rdfs:comment
| - Der Kyschtym-Unfall ereignete sich am 29. September 1957 in der Kerntechnischen Anlage Majak (russisch производственное объединение «Маяк»), einer Anlage zur industriellen Herstellung spaltbaren Materials in der Sowjetunion. Als einziger Atomunfall der Stufe 6 auf der Internationalen Bewertungsskala für nukleare Ereignisse (INES 6) gilt er als drittschwerster Unfall der Geschichte nach den Katastrophen von Tschernobyl (1986) und Fukushima (2011), die beide mit INES 7 kategorisiert sind. Bei dem Ereignis, das nach der nahegelegenen russischen Stadt Kyschtym benannt ist, wurden sehr große Mengen radioaktiver Substanzen freigesetzt. (de)
- Kyshtymeko ezbeharra (errusieraz: Кыштымская авария) 1957ko irailaren 29an, Mayaken gertatu zen istripu nuklearra izan zen. (eu)
- 키시팀 사고(러시아어: Кыштымская авария, 영어: Kyshtym disaster)는 1957년 9월 29일 구 소련의 마야크 재처리 공장에서 일어난 방사능 오염 사고이다. 이 사고는 국제 원자력 사고 척도에 6단계인 대사고 등급을 기록했으며, 체르노빌 원자력 발전소 사고와 후쿠시마 제1 원자력 발전소 사고에 이어 세 번째로 끔찍한 원자력 사고로 기록되었다. 이 사고는 마야크 재처리 공장 근처의 폐쇄된 도시인 오조르스크에서 일어났으나, 이 도시(첼리아빈스크-40 그리고 첼리아빈스크-65로 알려졌다)가 지도에 나오지 않아, 알려진 가까운 도시인 키시팀의 이름을 따서 지어지게 되었다. (ko)
- ウラル核惨事(ウラルかくさんじ、ロシア語: Кыштымская авария)は、1957年9月29日、ソビエト連邦ウラル地方チェリャビンスク州マヤーク核技術施設で発生した原子力事故(爆発事故)。また、後年にかけて放射性廃棄物に起因して発生した事故等を包括することも多い。 (ja)
- Katastrofa kysztymska – wypadek jądrowy mający miejsce 29 września 1957 roku w Majaku – jednym z największych zakładów jądrowych ZSRR, zlokalizowanym około 150 kilometrów na południowy wschód od Jekaterynburga w pobliżu miasta Kasli i 72 kilometry na północny zachód od Czelabińska. Miastem położonym najbliżej zakładu jest Oziorsk, stanowiący ośrodek administracyjny. Nazwa „katastrofa kysztymska”, mimo że Kysztym nie był w żaden sposób związany z zakładem Majak, pojawiała się w mediach z tego powodu, iż Kysztym był najbliższym miastem do zakładu Majak (Oziorsk był wówczas miastem zamkniętym). (pl)
- O desastre de Kyshtym foi um acidente de contaminação radioativa que ocorreu em 29 de setembro de 1957 em Mayak, um local de produção de plutônio para armas nucleares e fábrica de reprocessamento de combustível nuclear na União Soviética. É medido como um desastre de Nível 6 na Escala Internacional de Eventos Nucleares (INES), tornando-se o terceiro mais grave acidente nuclear da história, após o desastre nuclear de Fukushima Daiichi e o desastre de Chernobyl (Nível 7 no INES). O evento ocorreu na cidade de Ozyorsk, oblast de Chelyabinsk, uma cidade fechada, construída em torno da fábrica Mayak. Dado que Ozyorsk/Mayak (também conhecido como Chelyabinsk-40 e Chelyabinsk-65) não estava marcado em mapas, o desastre foi chamado de Kyshtym, a cidade mais próxima conhecida. (pt)
- Киштимська аварія — перша в СРСР радіаційна надзвичайна ситуація техногенного характеру, що виникла 29 вересня 1957 року на хімкомбінаті «Маяк», розташованому в закритому місті «Челябінськ-40». З 1994 року місто називається Озерськ, але його попередня назва в радянський час вживалася тільки в секретному листуванні, тому аварія й отримала назву «Киштимська», за назвою найближчого до Озерська міста, яке було позначене на картах, Киштим. (uk)
- Кыштымская авария (или Кыштымская катастрофа) — первая в СССР радиационная чрезвычайная ситуация техногенного характера, возникшая 29 сентября 1957 года на химкомбинате «Маяк», расположенном в закрытом городе Челябинск-40 (ныне Озёрск). Авария относится к тяжёлой по последствиям, по современной международной классификации относится к 6 уровню из 7 возможных, уступая лишь авариям на ЧАЭС и Фукусима-1, произошедшим значительно позднее. (ru)
- 克什特姆核廢料爆炸事故(俄語:Кыштымская авария),是指1957年9月29日發生在前蘇聯車裡雅賓斯克州克什特姆生產核子武器用途的鈽工廠與核燃料再處理工廠的一場重大核子事故。該核廢料處理廠儲存了大量核廢料在地下鋼筋混凝土的鋼結構容器中,一個裝有80公頓核廢料的容器,因為周圍冷卻系統故障放射線能量迅速加熱核廢料導致核廢料容器爆炸,上方160公頓的混凝土被炸開,該事故造成克什特姆城鎮三分之二人口暴露在輻射線汙染中,有一萬人撤離家鄉,這起核子事故散發的幅射線汙染土地面積達五萬兩千平方公里,共有二十七萬人受影響,至少200人死於核輻射導致的癌症,附近30座城市也因此滅村在地圖上消失。前蘇聯政府在1957年事發當下對此事故保密直到1990年才對外公布事件的嚴重程度。依照外洩的核輻射劑量與影響的人口數量被評為國際原子能事故等級(INES)第6級,使其成为有记录以来第三严重的核事故,仅次于福岛第一核电站事故和切尔诺贝利核事故(二者都在INES第7级)。 (zh)
- كارثة كيشتيم(بالروسية авария маяк ,«Маяк» продолжает производить опасные отходы ) الذي وقعت في 29 سبتمبر 1957 في منطقة تشيليابينسك في جمعية ماياك للإنتاج، وهي أكبر مراكز معالجة المواد المشعة في روسيا. حادثة ماياك هي ثالث أكبر كارثة (ولكن الأولى في التسلسل الزمني) في تاريخ الطاقة النووية بعد حادث تشرنوبيل والحادث الذي وقع في مفاعل فوكوشيما الأول (وفقاً لمقياس INES) عمد السوفييت لإخفاء أي معلومة حول ما جرى، حتى لا يؤثر ذلك على الناس. حتى أن اسم الحادثة فيه نوع من التضليل، فهي لم تقع في كيشتيم، إنما في مدينة تشيليابينسك-65، التي تم تغييرها في أوائل التسعينيات إلى أوزايورسك (ar)
- L'accident nuclear de Kixtim fou un accident de contaminació radiològica que tingué lloc el 29 de setembre de 1957 a Maiak, un lloc de producció de plutoni per a armes nuclears i combustible nuclear per a plantes de reprocessament a la Unió Soviètica. Tingué una magnitud de nivell 6 en l'Escala internacional d'accidents nuclears (INES), esdevenint així en el tercer accident nuclear més perillós mai registrat, després del desastre nuclear de Fukushima Daiichi i el de Txernòbil (tots dos de nivell 7 segons l'INES). L'accident ocorregué prop d'Oziorsk, a la província de Txeliàbinsk, una ciutat tancada construïda al voltant de la planta de Maiak. Com que Oziorsk/Maiak (també coneguda com a Txeliàbinsk-40) no es trobava als mapes per ser una ciutat tancada, el desastre rebé el nom de Kixtim, qu (ca)
- Jako Kyštymská katastrofa je označována nehoda s následnou radioaktivní kontaminací okolí, která se stala 29. září 1957 v jaderném komplexu Majak, kde se vyrábělo plutonium pro jaderné zbraně Sovětského svazu. Je vyhodnocena stupněm 6 na Mezinárodní stupnici jaderných událostí (INES), což z ní činí třetí nejvážnější jadernou havárii vůbec. Horší byla jen havárie v elektrárně Fukušima Daiiči a Černobylská katastrofa (obě stupeň 7 na stupnici INES). (cs)
- El Accidente de Kyshtym fue un accidente que provocó una contaminación radiactiva que tuvo lugar el 29 de septiembre de 1957 en Mayak, un sitio de producción de plutonio para armas nucleares y combustible nuclear para plantas de reprocesamiento en la Unión Soviética. Tuvo una magnitud de nivel 6 en la Escala Internacional de Accidentes Nucleares, convirtiéndolo en el tercer accidente nuclear más peligroso jamás registrado, detrás del desastre nuclear de Fukushima Daiichi y el accidente de Chernóbil (ambos de nivel 7 según la escala internacional). El accidente ocurrió en el pueblo de Ozyorsk, en el óblast de Cheliábinsk, una ciudad cerrada construida alrededor de la planta de Mayak. Dado que Ozyorsk/Mayak (también conocida como Chelyábinsk-40 y Chelyábinsk-65) no se encontraba en los map (es)
- The Kyshtym disaster, sometimes referred to as the Mayak disaster or Ozyorsk disaster in newer sources, was a radioactive contamination accident that occurred on 29 September 1957 at Mayak, a plutonium production site for nuclear weapons and nuclear fuel reprocessing plant located in the closed city of Chelyabinsk-40 (now Ozyorsk) in Chelyabinsk Oblast, Russian SFSR, Soviet Union. (en)
- La catastrophe de Kychtym est une contamination radioactive qui s'est produite le 29 septembre 1957 au complexe nucléaire Maïak, une usine de retraitement de combustible nucléaire située près de la ville d'Oziorsk en Union soviétique, dans l'actuelle Russie. Classée au niveau 6 sur l'échelle internationale des événements nucléaires, c'est, après la catastrophe de Tchernobyl et celle de Fukushima, le troisième plus grave accident nucléaire jamais connu. (fr)
- Bencana Kyshtym adalah insiden kontaminasi radioaktif yang terjadi pada tanggal 29 September 1957 di Mayak, sebuah lokasi produksi plutonium di Rusia untuk senjata nuklir dan pabrik Uni Soviet. Insiden ini diukur sebagai bencana Tingkat 6 pada Skala Kejadian Nuklir Internasional (INES), menjadikannya kecelakaan nuklir paling serius ketiga yang pernah tercatat, di balik bencana nuklir dan bencana Chernobyl (keduanya Level 7 di INES). Peristiwa tersebut terjadi di kota , , sebuah yang dibangun di sekitar pabrik Mayak, dan menyebarkan partikel panas lebih dari 20.000 mil persegi (52.000 km2), di mana setidaknya 270.000 orang tinggal, dengan 300 kematian langsung di antara penduduk desa Di dekatnya. Sejak Ozyorsk / Mayak (bernama Chelyabinsk-40, kemudian Chelyabinsk-65, sampai 1994) tidak d (in)
- L'incidente di Kyštym (dal nome della zona più colpita, Kyštym, nell'Oblast' di Čeljabinsk, Russia), anche noto come incidente di Majak, è stato uno dei più gravi disastri nucleari della storia, classificato al livello 6 su 7 della scala INES, inferiore solo agli incidenti di Černobyl' e Fukushima. Avvenne nell'impianto nucleare di Majak, un sito militare dell'ex Unione Sovietica che ospita un impianto per la produzione di materiale nucleare (soprattutto plutonio) destinato alla fabbricazione di bombe atomiche attraverso il riprocessamento del combustibile proveniente da reattori nucleari. (it)
|