| rdfs:comment
| - Le kwadi est une langue à clics apparentée aux langues khoïsan, qui étaient parlées dans le sud-ouest de l'Angola. Dans les années 1950, il n'en restait que 50 locuteurs, dont seuls 4 ou 5 locuteurs complets. En 1965, il existait encore trois locuteurs partiels, mais plus aucun en 1981, année depuis laquelle le kwadi est considéré comme éteint. Elle porte aussi le nom de bakoroka, cuanhoca, cuepe, curoca, koroka, makoroko, mucoroca. (fr)
- El kwadi es una lengua extinta del África meridional que presentaba clics, por lo que se agrupa dentro de las lenguas joisanas, hacia 1950 solo quedaban unos cincuenta kwadis en el extremo suroccidental de Angola, de los cuales solo 4 o 5 eran hablantes competentes en la lengua propia del grupo. En 1965 se conocían tres semihablantes, pero en 1981 no se pudo encontrar ya ningún hablante ni semihablantes, por lo que actualmente se considera totalmente extinta. (es)
- クワディ語（Kwadi, [ˈkwɑːdi]）は、アンゴラにおける消滅した言語である。吸着音の存在からコイサン諸語に含まれるが、系統的にはコエ語族とともに、コエ・クワディ語族を形成する。 (ja)
- Kwadi, é um idioma aparentemente extinto de Angola, já que não existem registos de ser falado desde 1971. Era um idioma usado pela população do canto sudoeste desse país. Também é conhecido por Bakoroka, Cuanhoca, Cuepe, Curoca, Koroka, Makoroko e Mucoroca. Tem um dialecto que é o Zorotua (Vasorontu). (pt)
- Квади — мёртвый койсанский язык, ранее существовавший на юго-западе Анголы. В 1971 году три человека говорили на квади, а с 1981 он считается мёртвым.Так как сведения о языке квади плохо записаны, его классификация не совсем ясна. Как правило, его включают в семью къхое или в группу къхое языковой семьи квади-къхое. Похоже, он сохранил элементы праязыка къхое, которые были утрачены в остальных членах семьи под влиянием жу-чъхоан языков в Ботсване. Квади язык чаще всего причисляют к койсанским языкам, так как в нём есть щёлкающие звуки. (ru)
- Кваді — вимерла койсанська мова, що раніше існувала на південному заході Анголи. У 1971 році три людини говорили на Кваді, а з 1981 вона вважається вимерлою. Позаяк відомості про мову Кваді погано записані, її класифікація не зовсім ясна. Як правило, її включають в сім'ю к'хое або в групу к'хое мовної сім'ї квад-к'хое. Схоже, вона зберегла елементи прамови к'хое, які були втрачені в інших членах родини під впливом жу-ч'хоан мов в Ботсвані. Кваді мову найчастіше зараховують до койсанських мов, оскільки в ній є клацаючі звуки. (uk)
- El kwadi és una llengua khoisànida de clic extinta que es parlava al sud-oest d'Angola, al sud de la província de Namibe. Segons l'ethnologue el zorotua era un dialecte d'aquesta llengua, que encara s'utilitzava de manera regular el 1971, però que a l'hivern de 1981 ja no tenia parlants vius. El kwadi no s'havia escrit. El seu codi ISO 639-3 és kwz i el seu codi al glottolog és kwad1244. (ca)
- Kwadi [kwɑːdi] war eine Klicksprache und ist eine erloschene Sprache unklarer Klassifizierung, die einst in der südwestlichen Ecke von Angola gesprochen wurde. Es wird angenommen, dass sie ausgestorben ist. In den 1950er Jahren gab es nur 50 Kwadi, von denen nur 4–5 kompetente Sprecher der Sprache waren. Drei Sprecher waren 1965 bekannt, aber schon 1981 konnten keine Sprecher gefunden werden. (de)
- Kwadi /ˈkwɑːdi/ was a "click language" once spoken in the southwest corner of Angola. It went extinct some time around 1960. There were only fifty Kwadi in the 1950s, of whom only 4–5 were competent speakers of the language. Three partial speakers were known in 1965, but in 1981 no speakers could be found. Kwadi was alternatively known by varieties of the words Koroka (Ba-koroka, Curoca, Ma-koroko, Mu-coroca) and Cuanhoca. (en)
- 콰디어(Kwadi)는 앙골라 서남단에서 쓰였던 계통 미상의 “흡착음 언어”이다. 현재 사멸했다고 추정된다. 1950년대에 콰디족은 약 50명만 생존해 있었으며 그 중 콰디어를 유창하게 구사하는 사람은 4~5명뿐이었다. 1965년에는 부분적으로 구사하는 사람 3명을 찾을 수 있었지만 1981년에는 화자를 한 명도 찾을 수 없었다. 콰디어에 관한 자료가 빈약하기 때문에 어느 계통에 속하는지는 판단하기 어렵다. 콰디어가 코에어족의 가장 이질적인 구성원이라는 “코에콰디어족” 가설이 있지만 이 결론에는 논란이 있다. 이 가설의 지지자들에 따르면 서쪽의 코에어족 언어들이 보츠와나의 주어군의 영향으로 잃어버린 코에조어의 특징들이 콰디어에 남아 있다고 한다. 콰디족은 반투족에게 ‘퀘페’(Kwepe, Cuepe)족이라고 불렸다. 콰디족은 , , 과 함께 서남아프리카에 유일하게 남은 토착 수렵채집민 집단으로 생각된다. 이들은 산족이나 헤레로인과는 다르다. 콰디족을 제외한 나머지 세 부족은 코에코에어를 받아들였다. 콰디족은 퀴시족처럼 어로 생활을 했고 하류에서 고기잡이를 했다. (ko)
- La lingua kwadi è una lingua estinta un tempo parlata nell'Africa sudoccidentale (Angola), appartenente alla famiglia delle lingue khoisan. La lingua era nota con svariati altri nomi e grafie alternative (bakoroka, cuanhoca, cuepe, curoca, koroka, makoroko, mucoroca). La classificazione viene generalmente associata al grande insieme delle lingue khoe a comporre il gruppo khoe-kwadi, per quanto questa classificazione sia ancora oggetto di dubbi. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)