| rdfs:comment
| - La llacuna Merín (castellà, Laguna Merín; portuguès, Lagoa Mirim) és una llacuna extensa, amb una superfície de 3.750 km³, ubicada a la frontera entre l'estat de Rio Grande do Sul (Brasil) i l'Uruguai. El seu nom deriva del vocable tupí-guaraní "Mi´Ri", que significa "petita". És la segona llacuna més gran del Brasil (tan sols més petita que la Lagoa dos Patos) i la primera de l'Uruguai. (ca)
- La laguna Merín (en portugués, Lagoa Mirim) es una extensa laguna de agua dulce, con un área de 3750 km², que se encuentra en la frontera entre Brasil (estado de Río Grande del Sur) y Uruguay. Su nombre deriva del vocablo tupí-guaraní "mi´rí", que significa «pequeña». (es)
- Lagoon Mirim (Portuguese, pronounced [miˈɾĩː]) or Merín (Spanish, pronounced [meˈɾin]) is a large estuarine lagoon which extends from southern Rio Grande do Sul state in Brazil into eastern Uruguay. Lagoa Mirim is separated from the Atlantic Ocean by a sandy, partially barren isthmus. The Jaguarão/Yaguarón, Tacuarí and Cebollatí Rivers empty into Lagoon Mirim, while the São Gonçalo Channel connects it with Lagoa dos Patos to the north. (en)
- メリン湖あるいはミリン湖(スペイン語: Laguna Merín、ポルトガル語: Lagoa Mirim) とはブラジルのリオ・グランデ・ド・スル州南部からウルグアイにまで延びている、入り江の大湖である。北にあるより大きな隣のパトス湖のように、メリン湖は砂地や、ところによっては不毛な半島によって隔てられている。 メリン湖は周囲108マイルで6マイルから22マイルの幅になり、湖の周縁はパトス湖よりも不規則であり、航行可能なサン・ゴンサロ水路を通してパトス湖に注いでいる。メリン湖は大西洋とは直接通じていないが、リオ・グランデ（大西洋にパトス湖をつなげる長さおよそ24マイルの潮路）はラグーンといくつかの港の両方に対して入り口を確保している。湖の南部はウルグアイの領土に横たわっているが、条約で定められた航行権は絶対的にブラジルに帰属している。 これらの湖は両方明らかに古代において海岸線の沈下によって風と潮流の働きによって作られた砂浜に閉ざされたままとなっている。これらの水面は海面と殆ど同じ高さだが、水は潮流の影響を受け、リオ・グランデから少し離れたところでは汽水域となっている。 ウルグアイの国境線の一部をなしているジャグアラン川はメリン湖に注ぎ、26マイルまで航行可能で、の町を越えたところにある。 (ja)
- 미링호(브라질 포르투갈어: Lagoa Mirim) 또는 메린호(스페인어: Laguna Merín)는 남아메리카의 브라질과 우루과이에 걸쳐 있는 호수이다. 최대 너비 약 48km, 길이 약 190km, 면적 3,994km²이다. 대서양 연안의 석호(潟湖)이다. 대서양 쪽으로는 좁은 모래톱으로 된 지협이 나 있고, 북쪽의 를 통해 파투스호와 연결된다. (ko)
- Lagoa Mirim (port. Lagoa Mirim, hiszp. Laguna Merín) – laguna położona w Ameryce Południowej, w pobliżu Oceanu Atlantyckiego, na granicy Brazylii i Urugwaju. Zajmuje powierzchnię ponad 3500 km² (według innych źródeł około 2500 km²). Jej głębokość maksymalna wynosi 12 m. Od Oceanu Atlantyckiego oddzielona jest zabagnioną mierzeją o szerokości do 55 km. Kanałem São Gonçalo połączona jest z Lagoa dos Patos. Brzegi laguny są na ogół niskie, a jej wody wykorzystywane są do zalewania pól ryżu znajdujących się w jej pobliżu. (pl)
- Lagoa Mirim (em espanhol: Laguna Merín, em Nheengatú: Ipawa mirim (lagoinha) é um lago localizado na fronteira entre o estado do Rio Grande do Sul, no extremo sul do Brasil, e o Uruguai. É o segundo maior lago do Brasil (menor apenas que a Lagoa dos Patos), e o primeiro do Uruguai. Também pode ser considerado o maior lago, visto que os geólogos consideram a Lagoa dos Patos como laguna. (pt)
- 密林湖`（葡萄牙語：Lagoa Mirim [laˈɡo.ɐ miˈɾĩː]；西班牙語：Laguna Merín）是南美洲的湖泊，位於巴西南里奧格蘭德州南部和烏拉圭東部，長174公里、寬35公里，面積3,750平方公里，集水區面積62,250平方公里，最大水深30米。 (zh)
- Мірим — прибережне озеро в Бразилії та Уругваї. Довжина озера — 174 км, а ширина — від 6 до 22 км, загальна площа близько 2,5 тис. км², глибина до 12 м. Озеро по суті є лагуною, відділеною від Атлантичного океану широкою заболоченою косою. (uk)
- Lagoa Mirim (španělsky Laguna Merín) je lagunové jezero na hranici Brazílie a Uruguaye, oddělené od Atlantského oceánu úzkým a nízkým pruhem písku. Jeho plocha činí okolo 3500 km², je protáhlé ze severovýchodu k jihozápadu v délce 185 km, má povodí o rozloze 62 250 km² a maximální hloubka dosahuje 12 metrů. Vlévají se do něj řeky , a , přírodní vodní cesta je spojuje se severněji ležícím jezerem Lagoa dos Patos. Lagoa dos Patos je větší (odtud název – „mirim“ znamená v guaranštině „menší“) a má na rozdíl od Lagoa Mirim přímé spojení s oceánem. (cs)
- Die Laguna Merín (auf portugiesisch: Lagoa Mirim) ist ein ausgedehnter See in Südamerika mit einer Fläche von 3750 km², durch den die Grenze zwischen Brasilien und Uruguay verläuft. Sein Name leitet sich von dem Wort mirĩ aus dem Tupí-Guaraní her, das „klein“ bedeutet. Uruguay hat einige Badeorte am Ufer des Sees, die über Sandstrände und geringe Wassertiefe verfügen. Das Einzugsgebiet des Sees erstreckt sich über beide Länder. Die Hauptzuflüsse aus dem Territorium von Uruguay sind der Cebollatí und der Tacuarí und, an der Grenze beider Staaten, der Yaguarón (auf portugiesisch: Jaguarão). (de)
- La lagoa Mirim (en français lagune Mirim ou en espagnol laguna Merín) est une lagune qui s'étend sur une aire de 3 994 km2, située sur la frontière entre le Brésil et l'Uruguay. Le canal San Gonzalo communique entre cette lagune et celle (plus grande) dite des Canards (Lagoa dos Patos). Les côtes de la lagune se caractérisent par des étendues de sols humides, comme le (marais de Taim), déclaré patrimoine naturel de l'humanité par l'UNESCO. (fr)
- La Laguna Mirim (in portoghese: Lagoa Mirim, in spagnolo: Laguna Merín) è una grande laguna che si estende per 3.994 km² sul confine meridionale dello Stato brasiliano del Rio Grande do Sul con le regioni orientali dell'Uruguay. Come la sua più grande vicina, la Lagoa dos Patos a nord, la Lagoa Mirim è separata dall'Oceano Atlantico da una stretta penisola sabbiosa in parte spoglia di vegetazione. Il fiume Jaguarão (o Yagurarón), che fa parte della linea di confine tra Brasile e Uruguay, sfocia nella Lagoa Mirim, ed è navigabile fino alla città di Jaguarão. (it)
- De Merínlagune (Spaans: Laguna Merín, Portugees: Lagoa Mirim) is een grote lagune, gelegen op de grens tussen Brazilië en Uruguay. De lagune verspreidt zich over de Braziliaanse staat Rio Grande do Sul en oostelijk Uruguay. Net zoals zijn grote buurman, Lagoa dos Patos, wordt de Merínlagune gescheiden van de Atlantische Oceaan door een zandig schiereiland. Een verbinding met de zee is er door de aanleg van het São Gonçalokanaal. De inhoud van het meer is 3750 km³. De rivier de Jaguarão stroomt de lagune in via het noorden. (nl)
- Lagoa Mirim är en lagun i Brasilien, på gränsen till Uruguay. Den ligger i den södra delen av landet, 2 000 km söder om huvudstaden Brasília. Arean är 3,8 kvadratkilometer. Den sträcker sig 167,6 kilometer i nord-sydlig riktning, och 104,5 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande i Lagoa Mirim:
* (en ö)
* Ilha do Taquari (en ö)
* (en ö)
* (en ö)
* (en ö) Följande samhällen ligger vid Lagoa Mirim:
* Jaguarão (29 613 invånare) (sv)
- Лаго́а-Мири́н (Мири́н; исп. Laguna Merín, порт. Lagoa Mirim, букв. — маленькая лагуна) — пресноводное озеро, расположенное на побережье Атлантического океана в южной части Бразилии и в восточной части Уругвая. В длину Лагоа-Мирин протянулось на 220 км, имея максимальную ширину в 42 км. Мелководно, глубиной до 7 м. Площадь — 3994 км². Берега, в основном, заболочены, береговая линия слабо изрезана. От Атлантического океана Лагоа-Мирин отделено широкой песчаной полосой с дюнами и многочисленными небольшими озёрами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)