| rdfs:comment
| - بحيرة خوفسغول هي أكبر بحيرة مياة عذبة في منغوليا من حيث الحجم والثانية من حيث المساحة، تقع شمال غرب منغوليا بالقرب من الحدود مع روسيا. (ar)
- El Llac Khövsgöl (en mongol:Хөвсгөл нуур, Khövsgöl nuur, escrit en mongol clàssic: Höbsügül nagur), també anomenat com Khövsgöl dalai (en mongol:Хөвсгөл далай, Oceà Khövsgöl) o Dalai Eej (en mongol:Далай ээж, mare de l'oceà) és el llac d'aigua dolça més gran de Mongòlia pel seu volum i en segon més gran del país per superfície. Khövsgöl prové del túrquic i significa Llac d'aigües blaves i Nuur és la paraula mongola que vol dir llac (ca)
- Chövsgöl (mongolsky Хөвсгөл Нуур) je jezero na severu Mongolska. Rozkládá se v mezihorské , která je protáhlá ze severu na jih. Má rozlohu 2620 km², je 134 km dlouhé a maximálně 35 km široké. Leží v nadmořské výšce 1645 m a dosahuje hloubky 238 m. Je to nejhlubší mongolské jezero. Mezi sladkovodními jezery se řadí na na světě a objem vody 381 km³ tvoří 1-2 % . (cs)
- Η λίμνη Χουβσγκούλ (μογγολικά: Хөвсгөл нуур, Höwsgöl núr· κλασική γραφή:, köbsügül naɣur), που επίσης αναφέρεται ως Χουβσγκούλ νταλάι (Хөвсгөл далай, Höwsgöl dalai· ωκεανός Χουβσγκούλ) ή Νταλάι Έετζ (Далай ээж, Dalai éj· μητέρα ωκεανός), είναι η μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού στη Μογγολία σε όγκο και η δεύτερη μεγαλύτερη σε έκταση. Η Χουβσγκούλ Νουούρ αποκαλείται ως η «νεότερη αδελφή των Αδελφών Λιμνών (Λίμνη Χουβσγκούλ και Λίμνη Βαϊκάλη)». (el)
- Der Chöwsgöl Nuur oder Chöwsgöl Dalai (mongolisch Хөвсгөл Нуур, Chöwsgölsee bzw. Хөвсгөл Далай, Chöwsgöl-Meer) ist ein See in der Mongolei. Er ist der zweitgrößte See des Landes nach der Fläche (hinter dem Uws Nuur) und der größte nach dem Volumen. Er hat Bedeutung als Trinkwasser-Reservoir und als touristisches Reiseziel. Der Namenszug in klassischer mongolischer Schrift liest sich wie folgt:. Umgangssprachlich wird der See auch Dalai Eedsch (mongol. Далай ээж – „Mutter Meer“) genannt. (de)
- Khövsgöl (mongolieraz: Хөвсгөл нуур, Khövsgöl nuur, idazkera klasikoan: köbsügül naɣur) Mongoliako aintzira da, handiena bolumenean eta bigarrena eremuan. Khövsgölek "aintzira-ahizpen gazteena (Khövsgöl eta Baikal)" du ezizena. Herrialdeko ipar-mendebaldean, Errusiako mugatik gertu, Saian mendien ondoan dago. (eu)
- Lake Khövsgöl is the largest freshwater lake in Mongolia by volume and second largest by area. It is located near the northern border of Mongolia, about 200 km (124 mi) west of the southern end of Lake Baikal. It is nicknamed the "Younger sister" of those two "sister lakes". The lake's name is also spelled Hovsgol, Khövsgöl, or Huvsgul in English texts. It is called Хөвсгөл нуур Hövsgöl núr in Mongolian, and is also referred to as Хөвсгөл далай Hövsgöl dalai ("Ocean Khövsgöl") or Далай ээж Dalai éj ("Ocean Mother"). (en)
- Is é Loch Khövsgöl an dara loch is mó sa Mhongóil. Tá an loch suite in iarthuaisceart na Mongóile in aice leis an Rúis agus na . Tá 70% de chuid fionnuisce na Mongóile sa loch. Is é ceann amháin de chuid na lochanna is sine sa domhain. Ceaptar go bhfuil an loch níos mó ná 2 mhilliún bliain d'aois. (ga)
- Danau Khövsgöl (bahasa Mongolia: Хөвсгөл нуур, Khövsgöl nuur, juga disebut Khövsgöl dalai (Хөвсгөл далай, Khövsgöl ocean) atau Dalai Eej (Далай ээж, ibu samudra) adalah danau terbesar kedua di Mongolia. Khövsgöl nuur terletak di barat laut Mongolia di dekat perbatasan dengan Rusia, di kaki Pegunungan Sayan timur. (in)
- フブスグル湖（フブスグルこ、コソゴル湖、フブスグル・ノール、モンゴル語: Хөвсгөл нуур, モンゴル文字: Köbsügül naɣur, 英語: Lake Khövsgöl）、またはフブスグル・ダライ（「フブスグル海」、Хөвсгөл далай）、ダライ・エージ（「海の母」、Далай ээж）は、モンゴル国北西部にある大きな淡水湖。貯水量ではモンゴル最大、面積ではオヴス湖に次いでモンゴル第2位となる。なお、かつて存在したモンゴル海軍の活動域でもあった。 (ja)
- 후브스굴 호(몽골어: Хөвсгөл нуур, 훕스글 노르)는 몽골 북서부 후브스굴 주에 위치한 호수로 면적은 2,760km2, 최대 길이는 136km, 최대 너비는 36.5km, 최대 수심은 267m, 평균 수심은 138m, 저수량은 480.7km3이다. 호수 이름은 투바어로 "파란 물"을 뜻한다. 러시아 국경과 가까운 지점에 위치하며 바이칼 호와 후브스굴 호를 함께 묶어서 "자매 호수"라고 부른다. 후브스골 호수의 전체 면적의 70%가 수심 100m 이상이며 겨울엔 호수 전체가 얼어 자동차로 라이딩을 즐길수 있다. (ko)
- Il lago Hôvsgôl o Hôvsgôl nuur (mongolo Хөвсгөл нуур; la parola nuur in mongolo significa lago; Khövsgöl nella traslitterazione anglosassone, e ᠺᠥᠪᠰᠦᠭᠦᠯᠨᠠᠭᠤᠷnella scrittura mongola tradizionale) è un lago della Mongolia e si trova a nord del paese nell'omonima provincia del Hôvsgôl. Localmente è conosciuto anche come Hôvsgôl dalaj (Хөвсгөл далай, oceano Hôvsgôl) o Dalaj Èèž (Далай ээж, oceano madre). (it)
- O lago Khuvsgul, lago Ubsugul, Khuvsgul nuur ou Khövsgöl Nuur (em mongol: Хөвсгөл нуур, Höwsgöl núr; escrita mongol tradicional:, köbsügül naɣur), também referido como Khövsgöl dalai (Хөвсгөл далай, Höwsgöl dalai; oceano Khövsgöl) ou Dalai Eej (Далай ээж, Dalai éj; mãe oceano) é o maior lago de água doce da Mongólia em volume, e o segundo maior do país em área. (pt)
- Хубсугу́л (Хувсгел-Нуур, ранее Косогол; монг. Хөвсгөл нуур, монг. Хөвсгөл далай) — крупное пресноводное озеро на севере Монголии, рядом с границей России. Второе по площади и самое глубокое озеро в Монголии. По своему происхождению (озеро является частью Байкальского рифта), гидрологическому режиму и минеральному составу воды очень похоже на Байкал, иногда озеро называют «младший брат Байкала». (ru)
- 库苏古尔湖（蒙古語：Хөвсгөл нуур）靠近蒙古国和俄罗斯边界，水域总面积为2,760平方公里，一共有大小96条河流汇入湖中，湖水储量为3,800亿立方米，是蒙古重要的淡水储备。该湖水经额金河注入蒙古最大的河流色楞格河，最终汇入到俄罗斯的贝加尔湖，最深处可达262.4米。 (zh)
- La lago Ĥövsgöl aŭ sen la du ne-esperantaj literoj, sed prononce pli malprecize Ĥuvsgul (mongole Хөвсгөл нуур, Ĥövsgöl nuur, ankaŭ nomata Ĥövsgöl dalai (Хөвсгөл далай, Ĥövsgöl-oceano) or Dalai Eeĵ (Далай ээж, oceana patrino) troviĝas en la nordo de Mongolio, ĉe la orienta finaĵo de la montaro Sojon. La lago kovras areon de 2760 kvadrataj kilometroj kaj laŭ areo estas la dua plej granda lago de la lando - laŭ volumo (480 km³) eĉ temas pri la plej granda lago de Mongolio. Ĝia lago ne-salas, kontraste al tiu de la laŭ areo plej larĝa lago, Uvs. (eo)
- El lago Ubsugul, Hövsgöl o Hövsgöl nuur (en mongol, Хѳвсгѳл нуур) es el segundo lago más grande de Mongolia y uno de los más importantes de Asia Central. Mide 136 km de largo y 262 m en su punto más profundo. Se encuentra a 1.645 m sobre el nivel del mar, en el norte de Mongolia, en la aymag de Hövsgöl, próximo a la frontera con Rusia; está rodeado de montañas, siendo la más alta la (3.492 m), cuya cima se encuentra en la frontera entre ambos países. (es)
- Le lac Khövsgöl (en mongol : ᠺᠥᠪᠰᠦᠭᠦᠯᠨᠠᠭᠤᠷ, VPMC : köbsügül naɣur, mongol cyrillique : Хөвсгөл нуур, Khövsgöl nuur ou Hövsgöl nuur) est le deuxième plus grand (après le lac Uvs) et le plus profond lac de Mongolie. Il est situé au nord du pays, dans la province de Hövsgöl. Il mesure 136 km de long et 36 km de large. Ses eaux sont froides, gelées 4 mois par an (de janvier à avril). Il est également connu sous le surnom de Perle bleu foncé ou Khövsgöl dalai (Хөвсгөл далай, océan Khövsgöl) ou Dalai Eej (Далай ээж, mère océan) (fr)
- Het meer Hövsgöl Nuur (Mongools: Хөвсгөл Нуур) of Hövsgöl Dalaj (Mongools: Хөвсгөл Далай) is gelegen in de Ajmag Hövsgöl in het noorden van Mongolië. Het is het op een na grootste en diepste meer van het land. In 1992 werd Hövsgöl Nuur met een flink gebied er omheen tot nationaal park uitgeroepen. Het Nationaal Park Hövsgöl Nuur heeft een oppervlakte van 11.756 km². (nl)
- Chubsuguł (mong. Хөвсгөл нуур, Chöwsgöl nuur; zwane potocznie Małym Bajkałem, w przeszłości w j. polskim używano także nazwy Koso-Goł) – słodkowodne jezioro tektoniczne w północnej części Mongolii, w pobliżu granicy z Rosją. Chubsuguł pod wieloma względami przypomina Bajkał. Jest wydłużone, bardzo głębokie i leży w tym samym co Bajkał rowie tektonicznym. Łączy się z nim poprzez wspomniany odpływ Egijn gol i Selengę. Ma też wiele elementów fauny i flory spokrewnionej z bajkalską. Zachodnie i wschodnie brzegi jeziora są bardzo strome. (pl)
- Chövsgöl (Хөвсгөл; även Hobso Gol, med flera andra stavningar) är en 2 620 km² stor sjö i provinsen Chövsgöl i nordvästra Mongoliet, nära gränsen till Ryssland, vid foten vid foten av östra Sayanbergen. I sjöns södra ände ligger orten Khatgal och i dess norra . Just nordväst om sjöns norra spets ligger berget på gränsen mot Ryssland. Sjön är 1 645 meter över havet, 136 kilometer lång och 262 meter djup. Den är den näst näst största insjön i Mongoliet och rymmer nästan 70 % av landets sötvatten och 0,4 % av allt sötvatten i världen. (sv)
- Хубсуґу́л (Хувсугул-Нур, монг. Хөвсгөл нуур, Khövsgöl nuur, Köbsügül naɣur; також має назву Khövsgöl dalai (Хөвсгөл далай або Dalai Eej (Далай ээж) — тектонічне озеро, друге за розмірами в Монголії. Озеро є залишком великої водойми, що існувала тут в льодовиковий період. Льодовики в той час спускались з гір далеко вниз, танули в міжгірних улоговинах, де і утворилась велетенська водойма.
* Висота над рівнем моря 1624 м;
* Площа 2620 км²;
* Глибина до 238 м. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)