rdfs:comment
| - Kreuzlingen je město ve Švýcarsku v kantonu Thurgau. Leží u Bodamského jezera, v těsném sousedství s německým městem Kostnicí, s nímž tvoří jednu aglomeraci. K 31. prosinci 2015 zde žilo 21 542 obyvatel, z toho 54 procent cizinců. (cs)
- كروزلينغن (بالألمانية: Kreuzlingen) هي واحدة من بلديات مقاطعة كروزلينغن في كانتون تورغاو في سويسرا، وتعتبر عاصمة للمقاطعة. تبلغ مساحتها 11.49 كيلومتر مربع ويُقدر عدد سكانها بـ 21٬542 نسمة (في ديسمبر 2015). وتعتبر ثاني أكبر مدينة في كانتون تورغاو من ناحية عدد السكان بعد مدينة فراونفيلد. (ar)
- Kreuzlingen és un municipi suís del cantó de Turgòvia. Inclou l'antic municipi de Emmishofen que fou independent fins al 1928. Està situat a la riba sud del llac de Constança, immediatament al sud de la ciutat alemanya de Constança. (ca)
- Kreuzlingen ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirkes des Schweizer Kantons Thurgau.Von 1927 bis 2002 war Kreuzlingen eine Einheitsgemeinde. Kreuzlingen ist mit rund 22'000 Einwohnern die zweitgrösste Stadt des Kantons und die grösste Schweizer Stadt am Bodensee. Zusammen mit der deutschen Nachbarstadt Konstanz und den kleineren Nachbargemeinden (Bottighofen, Lengwil, Tägerwilen) bildet die Grenzstadt eine Agglomeration von rund 130'000 Einwohnern. Mit 55,0 Prozent Ausländern gehört Kreuzlingen zu den Schweizer Städten mit dem höchsten Ausländeranteil. (de)
- Kreuzlingen (alemane Chrüzlinge) estas urbo en la samnoma distrikto Kreuzlingen, kies ĉefurbo ĝi estas, en Kantono Turgovio, Svislando. Ĝi havis 18343 loĝantojn je la 31-a de oktobro 2008. (eo)
- Kreuzlingen Suitzako udalerria da. Turgovia kantonamenduan dago, Kreuzlingen barrutia barrutian. 2014an 21,801 biztanle zituen 11,49 eta 11,5 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Kreuzlingen is a municipality in the district of Kreuzlingen in the canton of Thurgau in north-eastern Switzerland. It is the seat of the district and is the second-largest city of the canton, after Frauenfeld, with a population of about 22,000. Together with the adjoining city of Konstanz just across the border in Germany, Kreuzlingen is part of the largest conurbation on Lake Constance with a population of almost 120,000. (en)
- Kreuzlingen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Turgovia, capital del distrito de Kreuzlingen, situada a orillas del lago de Constanza. Limita al norte con la comuna de Constanza (DE-BW), al este con Bottighofen, al sureste con Lengwil, al suroeste con Kemmental y al oeste con Tägerwilen. Realmente esta ciudad y la vecina alemana de Constanza forman un único núcleo urbano, compartiendo sus calles y conformando una ciudad real que supera los 100.000 habitantes, la mayor concentración urbana de este gran lago. (es)
- Kreuzlingen est une ville et une commune suisse du canton de Thurgovie, située dans le district homonyme. Avec 22 000 habitants, la ville de Kreuzlingen est la deuxième ville du canton de Thurgovie et la plus grande ville Suisse au bord du lac de Constance. Elle a été créée par la réunion des anciennes communes de Kurzrickenbach, Emmishofen, Egelshofen et de l'ancien couvent de Kreuzlingen. (fr)
- Cathair san Eilvéis is ea Kreuzlingen. (ga)
- Kreuzlingen adalah sebuah kotamadya di , Kanton Turgovia, Swiss. Awalnya bernama Egelshofen, kemudian dinamai Kreuzlingen pada tahun 1874. Kreuzlingen terletak di tepi Danau Constance, yang berbatasan dengan Konstanz di Jerman. (in)
- 크로이츠링엔(독일어: Kreuzlingen)은 스위스 북동부 투르가우주의 에 있는 자치체이다. 이곳은 구의 청사 소재지이며, 약 22,000명의 인구를 가진 프라우엔펠트 다음으로 주에서 두 번째로 큰 도시이다. 크로이츠링엔은 독일 국경 바로 건너편에 있는 인접한 도시인 콘스탄츠와 함께 거의 120,000명의 인구가 있는 콘스탄스 호수에서 가장 큰 교외 지역의 일부이다. (ko)
- Kreuzlingen (toponimo tedesco; fino al 1874 Egelshofen) è un comune svizzero di 21.560 abitanti del Canton Turgovia, nel distretto di Kreuzlingen del quale è capoluogo dal 1874; ha lo status di città. (it)
- Kreuzlingen is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Thurgau, en maakt deel uit van het district Kreuzlingen. Het ligt aan het Bodenmeer grenzend aan de Duitse stad Konstanz. Aan de noordzijde van stad loopt de staatsgrens met Duitsland. (nl)
- Kreuzlingen – miasto w Szwajcarii, w Kantonie Thurgau, położone nad Jeziorem Bodeńskim na granicy z Niemcami, stolica okręgu administracyjnego o tej samej nazwie, 17.441 mieszkańców. Miasto powstało z dawnych gmin Egelshofen, Emmishofen i Kurzrickenbach, połączonych administracyjnie w latach dwudziestych XX wieku. W roku 1874 Egelshofen przemianowano na Kreuzlingen. (pl)
- Кройцлинген (нем. Kreuzlingen, алем. нем. Chrüzlinge) — город на севере Швейцарии в кантоне Тургау, центр округа Кройцлинген. Обладая населением более 20 000 человек, Кройцлинген является вторым по величине городом в кантоне Тургау и крупнейшим швейцарским населённым пунктом на Боденском озере, и вместе с немецким Констанцем образует агломерацию с общим населением порядка 120 000 человек. С другой стороны, с 51,7 % проживающих в нём иностранцев, Кройцлинген представляет собой (наряду с Женевой (48 %), Преньи-Шамбези (52 %) и Лезеном (62 %)) город с одним из наиболее значительным числом зарегистрированных иностранцев. (ru)
- Kreuzlingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 17.497 habitantes. Estende-se por uma área de 11,79 km², de densidade populacional de 1.484 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bottighofen, Constança (Konstanz) (DE-BW), Kemmental, Lengwil, Tägerwilen. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- 克羅伊茨林根(德語:Kreuzlingen)是瑞士联邦的城镇,位於該國東北部,由圖爾高州負責管轄,面積11.49平方公里,海拔高度397米,2017年12月31日人口为21,537人,其中信奉羅馬天主教和基督教的居民各佔三成。 (zh)
- Kreuzlingen är en stad och kommun i distriktet Kreuzlingen i kantonen Thurgau i Schweiz. Kommunen har 22 521 invånare (2021). Kreuzlingen är huvudort i distriktet med samma namn. Staden ligger vid Bodensjön, på gränsen till Tyskland. Kreuzlingen är den största schweiziska staden vid Bodensjön och är sammanvuxen med den tyska staden Konstanz. Sammantaget har Kreuzlingen och Konstanz cirka 100 000 invånare. Kreuzlingen hette fram till 1874 officiellt Egelshofen. (sv)
|