| rdfs:comment
| - Le mémorial naval de Laboe (Marine-Ehrenmal Laboe) est un monument allemand élevé en mémoire des marins tués pendant la Première Guerre mondiale, situé à Laboe, dans la baie de Kiel. Le lieu a été étendu aux marins disparus pendant la Seconde Guerre mondiale de toute nationalité, en 1954. (fr)
- Tugu Maritim Laboe adalah monumen yang berbentuk menara yang dibangun di Laboe, Schleswig-Holstein Jerman. Monumen ini mulai dibangun pada tahun 1927 dan selesai pada tahun 1936 dan dirancang oleh arsitek Gustav August Munzer. Laboe Naval Memorial ini didedikasikan bagi setiap pelaut Jerman yang terbunuh dalam Perang Dunia I (1914-1918). Menara Laboe Naval Memorial berisi karangan bunga dari seluruh dunia, museum, pameran, lukisan dan juga setiap bendera yang digunakan oleh Angkatan Laut Jerman sejak 1657. Pada tahun 1971, kapal selam U-boat Jerman U-995 diletakkan di samping monumen tersebut. Saat ini, kapal tersebut telah berubah menjadi kapal museum teknis dan pengunjung bisa masuk ke kapal selam untuk melihat lebih jelas interior kapal tersebut. (in)
- Il Memoriale navale di Laboe (in lingua tedesca: Marine-Ehrenmal Laboe), conosciuto anche come Torre di Laboe, è un memoriale situato a Laboe, vicino a Kiel, nello Schleswig-Holstein, in Germania. (it)
- ラーボエ海軍記念碑（ラーボエかいぐんきねんひ、ドイツ語: Marine-Ehrenmal Laboe）は、ドイツ、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州、バルト海に近いキール湾東岸のに位置する記念碑である。1927年に着工し、1936年に完成した記念碑は、もともと第一次世界大戦中にドイツ帝国海軍で戦死した犠牲者を追悼していたが、1945年には、第二次世界大戦のドイツ海軍の戦死者も加えられた。1954年には、世界大戦中に戦死した全ての国籍の水夫のために、再び捧げられた。 記念碑は、頂上に展望台のある高さ72メートルのタワーから構成される。展望台は、海抜85mにある。記念ホールと、技術博物館を収用する第二次世界大戦時代のU995は、記念碑の近くにある。また、この地域は人気の観光地となっている。U995は、世界で唯一の現存するUボートVII型である。 タワーは建築家のによって設計された。彼は、この形が何かを象徴しているわけではないが、これを見る人が明確な感情を持ってくれることが目的だと述べている。これは、頻繁にヴァイキング船の船首や潜水艦の司令塔に連想される。 イタリア、ブリンディジの（1932年に着工し、1933年に捧げられた）は、ラーボエのタワーに似ている。 (ja)
- Laboes marina minnesmärke (tyska Marine-Ehrenmal Laboe) står i Laboe vid Kielfjordens mynning cirka 15 kilometer nordost om Kiel i Schleswig-Holstein, Tyskland. Minnesmärket uppfördes mellan 1927 och 1936 och skulle ursprungligen hedra tyska marinsoldater som stupade under första världskriget. Sedan 1996 påminner anläggningen om samtliga sjömän från alla nationer som lämnade sina liv på världshaven. Idag är Laboes marina minnesmärke ett internationellt fredsmonument och ett museum som besöktes av över 14 miljoner människor mellan 1954 och 2004. Monumentets 85 meter höga torn är ett välkänt landmärke och ett exempel för expressionistisk arkitektur i Tyskland. (sv)
- Военно-морской мемориал в Лабё (нем. Marine-Ehrenmal Laboe) — мемориал в честь погибших в Первой мировой войне немецких моряков. Позже он также стал считаться и памятником военнослужащим военно-морского флота Германии, погибшим во время Второй мировой войны. С момента передачи Немецкому морскому союзу 30 мая 1954 года памятник стал напоминанием о моряках всех наций, оставшихся навечно в море, и символом мирного судоходства в Мировом океане.Вместе с расположенной рядом экспозиционной подводной лодкой U-995 в период с 1954 по 2004 года мемориал посетило более чем 14 млн человек. (ru)
- La Torre de la marina de Laboe, en alemany Marine-Ehrenmal Laboe és un monument commemoratiu a l'entrada le braç de mar a Laboe (Slesvig-Holstein, Alemanya) construït de 1928 a 1936, a l'inici per a honrar els 34.836 soldats de la Marina de Guerra caiguts a la Primera Guerra Mundial. (ca)
- Das Marine-Ehrenmal in Laboe, einer Gemeinde im Kreis Plön in Schleswig-Holstein, wurde von 1927 bis 1936 als Kriegerdenkmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen deutschen Marinesoldaten errichtet. Später kam das Gedenken an die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Angehörigen der Kriegsmarine hinzu. Seit der Übernahme durch den Deutschen Marinebund am 30. Mai 1954 erinnert das 1996 zur Gedenkstätte umgewidmete Ehrenmal an die auf den Meeren gebliebenen Seeleute aller Nationen und mahnt eine friedliche Seefahrt auf freien Meeren an. (de)
- The Laboe Naval Memorial (a.k.a. Laboe Tower, German: Marine-Ehrenmal Laboe) is a memorial located in Laboe, near Kiel, in Schleswig-Holstein, Germany. Started in 1927 and completed in 1936, the monument originally memorialized the World War I war dead of the Kaiserliche Marine, with the Kriegsmarine dead of World War II being added after 1945. In 1954 it was rededicated as a memorial for the sailors of all nationalities who were lost at sea and at the same time a memorial for peaceful sailing in open seas. (en)
- El Monumento Naval Laboe es un monumento en Laboe, cerca de Kiel en Schleswig-Holstein, Alemania. Completado en 1936, el monumento fue erigido originalmente en memoria de los caídos de la Flota Imperial Alemana durante la Primera Guerra Mundial. Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, sin embargo, conmemora a los marineros de todas las nacionalidades que murieron durante ambas guerras mundiales. también alberga una de las hélices Del crucero pesado Prinz eugen, la hélice fue salvada y se exhibe en el memorial monumento naval Laboe (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)