rdfs:comment
| - La Ferté-Alais je francouzská obec v departementu Essonne v regionu Île-de-France. Je chef-lieu kantonu La Ferté-Alais. (cs)
- La Ferté-Alais és un municipi francès, situat al departament de l'Essonne i a la regió de Illa de França. L'any 2007 tenia 4.015 habitants. El compositor Marcel Delannoy (1898-1962) hi va néixer. Forma part del cantó de Mennecy, del districte d'Étampes i de la Comunitat de comunes de la Val d'Essonne. (ca)
- Το Λα Φερτέ-Αλαί (γαλλικά: La Ferté-Alais) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Εσόν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Φερτουά (γαλλικά: Fertois). (el)
- La Ferté-Alais ist eine französische Gemeinde mit 3659 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Étampes und zum Kanton Mennecy. (de)
- La Ferté-Alais estas franca komunumo en la departemento Essonne, en la regiono Francilio. Ĝiaj enloĝantoj estas nomataj Fertois. (eo)
- La Ferté-Alais es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Étampes y cantón de La Ferté-Alais. (es)
- La Ferté-Alais Frantziako udalerria da, Essonne departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2013an 4.015 biztanle zituen. (eu)
- La Ferté-Alais merupakan sebuah kota kecil dan komune berpenduduk 3.000 orang di département Essonne, Prancis. Terletak 52 km selatan Paris. Lapangan terbangnya (sebenarnya di Cerny), mengadakan untuk pesawat Perang Dunia I dan PDII dan museum pesawat pada masa itu. Bahkan memiliki pesawat yang digunakan ketika menyeberangi Selat Inggris tahun 1909. (in)
- La Ferté-Alais è un comune francese di 4 045 abitanti situato nel dipartimento dell'Essonne nella regione dell'Île-de-France. (it)
- La Ferté-Alais is een gemeente in het Franse departement Essonne (regio Île-de-France) en telt 3962 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Étampes. (nl)
- La Ferté-Alais é uma comuna francesa situada a 42 km a sul de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. Seus habitantes são chamados Fertois. (pt)
- La Ferté-Alais – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Essonne. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 3211 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 706 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France La Ferté-Alais plasuje się na 395. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 712.). (pl)
- La Ferté-Alais är en kommun i departementet Essonne i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Étampes. År 2019 hade La Ferté-Alais 3 659 invånare. (sv)
- Ла-Ферте́-Але́ (фр. La Ferté-Alais) — муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Ессонн. Населення — 3994 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 45 км на південь від Парижа, 17 км на південь від Еврі. (uk)
- 阿莱堡(法語:La Ferté-Alais,法语发音:[la fɛʁte alɛ] ())是法国法蘭西島大區埃松省的一个市镇,属于埃唐普区。 (zh)
- La Ferté-Alais (French pronunciation: [la fɛʁte alɛ]) is a commune in the Essonne department in Île-de-France in northern France. It is 52 km (32 mi) south of Paris. It used to be a fortress closing the access to the French royal estate from the Essonne valley, then became an industrial village with sand and stones. Its airfield (actually in Cerny), hosts a world-famous air show for vintage World War I and WWII aircraft and a museum of such aircraft. It even has the aircraft (still airworthy) that Louis Blériot used to cross the English Channel in 1909. (en)
- La Ferté-Alais (prononcé [la fɛʁt̪e alɛ] ) est une commune française située à quarante-deux kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France. Jadis forteresse fermant l'accès au domaine royal français par la vallée de l'Essonne puis village industriel animé par l'exploitation des carrières de grès, sable et plus tard calcaire, La Ferté-Alais devint, avec le développement du chemin de fer, un lieu de villégiature prisé de la bourgeoisie parisienne et de quelques artistes, charmés par la douceur des bords de la rivière. Il en subsiste encore un camping installé sous les pins. C'est aujourd'hui toujours un village à mi-chemin entre agglomération parisienne et province, niché au cœur d’une verte vallée encaissée aux portes du parc naturel régional du Gâtinai (fr)
|