| rdfs:comment
| - La Asunción ist die Hauptstadt des venezolanischen Bundesstaates Nueva Esparta. Sie wurde 1562 von Pedro González gegründet. Während ihrer Geschichte wechselte die Stadt mehrmals ihren Namen und hieß Villa del Espíritu Santo, Valle de Santa Lucía und La Margarita. Die Stadt liegt 67 Meter über dem Meeresspiegel im Osten der Insel Margarita. Die Einwohnerzahl beträgt 28.309 (Stand: 30. Oktober 2011). Bei La Asunción liegt die Burg . La Asunción ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Margarita. Bischofskirche ist die Kathedrale Nuestra Señora de La Asunción. (de)
- La Asunción (Ĉieliro, pri tiu de la Virgulino Maria) estas insula urbo de Venezuelo, ĉefurbo de la subŝtato Nova Sparto situa en la orienta parto de la Insulo Margarita kiu havis laŭ la censo de 2011 117 513 loĝantojn. (eo)
- La Asunción es una ciudad insular neoespartana, capital de Nueva Esparta, Venezuela, ubicada en la Isla de Margarita. En 2011, La Asunción contaba con una población de 117.513 habitantes aproximadamente, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). Distancias desde La Asunción: 39 kilómetros; a Porlamar, 30 kilómetros; a San Juan Bautista, 23 kilómetros. (es)
- La Asunción est le chef-lieu de la municipalité d'Arismendi et capitale de l'État de Nueva Esparta au Venezuela. En 2001, sa population est estimée à 23 097 habitants. (fr)
- 라아순시온(La Asunción)는 베네수엘라 누에바에스파르타 주의 주도로, 인구는 28,500명이다. (ko)
- La Asunción is de hoofdstad van de Venezolaanse staat Nueva Esparta, op het eiland Isla Margarita. La Asunción had in 2013 30.000 inwoners. De stad werd in 1524 gesticht door Pedro González, en er zijn nog steeds vele gebouwen uit de koloniale tijd. Door de eeuwen heen heeft de stad verschillende namen gehad: Villa del Espíritu Santo, Valle de Santa Lucía en La Margarita. De stad ligt 30 kilometer van de grootste stad van het eiland: Porlamar. (nl)
- ラ・アスンシオン（西: La Asunción）は、ベネズエラの都市。ヌエバ・エスパルタ州の州都。カリブ海のマルガリータ島に位置する。 1524年のスペイン人の植民のために、多くのコロニアル様式の建物が存在する。 (ja)
- La Asunción – miasto w Wenezueli, stolica stanu Nueva Esparta i siedziba władz tego stanu. Leży na wyspie Margarita, nad Morzem Karaibskim. La Asunción liczy 36 806 mieszkańców. W przeciwieństwie do Porlamar czy Pampatar nie jest często odwiedzane przez turystów. Spowodowane jest to ograniczeniami administracyjnymi dla życia nocnego - m.in. obowiązuje tu zakaz urządzania dyskotek. W mieście znajduje się kilka restauracji i parków, lecz w porównaniu z innymi miastami Margarity wydaje się słabo zagospodarowane turystycznie. (pl)
- La Asunción é uma cidade venezuelana capital do estado de Nueva Esparta e do município de Arismendi. (pt)
- 拉亞松森是委內瑞拉的城鎮，也是新埃斯帕塔州的首府，位於該國北部瑪格麗塔島，距離波拉馬爾39公里，始建於1565年，海拔高度67米，2009年人口約28,500。 (zh)
- Ла-Асунсьйо́н (ісп. La Asunciόn) — місто на північному сході Венесуели, у східній частині острова Маргарита, біля венесуельського узбережжя Карибського моря. Адміністративний центр штату Нуева-Еспарта. Населення — 6 000 осіб (1971); 23 097 осіб (2001). Засноване в 1562 році. У місті розташована старовинна іспанська фортеця. Центр туризму та рибальства. (uk)
- La Asunción és la capital de l'Estat Nueva Esparta situada a la part oriental de l'illa de Margarita que té una població segons el cens de 2001 de 23.097 habitants.Distàncies des de La Asunción: 39 quilòmetres, a Porlamar, 30 quilòmetres, a Sant Joan Baptista, 23 quilòmetres. Carreteres asfaltades. (ca)
- La Asunción (Spanish pronunciation: [la asunˈsjon]) is a city in Venezuela. The capital of Nueva Esparta state (made up of three islands), it lies on Margarita Island in the Caribbean Sea, off the South American mainland. It is 6 miles (10 km) inland from Porlamar and is in a genuine colonial setting. It has an imposing backdrop of Santa Rosa Castle, also known as the Santa Rosa Fort, which was built to protect the city. The most important structures in the city are built around the Plaza Bolivar. The Catedral Nuestra Señora de La Asunción, dated to the 16th century, is one of the earliest churches in the country. According to the 2011 census, it has a population of 28,513 people. (en)
- La Asunción è la capitale dello Stato federato di Nueva Esparta del Venezuela. Fu fondata dagli Spagnoli nel 1562 e subì varie incursioni di pirati inglesi durante l'epoca in cui era colonia spagnola. Per proteggere l'abitato venne eretto, nelle sue immediate vicinanze, il Castillo de Santa Rosa (Castello di santa Rosa). La città conta una popolazione di quasi 30.000 abitanti (2006), che si quadruplica aggregando quella residente nella vicina Porlamar. (it)
- La Asunción är en stad i Venezuela, och delstaten Nueva Espartas huvudstad. Den ligger på Isla Margarita som ligger utanför Venezuelas kust. Den 30 juni 2008 hade staden 27 971 invånare på en yta av 52 kvadratkilometer. Den kommun som administrerar staden har det officiella namnet Arismendi. (sv)
- Ла-Асунсьо́н (исп. La Asunción) — город в Венесуэле, административный центр штата Нуэва-Эспарта. Находится на острове Маргарита, к северу от города Порламара. Население — 36 806 тысяч жителей.Город был построен и укреплён в 1565 году капитаном Педро Гонсалесом. Неоднократно был атакован пиратами. В 1648 году почти все его жители погибли от тропической эпидемии. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)