно окружено крутыми горами, которые зимой покрыты снегом. Летом он тает и, стекая, питает озеро. К озеру с запада ведёт очень извилистая дорога, там же, на западном берегу озера, обустроено поселение с собственным маленьким храмом. Здесь туристы могут переночевать, им доступно катание на украшенных яках и мулах, несколько небольших точек питания. Далее эта дорога проходит вдоль северной части озера и следует на восток чер (ru)
|