| rdfs:comment
| - لادان (بالإنجليزية: Láadan) هي لغة مصطنعة نسوية أنشأتها سوزيت هادن الجين عام 1982 من أجل اختبار فرضية «نسبية اللغة»: للتأكد من صحة ما إذا كانت لغة هادفة للتعبير عن وجهة نظر النساء ستشكل الثقافة جديدة. حيث يعتقد أن اللغات الطبيعية ملاءمة للتعبير عن آراء الرجال أكثر من النساء. تم إدراج هذه اللغة في سلسلة الخيال العلمي «اللغة الأم». Láadan تحتوي على عددة كلمات للتعبير بوضوح عن شعور المرء حول ما يقوله. حسب ما تقوله الجين، وهذا يهدف إلى مكافحة اللغات المركزية الذكورية التي تقيد النساء وتجعلهن يضطررن للرد «أنا أعلم بأنني قلت ذلك، لكنني قصدت...» (ar)
- Laadano (Láadan, el láad = percept kaj dan = lingv) estas konstruita lingvo verkita de Suzette Haden Elgin en 1982 por testi la Sapir-Whorf hipotezon por virinoj, specife por testi ĉu okcidentaj lingvoj emas esti pli esprimivaj por viroj ol por virinoj. La lingvo aperis en ŝia sciencfikcia trilogio Native Tongue kiel fikcilingvo. (eo)
- Láadan ist eine konstruierte Sprache, die 1982 von der Science-Fiction-Schriftstellerin Suzette Haden Elgin entwickelt wurde. (de)
- Láadan (/ˈlɑ˦ɑˈdɑn/) is a gynocentric constructed language created by Suzette Haden Elgin in 1982 to test the Sapir–Whorf hypothesis, specifically to determine if development of a language aimed at expressing the views of women would shape a culture; a subsidiary hypothesis was that Western natural languages may be better suited for expressing the views of men than women. The language was included in her science fiction Native Tongue series. Láadan contains a number of words that are used to make unambiguous statements that include how one feels about what one is saying. According to Elgin, this is designed to counter male-centered language's limitations on women, who are forced to respond "I know I said that, but I meant this". (en)
- Le láadan est une langue construite, créée en 1982 par Suzette Haden Elgin afin d'étudier l'hypothèse Sapir-Whorf. (fr)
- ラーダン(Láadan)は、女性のためのサピア＝ウォーフの仮説、特に西洋の自然言語が女性よりも男性の見方を表現するのに適合されていたかどうか決定するために、1982年によって作られた人工言語である。この言語は、彼女のサイエンス・フィクションシリーズNative Tongueに含まれた。ラーダンは、誰かが言った事についてどのように感じるかを明白に声明する内容を含む文を作るための語を持っている。エルギンによれば、これは意図と発言との不一致を女性に強いる男性中心言語の限界に抗うべく設計されている。 (ja)
- 라아단(Láadan)은 미국의 SF여성작가인 수젯 헤이든 엘긴이 만든 인공어이다. 수젯 헤이든 엘긴은 아메리카 토착어인 나바호어의 통사론에 대한 논문을 썼으며 언어학 교수를 지낸 바 있다. 라아단은 기존 언어가 여성주의 관점에서 여성들에게 자신의 감정이나 생각을 나타내기에 적절치 않다는 가설 아래, 여성주의적 관점의 인공어를 만들 아이디어를 가지고 자신의 소설 《모국어》에서 그 실험을 하였다. 결과적으로 약 1000여개의 어휘와 통사론을 갖춘 언어로 다듬어졌다. (ko)
- Láadan is een kunsttaal, die in 1982 werd gebouwd door de Amerikaanse SF-schrijfster Suzette Haden Elgin. Doel van de taal was aanvankelijk de Sapir-Whorfhypothese te testen, in het bijzonder om vast te stellen in hoeverre westerse natuurlijke talen geschikter zijn voor het uitdrukken van specifiek mannelijke gezichtspunten dan voor het uitdrukken van vrouwelijke. De taal speelt tevens een rol in Elgins serie , waarin zij een toekomstige Amerikaanse samenleving beschrijft. (nl)
- Лаадан — феминистский искусственный язык, созданный в 1982 году для проверки гипотезы Сепира — Уорфа, в частности — чтобы выяснить, сможет ли язык, нацеленный на выражение мыслей женщины, сформировать культуру; также рассматривалась теория о том, что западные естественные языки более приспособлены для выражения мыслей мужчин, чем женщин. Лаадан фигурировал в романе Элджин . Лаадан содержит слова для устранения двусмысленности высказываний, повествующих о чувствах говорящей к тому, о чём она говорит. По словам Элджин, лаадан создан для борьбы с ограничениями, накладываемыми на женщин андроцентричными языками, из-за чего они вынуждены отвечать «Я знаю, что я сказала это, но я имела в виду другое». (ru)
- Láadan – sztuczny język stworzony przez na potrzeby powieści science fiction Native Tongue, opisującej przyszłe społeczeństwo amerykańskie. (pl)
- Láadan é uma língua artificial muito concentrada na mulher criada por Suzette Haden Elgin em 1982, testando a hipótese Sapir-Whorf, mas, especificamente, para determinar se o desenvolvimento de uma linguagem destinada a expressar as teorias e opiniões das mulheres moldariam uma cultura, uma hipótese das línguas naturais ocidentais que mudariam a opinião de que o homem tem mais liberdade de expressão do que as mulheres. sua linguagem foi incluída em sua série de ficção científica, Native Tongue. Láadan contém várias palavras que são usadas fazer declarações inequívocas que incluem como a pessoa se sente sobre o que está dizendo. De acordo com Elgin, ela fez isso para combater o androcentrismo. (pt)
- Láadan语是一種由(Suzette Haden Elgin)於1982年创立的人造語言，用以測試語言學理論裡的薩丕爾-沃夫假說是否適用於女性，特別是为了测试西方自然语言是否偏向於表達男性的觀點而非女性的觀點。这个语言在她的科幻小说系列《》中多次出现。Láadan這種語言的特色，是有多個用於表達模糊命題的字，當中包括了一個人對於另一個人的說話有甚麼感受。根據Elgin的說法，這種設計是用以對抗「以男性為中心的語言對女性的限制」，使他們回應「我知道我這樣說，但其實我想表達的是另一樣事」。 (zh)
- El Láadan es una lengua construida creada por Suzette Haden Elgin en 1982 con el propósito de estudiar la hipótesis de Sapir-Whorf, en particular, para determinar si el desarrollo de un lenguaje destinado a expresar los puntos de vista de las mujeres, crearían una cultura; una hipótesis relacionada es que los lenguajes naturales occidentales podrían estar mejor adaptados para expresar los puntos de vista de los hombres que los de las mujeres. El lenguaje fue incluido en su serie de ciencia ficción. El Láadan contiene palabras que se usan para hacer enunciados inambiguos que incluyen cómo se siente uno acerca de lo que se dice. De acuerdo a Elgin, esto está diseñado para contrarrestar las limitaciones masculinas del lenguaje sobre las mujeres. (es)
- Il láadan (letteralmente "la lingua della conoscenza percettiva") è una lingua artificiale creata nel 1982 da , professoressa emerita di linguistica presso l'Università di San Diego (USA), per testare le Ipotesi di Sapir-Whorf nei confronti del genere femminile, specificamente per determinare se le lingue naturali occidentali sono state adattate meglio per esprimere i punti di vista maschili rispetto a quelli femminili. La lingua è stata inclusa nella sua trilogia fantascientifica composta da Native Tongue (1984), The Judas Rose (1987) e Earthsong (1994). (it)
- Лаадан (англ. Láadan) — феміністична штучна мова, створена фантасткою та лінгвісткою Сюзетт Гейден Елджін в 1982 році, щоб з'ясувати, чи зможе мова, націлена на вираження думок жінки, сформувати культуру (згідно з гіпотезою Сепіра — Ворфа); також розглядалася теорія про те, що західні природні мови більш пристосовані для вираження думок чоловіків, ніж жінок (андроцентризм мов). Лаадан містить слова для усунення двозначності висловлювання, що розповідають про почуття мовчині (мовця) до того, про що вона (він) говорить. За словами Елджін, лаадан створена для боротьби з обмеженнями, що накладаються на жінок андроцентричними мовами (це не просто погляд на світ з чоловічої точки зору, а видача чоловічих нормативних уявлень і життєвих моделей за єдині універсальні соціальні норми та життєві моде (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)