| rdfs:comment
| - Die Festung Kyrenia (türkisch Girne kalesi) liegt an der Nordküste der Türkischen Republik Nordzypern in Girne (deutsch auch Kyrenia) östlich des alten Stadthafens. (de)
- Kireniako gaztelua (grezieraz: Κάστρο της Κερύνειας, Kástro tis Kerýneias; turkieraz: Girne Kalesi) Zipre iparraldeko Kirenia hirian dagoen gaztelua da. Hiriko itsas-portu garrantzitsua babesteko eraiki zen. XVI. mendean veneziarrek eraiki zuten eta barnean XII. mendeko kapera bat eta urperaturiko ontziaren museoa dauzka. (eu)
- El castillo de Quirenia o de Kyrenia (en griego antiguo, Κάστρο της Κερύνειας, en turco, Girne Kalesi) es una fortaleza situada al noreste del puerto antiguo de la ciudad de Quirenia, en Chipre. (es)
- Kyrenia Castle (Greek: Κάστρο της Κερύνειας Turkish: Girne Kalesi), at the east end of the old harbour in Kyrenia is a 16th-century castle built by the Venetians over a previous Crusader fortification. Within its walls lies a twelfth-century chapel showing reused late Roman capitals, and the Shipwreck Museum. (en)
- Kastil Kyrenia (bahasa Yunani: Κάστρο της Κερύνειας bahasa Turki: Girne Kalesi) adalah sebuah kastel yang terletak di ujung timur pelabuhan lama kota Kyrenia. Kastel ini awalnya merupakan perbentengan Tentara Salib, tetapi kemudian diperbesar oleh Republik Venesia pada abad ke-16. Di dalam kastel ini terdapat sebuah kapel dari abad ke-12 serta "Museum Kapal Karam". (in)
- キレニア城（ギリシア語: Κάστρο της Κερύνειας）は北キプロス・トルコ共和国のギルネ（キレニア）にある城である。現地ではトルコ語でギルネ城（トルコ語: Girne Kalesi）と呼ばれている。 現在見られる城は、旧港の東端に十字軍が築城した城を、16世紀にヴェネツィア共和国が改築したものである。城内には古代ローマ後期の円柱を再利用して12世紀に建てられたゲオルギオス聖堂や、難破船博物館がある。 (ja)
- Il castello di Kyrenia (in greco moderno: Κάστρο της Κερύνειας, in turco Girne Kalesi), è un castello del XVI secolo costruito dai veneziani su una precedente fortificazione crociata. Si trova all'estremità orientale del vecchio porto di Kyrenia. All'interno delle sue mura si trova una cappella del XII secolo che mostra capitelli tardo romani riutilizzati e il Museo del naufragio. (it)
- Het kasteel Kyrenia (Grieks: Κάστρο της Κερύνειας, Turks: Girne Kalesi) bevindt zich aan de oostkant van de stad Kyrenia, bij de oude haven, in het door de Turken bezette deel van Cyprus.Het kasteel is in de 16e eeuw door de Republiek Venetië gebouwd. Binnen het kasteel ligt het schip van Kyrenia en is er een kapel uit de 12e eeuw. (nl)
- Zamek w Kirenii – zamek położony na wschodnim krańcu starego portu w Kirenii na Cyprze (Cypr Północny). Dzisiejszy zamek jest budowlą powstałą w XVI wieku. (pl)
- Киренийский замок (греч. Κάστρο της Κερύνειας) — замок XVI века, расположенный в восточной части старой гавани Кирении. Замок был построен венецианцами на укреплениях крестоносцев. Внутри крепостных стен расположены часовня XII века и Музей кораблекрушения, в котором выставлены остатки киренийского корабля IV века до нашей эры. (ru)
- Кіренійський замок (грец. Κάστρο της Κερύνειας) — замок XVI століття, розташований в східній частині старої гавані Кіренії. Побудований венеційцями на укріпленнях хрестоносців. Усередині кріпосних стін розташовані каплиця XII століття та Музей корабля, в якому виставлені залишки кіренійського корабля IV століття до нашої ери. (uk)
- Το Κάστρο της Κερύνειας είναι κάστρο που βρίσκεται στο λιμάνι της Κερύνειας της Κύπρου. Χτίστηκε αρχικά από τους Ρωμαίους και τον 7ο αιώνα ανακατασκευάστηκε από τους Βυζαντινούς στη προσπάθεια τους να προστατεύσουν την πόλη από τις αραβικές επιδρομές. Ανακαινίστηκε τον 11ο αιώνα για να ανακαινιστεί πάλι από τους Λουζιτανούς ηγεμόνες της Κύπρου. Τον 13ο αιώνα μέσα στο κάστρο χτίστηκαν βασιλικά διαμερίσματα τα οποία γκρεμίστηκαν αργότερα από τους Ενετούς. Οι Ενετοί ανακαίνισαν εκ νέου το κάστρο, ισχυροποιώντας τα τείχη του και κατασκευάζοντας νέους πύργους. Το 1570 πέρασε στην κατοχή των Οθωμανών και έκτοτε χρησιμοποιήθηκε ως φυλακή από τους Οθωμανούς. Aργότερα από τους Βρετανούς χρησιμοποιήθηκε ως στρατώνας και χώρος εκπαίδευση από την Στρατιωτική Αστυνομία Κύπρου, ενω το 1945 εκεί έγινε η (el)
- Froúrio Kyrineías är ett slott i Cypern. Det ligger i distriktet Eparchía Kerýneias, i den nordöstra delen av landet, 19 km norr om huvudstaden Nicosia. Froúrio Kyrineías ligger 4 meter över havet. Det ligger på ön Cypern. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 36 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 474 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 108 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 1 mm nederbörd. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)