rdfs:comment
| - La Ferté (francouzsky Abbaye de la Ferté; latinsky Firmitas) bylo cisterciácké opatství, založené v roce 1113 v La Ferté-sur-Grosne v dnešní komuně , v departmentu Saône-et-Loire ve Francii. Bylo prvním ze čtyř velkých fundací kláštera v Citeaux (v němž se z benediktýnského řádu odštěpili cisterciáci), které měly zásadní vliv na šíření cisterciáckého mnišství, společně s kláštery Pontigny na západě, Clairvaux na severu a Morimond na východě. Konvent byl rozpuštěn v roce 1791. (cs)
- Das Zisterzienserkloster La Ferté (lat. Abbatia Firmitas) ist eine der Primarabteien des Zisterzienserordens. Die Abtei befand sich im Ort , Gemeinde Saint-Ambreuil, im Département Saône-et-Loire in Frankreich. (de)
- La abadía de La Ferté es una abadía cisterciense, situada en Saint-Ambreuil, en el departamento de Saona y Loira, Francia. (es)
- L’abbaye de La Ferté, ou abbaye de La Ferté-sur-Grosne, est une abbaye cistercienne, située à La Ferté-sur-Grosne, commune de Saint-Ambreuil, dans le département de Saône-et-Loire, en France. Elle est la première des quatre abbayes filles de Cîteaux, avec Pontigny, Clairvaux et Morimond. Ces abbayes avaient un rôle de première importance dans l’organisation de l’Ordre de Cîteaux. (fr)
- La Ferté Abbey (French: Abbaye de la Ferté; Latin: Firmitas) was a Cistercian monastery founded in 1113 in La Ferté-sur-Grosne in the present commune of Saint-Ambreuil, Saône-et-Loire, France, the first of the four great daughter-houses of Cîteaux Abbey. It was dissolved in 1791. (en)
- L'abbazia di La Ferté fu un'abbazia cistercense, situata a La Ferté-sur-Grosne, nel territorio del comune di Saint-Ambreuil, nel dipartimento di Saona e Loira, in Francia. Essa è la prima, in ordine di tempo di fondazione, delle quattro abbazie primigenie: Pontigny, Clairvaux, Morimond e di La Ferté stessa, tutte e quattro filiazioni dirette dell'abbazia di Cîteaux, dalla quale si diffuse l'Ordine. (it)
- ラ・フェルテ修道院 (フランス語: Abbaye de la Ferté; ラテン語: Firmitas) はフランスのブルゴーニュ、ソーヌ=エ=ロワール県にかつてあったシトー会の修道院。1113年にシトー修道院初の子院として創設され、1791年に廃止された。廃止までに17の子院を設立した。 (ja)
- De abdij van La Ferté is een cisterciënzerabdij in in de gemeente Saint-Ambreuil in het departement Saône-et-Loire in Frankrijk. Het is in 1113 gesticht als de eerste van de vier dochterabdijen van abdij van Cîteaux gevolgd door de abdij van Morimond in 1114 en in 1115 door de abdij van Clairvaux en abdij van Morimond. (nl)
- A Abadia de La Ferté (em francês: Abbaye de La Ferté) é um mosteiro da Ordem de Cister localizada em Saint-Ambreuil, Borgonha, França. La Ferté foi uma das quatro fundações derivadas da abadia principal de Cister, junto com Claraval, Morimond e Pontigny. (pt)
- La Ferté – pierwszy z czterech klasztorów założonych przez cystersów jako tzw. wielkich filii (opactw siostrzanych) opactwa Cîteaux. Klasztor utworzony został w 1112. Położony w na brzegu rzeki Grosne (departament Saône-et-Loire). Z opactwa La Ferté wywodzi się 11 filii klasztorów cysterskich, w tym 5 bezpośrednich oraz 6 pośrednich. Pośród nich jest pierwszy klasztor cysterski położony poza Francją. Z La Ferté wywodził się pierwszy z biskupów cysterskich, . Opat Bartłomiej (1124-1160) potroił dochody opactwa – doprowadziło to jednak do zazdrości i sporów. (pl)
- Ла-Ферте́ (фр. La Ferté) — бывшее цистерцианское аббатство во Франции, один из пяти старейших и важнейших монастырей ордена, первый дочерний монастырь ордена. Основано в 1113 году настоятелем цистерцианцев святым Стефаном Хардингом. Ла-Ферте расположено на территории современного департамента Сона и Луара (Бургундия), в 12 км к югу от города Шалон-сюр-Сон. (ru)
|