| rdfs:comment
| - خماسي النسر (بالإسبانية: La Quinta del Buitre) ويُطلق عليهم كذلك سرب النسر، هو اللقب الذي قدمه الصحفي الرياضي الإسباني خوليو سيزار إغليسياس للاعبي ريال مدريد الخمسة الذين كانوا في قلب الفريق الذي سيطر على كرة القدم الإسبانية في الثمانينات. تم اشتقاق الاسم من لقب اللاعب إيميليو بوتراجينو الذي كان يُلقب بالنسر، وهو اللاعب الأكثر جذباً للأنظار والأبرز في المجموعة. اللاعبون الأربعة الآخرون هم مانويل سانشيز ومارتين فاسكيز وميتشيل وميغيل بارديزا. وهٌم جميعاً خريجي أكاديمية الشباب لريال مدريد، لا فابريكا. (ar)
- La « Quinta del Buitre » (La quinte du Vautour) est le nom donné à une génération de joueurs issus du centre de formation du Real Madrid CF, qui mène le club à une série de grands succès à la fin des années 1980. Ce surnom fait référence au surnom du joueur le plus charismatique du groupe, Emilio Butragueño, dit « el Buitre » (le Vautour). Les quatre autres joueurs sont Miguel Pardeza, Manolo Sanchís, Míchel et Rafael Martín Vázquez. (fr)
- La Quinta del Buitre is the moniker given by Spanish sport journalist Julio César Iglesias to the five homegrown Real Madrid players who were at the core of the team that dominated Spanish football in the 1980s. The name ("Vulture's Cohort") was derived from Emilio Butragueño's nickname El Buitre, the most charismatic and prominent player of the group. The other four members were Sanchís, Rafael Martín Vázquez, Míchel and Miguel Pardeza. All five players were graduates of Real Madrid's youth academy, La Fábrica. (en)
- キンタ・デル・ブイトレ（Quinta del Buitre）は、スペインのサッカークラブ、レアル・マドリードにおいて1980年代に活躍したカスティージャCF出身選手であるエミリオ・ブトラゲーニョ、ミチェル、マルティン・バスケス、ミゲル・パルデサ、マヌエル・サンチス・オンティジュエロの5人の総称、または彼らが活躍した1980年代後半のレアル・マドリードの呼称。別名「ハゲワシ部隊」。1985年にラモン・メンドーサを会長に迎え、1985-86シーズンからプリメーラ・ディビシオンを5連覇した。 名前の由来は、当時のチームで中心選手であったブトラゲーニョの愛称である『エル・ブイトレ（El Buitre、「ハゲワシ」の意）』より。キンタ（Quinta）は、招集兵の部隊を指す軍事用語から来ている。 (ja)
- La Quinta del Buitre is de bijnaam die de Spaanse sportjournalist Julio César Iglesias gaf aan de vijf jeugdproducten van Real Madrid (Emilio Butragueño, Manuel Sanchís, Rafael Martín Vázquez, Míchel en Miguel Pardeza) die de basis vormden van het team dat het Spaanse voetbal in de jaren 80 van de 20e eeuw domineerde. De naam ("het vijftal van de Gier") is afgeleid van Emilio Butragueño's bijnaam El Buitre, aangezien Butragueño aanzien werd als de meest charismatische en prominente speler van de groep. (nl)
- La Quinta del Buitre és el nom rebut per la generació de futbolistes del planter del Reial Madrid CF que van dominar la lliga espanyola als anys 80. Aquest ve del malnom del membre més carismàtic del grup, Emilio Butragueño. Els altres membres van ser Manolo Sanchís, Martín Vázquez, Míchel i Miguel Pardeza. Pardeza deixaria el club blanc per anar al Reial Saragossa el 1986. Els altres quatre formarien part d'un equip que guanyaria dues Copes de la UEFA i cinc lligues espanyoles consecutives. (ca)
- La Quinta del Buitre bezeichnet eine Gruppe von fünf Spielern aus der Jugend von Real Madrid aus den 1980er Jahren. „Quinta“ bedeutet so viel wie Klasse (in Sinne eines Jahrgangs). „El Buitre“, der „Geier“, war der Spitzname des charismatischsten der fünf Spieler: Emilio Butragueño. Zusammen mit ihm bildeten Miguel Pardeza, Manolo Sanchís, Míchel und Martín Vázquez die „Klasse des Geiers“. Im Team von Real Madrid spielten damals unter anderem auch Stars wie Bernd Schuster und Fernando Hierro, dennoch fielen die fünf jungen Spieler schnell auf. (de)
- El «Madrid de la Quinta de El Buitre», o simplemente «La Quinta de El Buitre», fue el nombre dado a una generación de futbolistas españoles surgidos de las categorías inferiores del Real Madrid Club de Fútbol que lograron en el primer equipo múltiples éxitos deportivos durante los años 1980 y 1990. (es)
- Quinta del Buitre adalah nama yang diberikan ke generasi dari pemain Real Madrid yang mendominasi sepak bola Spanyol pada 1980-an. Nama tersebut berasal dari julukan yang diberikan kepada pemain yang paling karismatik, yaitu Emilio Butragueño. Empat anggota lainnya adalah Manuel Sanchís, Rafael Martín Vázquez, Míchel, dan Miguel Pardeza. Sanchís dan Vázquez adalah dua pemain pertama yang bermain untuk tim pertama Real Madrid, membuat debut mereka di Murcia pada tanggal 4 Desember 1983. Pelatih Alfredo Di Stefano membawa anak-anak asuhnya untuk bertarung sejak awal. Keduanya bermain sangat baik dan Sanchís bahkan mencetak gol kemenangan. Beberapa bulan kemudian, Pardeza ditambahkan ke tim pertama yang musim yang sama dan Michel diikuti pada awal berikutnya. Dengan La Quinta del Buitre (berk (in)
- La Quinta del Buitre (in italiano la Coorte dell'Avvoltoio) è il nome dato ad una generazione di calciatori spagnoli cresciuta nel settore giovanile del Real Madrid che conquistò numerosi successi sportivi di rilievo tra gli anni 1980 e 1990. Il nome fa riferimento al soprannome del giocatore più noto e carismatico del gruppo, Emilio Butragueño, el Buitre; gli altri quattro membri erano Miguel Pardeza, Manolo Sanchís, Míchel e Martín Vázquez. Col tempo Alfredo Di Stéfano li inserisce in prima squadra. (it)
- O Madrid de la Quinta del Buitre, ou simplesmente La Quinta del Buitre, foi uma geração de futebolistas espanhóis surgidos das categorias de base do Real Madrid Club de Fútbol que conseguiram múltiplos sucessos desportivos durante na Década de 1980 e 1990. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)