| rdfs:comment
| - La font de Foncalada és una font d'aigua potable construïda per ordres del rei asturià Alfons III a la ciutat d'Oviedo i situada al carrer del seu mateix nom, Foncalada (del llatí fonte incalata). Dins de l'art prerromànic a Astúries és l'únic exemple de la seva classe conservat fins als nostres dies, a més de l'únic vestigi o resta de construcció amb fi d'utilitat pública de l'Alta Edat Mitjana dins de la ciutat. És considerat el monument civil en ús continuat més antic d'Espanya. (ca)
- La Foncalada ist ein präromanisches Brunnenhaus in Oviedo, der Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Asturien im Nordwesten Spaniens. Im Jahr 1998 wurde das Bauwerk zusammen mit der Cámara Santa der Kathedrale San Salvador von Oviedo und der Kirche San Julián de los Prados in die Liste der UNESCO-Kulturdenkmäler aufgenommen und gehört seitdem als einziger Profanbau zu den bereits seit 1985 zum UNESCO-Welterbe zählenden Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias (Monumente von Oviedo und des Königreiches Asturien) wie die ehemalige Palastaula Santa María del Naranco, die ehemalige Palastkapelle San Miguel de Lillo und die Kirche Santa Cristina de Lena. (de)
- Η Φονκαλάδα (Foncalada) είναι κρήνη με πόσιμο νερό η οποία βρίσκεται έξω από το τείχη του Οβιέδο, Αστούριες, Ισπανία. Κατασκευάστηκε από τον βασιλιά Αλφόνσο Γ΄ των Αστουριών τον 9ο αιώνα. Η κρήνη παραμένει το παλαιότερο έργο πολιτικής μηχανικής με συνεχή δημόσια χρήση στην Ισπανία, καθώς και η μόνο κατασκευή αυτού ή άλλου δημοσίου σκοπού από τον Μεσαίωνα που σώζεται στην πόλη. Το όνομά του προέρχεται από την επιγραφή στα λατινικά που είναι γραμμένη σε αυτό: fontem calatam. Κατασκευάστηκε σε προρομανικό ρυθμό και το 1998 ανακηρύχθηκε από την UNESCO μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. Η κρήνη είναι ορθογώνια με πλευρά περίπου 4 μέτρα και μοιάζει πολύ με θολωτό παρεκκλήσι. Στην κορυφή απεικονίζεται ο σταυρός της Νίκης, σύμβολο των Αστουριών. (el)
- La Foncalada (du latin Fontem calatam) ou Fuente de Foncalada est une fontaine d'eau potable située près d'Oviedo, dans les Asturies en Espagne. Bien d'intérêt culturel, elle est également, depuis 1985, inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco, via le groupe de monuments dénommé « ». (fr)
- La fuente de Foncalada es una fuente de agua potable, considerada tradicionalmente por la historiografía construida por órdenes del rey asturiano Alfonso III en la ciudad de Oviedo y situada en la calle de su mismo nombre, Foncalada (del latín fonte incalata). Dentro del arte prerrománico en Asturias es el único ejemplo de su clase conservado hasta nuestros días, además del único vestigio o resto de construcción con fin de utilidad pública de la Alta Edad Media dentro de la ciudad. Está considerado el monumento civil en uso continuado más antiguo de España. (es)
- La fonte di Foncalada (dal latino fonte incalata) è una fontana di acqua potabile costruita per ordine del re delle Asturie Alfonso III nella città di Oviedo. Si trova nella via (calle) omonima. È l'unico esempio di edificio in stile preromanico delle Asturie conservato fino ai nostri giorni e unica vestigia di edificio eretto ai fini di utilità pubblica dell'Alto medioevo nella città. È considerato il monumento civile di uso continuativo più antico di Spagna. (it)
- The Foncalada is a fountain of potable water located outside the city walls of Oviedo, Asturias, Spain; it was built by king Alfonso III of Asturias in the 9th century. This building remains the only surviving civil architectural item for public use of the Early Middle Ages. Its name was given after the inscription in Latin: fontem calatam written on it. Built in Pre-Romanesque style, it has been included with other Asturian Pre-Romanesque sites on the UNESCO World Heritage Site List since 1998. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)