rdfs:comment
| - Кубу́шка (від прасл. *kubъ, пор. «кубок», «джбан») — східнослов'янська глиняна посудина, характерними ознаками якої є широкі боки при вузькому горлі, пузата посудина з шийкою. Іноді мала ручку. Використовувалися для зберігання грошей, через що слово стало синонімом скарбнички. Велике число кубушок трапляється серед археологічних знахідок як посуд, використовуваний для скарбів. За формою і розмірами мають багато варіацій: як правило скарби розташовуються в маленьких кубушках, які поміщаються на долоні руки. П'ятакові скарби, як правило, розміщалися у великих посудинах і горщиках. (uk)
- Kubyshka is an early East Slavic ceramic jar or pot with narrow hole, short or absent neck and wide, rounded body. In the past the term kubyshka, a diminutive derivation from the word Куб (kub) in the generic meaning of "container", had a broader meaning of various rounded containers, e.g. a barrel or birch bark kubyshka. The word has become associated with buried hoards and is used in a number of idioms associated with hoarding or reserve saving (держать в кубышке (keep in a kubyshka), класть в кубышку (put into a kubyshka), etc.). (en)
- Кубышка, кубыня, кубарь (от «куб») — русский глиняный сосуд, характерными признаками которого являются широкие бока при узком горле, пузатый сосуд с горлышком. Иногда имел ручку. Использовались для хранения денег, из-за чего слово стало синонимом копилки. (ru)
|
has abstract
| - Kubyshka is an early East Slavic ceramic jar or pot with narrow hole, short or absent neck and wide, rounded body. In the past the term kubyshka, a diminutive derivation from the word Куб (kub) in the generic meaning of "container", had a broader meaning of various rounded containers, e.g. a barrel or birch bark kubyshka. The word has become associated with buried hoards and is used in a number of idioms associated with hoarding or reserve saving (держать в кубышке (keep in a kubyshka), класть в кубышку (put into a kubyshka), etc.). The word is also used as a euphemism or a nickname for a short, plump person. For example, in Sergei Prokofiev's ballet Cinderella, a wicked stepsister's nickname Kubyshka was variously translated as Fatty, Dumpy, etc. Princess Anastasia, the daughter of tsar Nicholas II of Russia was nicknamed "Kubyshka". (en)
- Кубышка, кубыня, кубарь (от «куб») — русский глиняный сосуд, характерными признаками которого являются широкие бока при узком горле, пузатый сосуд с горлышком. Иногда имел ручку. Использовались для хранения денег, из-за чего слово стало синонимом копилки. Большое число кубышек встречается среди археологических находок как сосуды, используемые для кладов. «По форме и размерам имеют много вариаций, как правило чешуиные клады располагаются в маленьких кубышках, которые помещаются на ладони руки. Пятаковые клады как правило размешались в больших сосудах и горшках». «Благодаря своей форме они легко выдерживали большое давление, их можно было закапывать в землю или закладывать камнями, не боясь нечаянно разбить. К тому же им были не страшны ни вода ни пожар. Московские гончары делали чернолощёные кубышки, похожие на металлические. В Пскове, Новгороде, Смоленске была другая мода: там их покрывали поливой желтого или коричневого цвета. В глухих, удаленных от больших городов местах деревенские гончары делали „мини-сейфы“ просто из необожженной глины». (ru)
- Кубу́шка (від прасл. *kubъ, пор. «кубок», «джбан») — східнослов'янська глиняна посудина, характерними ознаками якої є широкі боки при вузькому горлі, пузата посудина з шийкою. Іноді мала ручку. Використовувалися для зберігання грошей, через що слово стало синонімом скарбнички. Велике число кубушок трапляється серед археологічних знахідок як посуд, використовуваний для скарбів. За формою і розмірами мають багато варіацій: як правило скарби розташовуються в маленьких кубушках, які поміщаються на долоні руки. П'ятакові скарби, як правило, розміщалися у великих посудинах і горщиках. (uk)
|