| rdfs:comment
| - كوبيلاي توركيلماز (بالتركية: Kubilay Türkyılmaz)، من مواليد 4 مارس 1967 في بيلينزونا في سويسرا، لاعب كرة قدم سويسري سابق. و قد لعب في نادي غلطة سراي التركي . و قد لعب مع منتخب سويسرا لكرة القدم بين عامي 1988 و2001، وشارك معهم في 62 مباراة وسجل 34 هدف، وهو الهداف التاريخي في المنتخب. (ar)
- Kubilay Türkyilmaz (4 de març 1967 a Bellinzona) és un exfutbolista suís, de pares turcs. Defensà els colors de molts clubs durant la seva carrera, entre els quals destaquen el Servette FC o Grasshoppers a Suïssa, el Bolonya o el Brescia Calcio a Itàlia, o el Galatasaray SK a Turquia. Fou internacional amb la selecció suïssa, de la que fou màxim golejador (compartit amb Max Abegglen) amb 34 gols en 62 partits, entre 1988 i 2001. El rècord fou batut per Alexander Frei el 2008. Participà en l'Eurocopa 1996, on marcà el gol de Suïssa contra Anglaterra en el partit inaugural (1-1 a Wembley). (ca)
- Kubilay Türkyilmaz (* 4. března 1967, Bellinzona) je švýcarský bývalý fotbalista. (cs)
- Kubilay Türkyilmaz (en turco: Kubilay Türkyılmaz; Bellinzona, 4 de marzo de 1967) es un exfutbolista suizo. Jugó 62 partidos para la selección de fútbol de Suiza y marcó 34 goles. (es)
- Kubilay Türkyilmaz (Turkish: Kubilay Türkyılmaz; born 4 March 1967) is a Swiss former professional footballer who played as a forward. He completed his international career as the all-time joint leading goal scorer for the Swiss national team, with 34 goals in 64 appearances between 1988 and 2001, equalling the performance of Max Abegglen. Their record was bettered by Alexander Frei in 2008. (en)
- Kubilay « Kubi » Türkyilmaz est un ancien joueur de football suisse (tessinois) d'origine turque, né le 4 mars 1967 à Bellinzone. Il joue comme attaquant pour plusieurs clubs suisses (notamment Bellinzone, Servette, Lugano, Lucerne, Grasshopper) et européens (Bologne, Galatasaray et Brescia) ainsi que pour l'équipe nationale suisse. (fr)
- Kubilay Türkyılmaz (Bellinzona, 4 marzo 1967) è un ex calciatore svizzero, di ruolo attaccante. (it)
- 쿠빌라이 "쿠비" 튀르킬마즈(튀르키예어: Kubilay "Kubi" Türkyilmaz, 1967년 3월 4일, 스위스 벨린초나 ~ )는 스위스의 전 국가대표 축구 선수로 터키인 부모 사이에서 태어난 이민 2세다. 그는 1988년 대표팀 데뷔 이후 2001년 페로 제도와의 월드컵 지역예선에서 은퇴할 때까지 62경기에서 활약하면서 총 34골을 넣어 과 함께 스위스 축구 국가대표팀 최다골 타이기록을 가지고 있었으며, 이 기록은 2008년 알렉산더 프라이가 경신했다. 그는 1996년 유럽축구선수권대회에서 잉글랜드전에서의 동점골을 기록하기도 하였으며, 스위스 축구팬들의 신망을 얻은 선수였다. (ko)
- Kubilay Türkyilmaz (Bellinzona, 4 maart 1967) is een voormalig Zwitsers profvoetballer van Turkse afkomst. Türkyilmaz was sinds 2001 (samen met Max Abegglen) topscorer aller tijden van het Zwitserse elftal totdat op 30 mei 2008 deze eretitel werd overgenomen door Alexander Frei. Türkyilmaz stond bekend als een snelle, doelgerichte en fysiek sterke spits. (nl)
- Kubilay "Kubi" Türkyılmaz – (ur. 4 marca 1967 roku w Bellinzonie), szwajcarski piłkarz pochodzenia tureckiego. W Szwajcarii grał m.in. w Servette FC, AC Lugano, FC Luzern i w Grasshopper Club oraz za granicą w Bolonii, Galatasaray SK i w Brescii. W reprezentacji Szwajcarii rozegrał 62 mecze, strzelił 34 gole i do niedawna był najlepszym strzelcem drużyny Helwetów w jej historii. (pl)
- Kubilay Türkyilmaz, född 4 mars 1967 i Bellinzona, är en schweizisk före detta fotbollsspelare. Han är Schweiz näst bäste målgörare genom tiderna, slagen 2008 av Alexander Frei. (sv)
- Кубила́й Тюркильма́з (тур. Kubilay Türkyılmaz; 4 марта 1967, Беллинцона, Швейцария) — швейцарский футболист, нападающий. Самый результативный нападающий сборной Швейцарии 1990-х годов. Отличался высокой скоростью и голевым чутьём, а также ценился за искусное выполнение штрафных и угловых ударов. Обладатель второго результата по числу голов, забитых за сборную Швейцарии (34). (ru)
- Кубіла́й Тюрк'їлма́з (*4 березня 1967, Беллінцона, Швейцарія) — колишній швейцарський футболіст турецького походження. Найкращий нападник збірної Швейцарії 1990-х років. Шульга, зріст 1,82 м, вага 78 кг; відрізнявся високою швидкістю і почуттям голу, а також цінувався за майстерне виконання штрафних та кутових ударів. Тюрк'їлмаз утримує рекорд за кількістю голів, забитих за збірну Швейцарії (34). Також він вважається єдиним гравцем в історії чемпіонатів світу з футболу, який протягом одного матчу забив три голи з пенальті; це сталося в матчі кваліфікаційного раунду Чемпіонату світу 2002 року проти Фарерських островів (7 жовтня 2000 року, 5:1). (uk)
- Kubilay «Kubi» Türkyılmaz (* 4. März 1967 in Bellinzona) ist ein ehemaliger türkisch-schweizerischer Fussballspieler. Er bestritt 62 Spiele für die Schweizer Fussballnationalmannschaft und erzielte dabei 34 Tore. Sein Debüt in der Nationalmannschaft gab Türkyılmaz im Februar 1988 bei einer 1:2-Niederlage gegen Frankreich. (de)
- Kubilay "Kubi" Türkyilmaz (Turco: Kubilay Türkyılmaz; Bellinzona, 4 de março de 1967) é um ex-futebolista suíço com ascendência turca que militou na Eurocopa de 1996. Até 2008, era o maior artilheiro de todos os tempos da Seleção Suíça juntamente com Max Abegglen, com 34 gols em 62 jogos entre 1988 e 2001, quando foi superado por Alexander Frei. Em clubes, jogou por Bellinzona, Servette, Bologna, Galatasaray, Grasshopper, Locarno, Luzern, Brescia e Lugano. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)