| rdfs:comment
| - Regiono (ruse край, [kraj]) estas (laŭ Konstitucio de Rusio, artikolo 65) tipo de federacia subjekto ekzistanta en Rusia Federacio. En 2014 el 85 federaciaj subjektoj de Rusio estas 9 regionoj. (eo)
- Krai bat (errusieraz, край), Errusia zatituta dagoen 83 eremu administratiboetatik 9 izendatzeko erabiltzen den terminoa da. Euskaraz, lurralde, probintzia eta herrialde izenek termino horren pareko esanahia dute. Krai hitza, etimologiaren aldetik, «ebaki» esan nahi duen кроить aditzari (kroit') lotuta dago. Historian, kraiak lurralde zabal-zabalak ziren, Errusiaren periferian zeudenak; izan ere, krai hitzak «ertza» edo «muga» ere esan nahi du. Antzeko hitza da kraj, baina hori Txekoslobakian erabiltzen zen, eta gaur egun Txekia eta Eslovakian erabiltzen den banaketari dagokio. (eu)
- Krai (bahasa Rusia: край; : krai atau kray) adalah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada 7 dari 89 subyek federal Rusia. Karena kata krai juga berarti perbatasan atau ujung, istilah ini digunakan untuk wilayah-wilayah yang terletak di pinggiran wilayah ekonomi dan geografis. Krai, oblast, dan republik mempunyai status konstitusional di dalam Federasi Rusia. Sebagian krai begitu luasnya sehingga bahkan lebih besar daripada banyak negara Eropa. Krai dibagi lagi ke dalam sejumlah distrik (raion). (in)
- クライ (ロシア語：край、 複数形: края́,クラヤー) は、ロシア帝国、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国及びロシア連邦における地方行政区画の呼称のひとつである。日本語では「地方」と訳されることが多い。例えば、沿海地方 (Примо́рский край) やカムチャツカ地方 (Камча́тский край) などがある。 (ja)
- To κράι (ρωσικά: край πληθυντικός края́, κραγιά/κραϊά) ήταν είδος γεωγραφικής διοικητικής διαίρεσης στη Ρωσική Αυτοκρατορία και στη σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Ρωσίας, και ένας από τους τύπους τον ομοσπονδιακών υποκειμένων της σύγχρονης Ρωσίας. (el)
- Krai o kray (en ruso: край; a menudo traducido como «región», «territorio» o «provincia») es un término usado para referirse a varias de las 85 regiones administrativas de Rusia. La palabra krai (que también significa frontera o final), se utiliza para regiones situadas en la periferia económica y geográfica. Su plural en ruso es kraya (края). En español se ha usado la palabra «marca» con el mismo significado durante siglos. Los krais, óblasts, y repúblicas tienen el mismo estatus constitucional. El Krai de Krasnodar tiene una población de 5 millones de habitantes, similar a la de Noruega. (es)
- A krai or kray (/kraɪ/; Russian: край, plural: края́, kraya) is one of the types of federal subjects of modern Russia, and was a type of geographical administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR. (en)
- Kraj – nazwa prawnego podmiotu (jednostki podziału terytorialnego) Federacji Rosyjskiej (a także w przeszłości Imperium Rosyjskiego i Związku Radzieckiego). Współczesna Rosja (Federacja Rosyjska) zgodnie z art. 5 Konstytucji składa się z 85 terytorialnych podmiotów federacji (jednostek podziału terytorialnego) – (federalnych) republik, krajów, obwodów, miast federalnych, obwodów autonomicznych i okręgów autonomicznych. Spośród nich tylko republika zgodnie z ww. artykułem została zdefiniowana odmienne od pozostałych nazwanych jednostek, co oznacza że np. kraj i obwód pod względem prawnym nie różnią się. (pl)
- Krai ou kray (em russo: край), é um termo geralmente traduzido como região, território ou província. Esse termo é usado para se referir a uma das 85 regiões administrativas da Federação da Rússia. A palavra krai (que também significa fronteira ou final), é utilizada para regiões situadas na periferia económica e geográfica. Seu plural em russo é kraya (края). Krais, oblasts, e repúblicas têm o mesmo estatuto constitucional. Alguns krais são maiores que muitos países da Europa. (pt)
|
| has abstract
| - To κράι (ρωσικά: край πληθυντικός края́, κραγιά/κραϊά) ήταν είδος γεωγραφικής διοικητικής διαίρεσης στη Ρωσική Αυτοκρατορία και στη σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Ρωσίας, και ένας από τους τύπους τον ομοσπονδιακών υποκειμένων της σύγχρονης Ρωσίας. Ετυμολογικά, η λέξη σχετίζεται με το ρήμα кроить (κροΐτ, προφέρεται: κραΐτ), που σημαίνει «κόβω». Ιστορικά, τα κράι περιλάμβαναν αχανή εδάφη που βρίσκονταν στο έδαφος της Ρωσικής επικράτειας, και η λέξη επίσης σημαίνει σύνορο ή άκρη. Στα αγγλικά συχνά μεταφράζεται ως «έδαφος». Το 2015, η διοικητική χρήση του όρου είναι κυρίως παραδοσιακή, καθώς μερικές περιφέρειες ταιριάζουν σε αυτήν την περιγραφή και δεν υπάρχει διαφορά στο νομικό στάτους ανάμεσα στα κράι και τις περιφέρειες (ομπλάστ). (el)
- Regiono (ruse край, [kraj]) estas (laŭ Konstitucio de Rusio, artikolo 65) tipo de federacia subjekto ekzistanta en Rusia Federacio. En 2014 el 85 federaciaj subjektoj de Rusio estas 9 regionoj. (eo)
- Krai bat (errusieraz, край), Errusia zatituta dagoen 83 eremu administratiboetatik 9 izendatzeko erabiltzen den terminoa da. Euskaraz, lurralde, probintzia eta herrialde izenek termino horren pareko esanahia dute. Krai hitza, etimologiaren aldetik, «ebaki» esan nahi duen кроить aditzari (kroit') lotuta dago. Historian, kraiak lurralde zabal-zabalak ziren, Errusiaren periferian zeudenak; izan ere, krai hitzak «ertza» edo «muga» ere esan nahi du. Antzeko hitza da kraj, baina hori Txekoslobakian erabiltzen zen, eta gaur egun Txekia eta Eslovakian erabiltzen den banaketari dagokio. (eu)
- Krai o kray (en ruso: край; a menudo traducido como «región», «territorio» o «provincia») es un término usado para referirse a varias de las 85 regiones administrativas de Rusia. La palabra krai (que también significa frontera o final), se utiliza para regiones situadas en la periferia económica y geográfica. Su plural en ruso es kraya (края). En español se ha usado la palabra «marca» con el mismo significado durante siglos. Los krais, óblasts, y repúblicas tienen el mismo estatus constitucional. El Krai de Krasnodar tiene una población de 5 millones de habitantes, similar a la de Noruega. Un krai se divide en distritos (en ruso: районы, pronunciado: raiony). Ejemplos de krais o marcas rusas serían el Krai de Primorie, el Krai de Stávropol o el Krai de Krasnoyarsk (para la lista completa véase Krais de Rusia). (es)
- A krai or kray (/kraɪ/; Russian: край, plural: края́, kraya) is one of the types of federal subjects of modern Russia, and was a type of geographical administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR. Etymologically, the word is related to the verb "кроить" (kroit'), "to cut". Historically, krais were vast territories located along the periphery of the Russian state, since the word krai also means border or edge, i.e., a place of the cut-off. In English the term is often translated as "territory". As of 2015, the administrative usage of the term is mostly traditional, as some oblasts also fit this description and there is no difference in constitutional legal status in Russia between the krais and the oblasts. (en)
- Krai (bahasa Rusia: край; : krai atau kray) adalah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada 7 dari 89 subyek federal Rusia. Karena kata krai juga berarti perbatasan atau ujung, istilah ini digunakan untuk wilayah-wilayah yang terletak di pinggiran wilayah ekonomi dan geografis. Krai, oblast, dan republik mempunyai status konstitusional di dalam Federasi Rusia. Sebagian krai begitu luasnya sehingga bahkan lebih besar daripada banyak negara Eropa. Krai dibagi lagi ke dalam sejumlah distrik (raion). (in)
- クライ (ロシア語：край、 複数形: края́,クラヤー) は、ロシア帝国、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国及びロシア連邦における地方行政区画の呼称のひとつである。日本語では「地方」と訳されることが多い。例えば、沿海地方 (Примо́рский край) やカムチャツカ地方 (Камча́тский край) などがある。 (ja)
- Kraj – nazwa prawnego podmiotu (jednostki podziału terytorialnego) Federacji Rosyjskiej (a także w przeszłości Imperium Rosyjskiego i Związku Radzieckiego). Współczesna Rosja (Federacja Rosyjska) zgodnie z art. 5 Konstytucji składa się z 85 terytorialnych podmiotów federacji (jednostek podziału terytorialnego) – (federalnych) republik, krajów, obwodów, miast federalnych, obwodów autonomicznych i okręgów autonomicznych. Spośród nich tylko republika zgodnie z ww. artykułem została zdefiniowana odmienne od pozostałych nazwanych jednostek, co oznacza że np. kraj i obwód pod względem prawnym nie różnią się. W Związku Radzieckim (zgodnie z Konstytucją ZSRR z 1977 roku, rozdział 11, § 86) istniało ustawowe rozróżnienie między obwodem i krajem: obwód autonomiczny mógł wchodzić w skład republiki związkowej lub kraju, ale nie obwodu. Tym niemniej już wtedy jeden z krajów (Nadmorski) nie miał w swoim składzie ani jednego obwodu autonomicznego. Nazwa „kraj” dla niektórych podmiotów federacji powstało w wyniku kilku etapów administracyjno-terytorialnych reform w RFSRR. W 1920 roku zamiast zlikwidowanych guberni tworzono nowe jednostki: autonomiczne republiki, kraje i obwody. Wszystkie utworzone lub przekształcone z innych regionów ZSRR kraje miały okręgi narodowe lub obwody. M.in. w skład Kraju Nadmorskiego (Приморский край) wchodził obwód ussuryjski, który ostateczne przekształcono w rejon, ale danego krajowi nie zmieniono statusu prawno-terytorialnego. Po rozpadzie ZSRR wszystkie obwody autonomiczne zostały wydzielone z krajów, ale nazwa „kraj” została zachowane zgodnie z ówczesnym prawem, wg którego jednostki terytorialne Rosji mogły same określać swoją nazwę i status. W ten sposób sześć krajów z czasów ZSRR noszą taką nazwę na podstawie tradycji i własnego wyboru. W trakcie łączenia jednostek terytorialnych trzy obwody po połączeniu z okręgami wybrało nazwę „kraj”, co oznaczało zwiększenie liczby poziomów zarządzania ze względu na obejmowanie jednostek ze szczególnym statusem (specjalnych okręgów utworzonych na terenie zlikwidowanych okręgów autonomicznych). (pl)
- Krai ou kray (em russo: край), é um termo geralmente traduzido como região, território ou província. Esse termo é usado para se referir a uma das 85 regiões administrativas da Federação da Rússia. A palavra krai (que também significa fronteira ou final), é utilizada para regiões situadas na periferia económica e geográfica. Seu plural em russo é kraya (края). Krais, oblasts, e repúblicas têm o mesmo estatuto constitucional. Alguns krais são maiores que muitos países da Europa. Um krai se divide em distritos (em russo, plural: районы; romanizado: rayony; em russo, singular: район; romanizado: rayon). A Rússia possui neste momento nove krais: Altai, Camecháteca, Crasnodar, Khabarovsk, Krasnoiarsk, Litoral, Perm e Stavropol. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)