| rdfs:comment
| - Kurupi (guarani hizkuntzaz, azala garunekin) pertsonaia da. (eu)
- Kurupira is a figure in Guaraní mythology. He is one of the seven monstrous children of Tau and Kerana, and as such is one of the central legendary figures in the region of Guaraní speaking cultures. He is also one of the few figures still prominent in the modern culture of the region. (en)
- El kurupí és un ésser fantàstic de la mitologia guaraní, fonamentalment a les províncies argentines de Corrientes i Misiones. La seva figura i característiques varien d'acord la font la qual es consulta. S'hi pot descriure com una criatura petita, moltes vegades sense cap articulació al seu cos, amb els peus normalment girat 180°, la qual cosa el permet burlar als perseguidors car aquests, seguint les seves petjades, sempre penses que va cap a un lloc quan en realitat va en sentit contrari, i amb un penis la grandaria del qual l'obliga a enrotllar-se'l a la cintura i, segons algunes fonts, amb què pot enllaçar a les seves víctimes. També hi ha versions les quals el descriuen com una criatura la qual camina de quatre grapes arrossegant per la sòl el seu enorme penis. (ca)
- En la mitología guaraní, el Kurupí (en guaraní) o Kurupira (en tupí-guaraní antiguo) es un enano de cuerpo vigoroso, representante del mito fálico y por tanto de la sexualidad, siendo uno de los monstruos legendarios más representativos de la cultura guaraní. Es el quinto hijo de Tau y Keraná, personaje feo y de color negro, que sale de lo profundo de la selva a buscar mujeres vírgenes para capturarlas y violarlas. Uno de los posibles significados de "kurupí", en guaraní, es "piel con granos" o "piel rugosa". (es)
- Kurupi est l'une des plus importantes figures de la mythologie Guaraní. Les Guaraní sont un groupe de populations amérindiennes des régions amazoniennes du Brésil et du Paraguay. Kurupi est l'un des sept enfants monstrueux de et , et en tant que tel, l'un des principaux personnages légendaires des cultures de langue guarani. Il est également l'une des rares figures légendaires encore prééminente dans les cultures actuelles de cette région. (fr)
- Kurupi is een wezen uit de mythologie van de Guaraní. Het is een van de zeven monsterachtige kinderen van en en een centraal figuur in de mythologie. Hij is nog altijd aanwezig in de moderne cultuur van de regio. Kurupi is vergelijkbaar met de ; kort, harig en lelijk. Hij is heer van het woud en zijn huis is in het bos, hij beschermt de wilde dieren. Hij is herkenbaar aan zijn enorme penis die hij zeven keer rond zijn middel kan slaan als riem. Het is een vruchtbaarheids-god. (nl)
- Kurupi é um deus mitológico guarani, filho de Tau e Kerana. "Curupira-amarelo", "taiutú-perê", "micuim-cambá", são sinônimos para este homúnculo que habita as florestas densas e que, em noites de lua cheia atormenta a vida dos índios e animais. Segundo a cultura popular, habita as florestas tropicais, casas de papelão e regiões de baixo custo, como becos e vielas horríveis. (pt)
|
| has abstract
| - El kurupí és un ésser fantàstic de la mitologia guaraní, fonamentalment a les províncies argentines de Corrientes i Misiones. La seva figura i característiques varien d'acord la font la qual es consulta. S'hi pot descriure com una criatura petita, moltes vegades sense cap articulació al seu cos, amb els peus normalment girat 180°, la qual cosa el permet burlar als perseguidors car aquests, seguint les seves petjades, sempre penses que va cap a un lloc quan en realitat va en sentit contrari, i amb un penis la grandaria del qual l'obliga a enrotllar-se'l a la cintura i, segons algunes fonts, amb què pot enllaçar a les seves víctimes. També hi ha versions les quals el descriuen com una criatura la qual camina de quatre grapes arrossegant per la sòl el seu enorme penis. El kurupí és una criatura maligna. Només la seva visió és prou per embogir les dones. Segons la versió, el kurupí pot violar les dones o fins i tot menjar-se-les, car tendria predilecció per la carn de les dones i dels nens. De tota manera, car es tracta d'una criatura no massa intel·ligent, és possible burlar-se'n si hom es grimpa a un arbre o si hom creua un riu, perquè el kurupí no pot fer ni una cosa ni l'altra. (ca)
- Kurupi (guarani hizkuntzaz, azala garunekin) pertsonaia da. (eu)
- Kurupira is a figure in Guaraní mythology. He is one of the seven monstrous children of Tau and Kerana, and as such is one of the central legendary figures in the region of Guaraní speaking cultures. He is also one of the few figures still prominent in the modern culture of the region. (en)
- Kurupi est l'une des plus importantes figures de la mythologie Guaraní. Les Guaraní sont un groupe de populations amérindiennes des régions amazoniennes du Brésil et du Paraguay. Kurupi est l'un des sept enfants monstrueux de et , et en tant que tel, l'un des principaux personnages légendaires des cultures de langue guarani. Il est également l'une des rares figures légendaires encore prééminente dans les cultures actuelles de cette région. L'apparence de Kurupi est fréquemment rapprochée de celle de , un autre personnage important de la mythologie Guarani. Comme lui, Kurupi serait court, laid, et velu. Il aurait pris pour domaine les forêts sauvages de la région, et à ce titre, est considéré comme le seigneur des forêts et le protecteur des animaux sauvages. La caractéristique la plus distinctive de Kurupi serait son énorme pénis, qu'il noue à plusieurs reprises autour de sa taille, comme une ceinture. À ce titre, il fut pendant un temps vénéré par les guarani en tant qu'esprit de la fécondité. Comme Pombero, Kurupi était souvent blâmé pour les grossesses imprévues ou non désirées. Son pénis serait préhensile, et capable de s'étendre en passant sous les portes, les fenêtres et autres ouvertures d'une maison, et ainsi féconder les femmes endormies. Pombero et Kurupi servaient souvent de bouc émissaire aux femmes adultères afin d'éviter la colère de leurs maris, ou par les femmes seules pour expliquer leur grossesse. Les enfants de telles unions étaient réputés s'avérer faibles, laids et velus comme Kurapi, et les membres sexuels des enfants mâles capables d'hériter d'une partie des caractéristiques de l'attribut viril de leur père légendaire. Dans certains cas, Kurupi était accusé des disparitions de jeunes femmes, qu'il aurait enlevées pour assouvir ses instincts lubriques dans son royaume forestier. Contrairement à Pombero dont la légende reste plus vivace, le personnage de Kurupi s'estompe quelque peu dans l'imaginaire collectif guarani, et il est aujourd'hui plus souvent utilisé comme personnage de vieux contes populaires. Il n'est plus que rarement accusé d'être responsable de grossesses imprévues, mais il est encore parfois utilisé comme croque-mitaine, dans le but d'effrayer les jeunes filles et les pousser à être chastes. (fr)
- En la mitología guaraní, el Kurupí (en guaraní) o Kurupira (en tupí-guaraní antiguo) es un enano de cuerpo vigoroso, representante del mito fálico y por tanto de la sexualidad, siendo uno de los monstruos legendarios más representativos de la cultura guaraní. Es el quinto hijo de Tau y Keraná, personaje feo y de color negro, que sale de lo profundo de la selva a buscar mujeres vírgenes para capturarlas y violarlas. Este personaje legendario forma parte esencialmente de las leyendas de las zonas de influencia guaraní, como Paraguay, el noreste argentino y ciertas zonas de Brasil. La leyenda tiene variantes regionales y locales en el relato. Uno de los posibles significados de "kurupí", en guaraní, es "piel con granos" o "piel rugosa". La variante de la palabra del tupí-guaraní antiguo de "kurupira" al "kurupí" del guaraní criollo se ha dado también en otras palabras como "kapi'yvara" en tupí-guaraní antiguo (haciendo referencia al capivara o carpincho) y "kapi'yvá" en el guaraní criollo hablado hoy en día. Se cree que el mito surge como una forma de prevenir a las mujeres del peligro de la selva y los raptos. (es)
- Kurupi is een wezen uit de mythologie van de Guaraní. Het is een van de zeven monsterachtige kinderen van en en een centraal figuur in de mythologie. Hij is nog altijd aanwezig in de moderne cultuur van de regio. Kurupi is vergelijkbaar met de ; kort, harig en lelijk. Hij is heer van het woud en zijn huis is in het bos, hij beschermt de wilde dieren. Hij is herkenbaar aan zijn enorme penis die hij zeven keer rond zijn middel kan slaan als riem. Het is een vruchtbaarheids-god. Kurupi is, net als de Pombero, de oorzaak van onverwachte of ongewilde zwangerschappen. Hij kan door deuren, ramen en andere openingen een slapende vrouw zwanger maken zonder het huis binnen te gaan. Overspelige vrouwen gebruiken hem om aan hun man te ontkomen, het is de reden van hun zwangerschap. Kinderen (verwerkt door Kurupi) worden klein, lelijk en harig en ze erven ook de vruchtbaarheid van hun vader. Kurupi zou ook jonge vrouwen ontvoeren en hen gebruiken voor de bevrediging van zijn lusten in het bos. Tegenwoordig wordt Kurupi nog maar weinig gebruikt als reden van een zwangerschap, maar hij wordt nog wel gebruikt om jonge vrouwen bang te maken zodat ze kuis blijven. (nl)
- Kurupi é um deus mitológico guarani, filho de Tau e Kerana. "Curupira-amarelo", "taiutú-perê", "micuim-cambá", são sinônimos para este homúnculo que habita as florestas densas e que, em noites de lua cheia atormenta a vida dos índios e animais. Pequeno, de coloração e bochechas rosadas, olhos negros (sem pupilas), dentes pontiagudos e um cabelo despenteado; movimenta-se através de saltos e é muito lento, gordo, feio e bagroso. Alimenta-se de lixo, filhotes de animais recém-nascidos e fezes de cotia, e na mata é reconhecido por seus gritos e gargalhadas malévolos, principalmente de madrugada. Um importante e curioso atributo físico deste pequeno ser encantado consiste em sua barriga em formato triangular. Muito sagaz e preguiçoso, é zoado e xingado pela comunidade muambeira, pois costuma perseguir e violentar sexualmente indios (homens) e caçadores perdidos na floresta, assim como índias virgens (muito raramente) já que se sabe que na verdade Kurupi é uma pessoa de sexualidade incerta, sendo que, se isto ocorrer em noites de lua nova, segundo a crença, será concebido um ser pequenino e bestial. Segundo a cultura popular, habita as florestas tropicais, casas de papelão e regiões de baixo custo, como becos e vielas horríveis. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
