rdfs:comment
| - Kottayam (Malayalam കോട്ടയം IAST Kōṭṭayam [ˈkoːʈːəjʌm]) ist eine Stadt im Bundesstaat Kerala im Südwesten Indiens. Als wichtiger Handelsplatz und Verlagszentrum ist die Stadt Verwaltungssitz des Distrikts Kottayam. (de)
- Kottayam (malayâlam : കോട്ടയം) une ville de l'État du Kerala en Inde, chef-lieu du district homonyme. (fr)
- Kottayam è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 60.725 abitanti, capoluogo del distretto di Kottayam, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). (it)
- 코타얌(말라얄람어: കോട്ടയം)은 인도 케랄라주의 도시이다. (ko)
- Kottayam (hindi कोट्टायम) – miasto w Indiach, w stanie Kerala. W 2011 roku liczyło 357 302 mieszkańców. Siedziba syromalabarskiej archieparchii Kottayam oraz diecezji Malankarskiego Kościoła Ortodoksyjnego. (pl)
- Kottayam (malayalam: കോട്ടയം) är en stad i delstaten Kerala i södra Indien. Staden är huvudort i distriktet Kottayam och hade cirka 55 000 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter cirka 350 000 invånare. Kottayam är centrum för gummiindustrin i området. (sv)
- Ко́ттаям (англ. Kottayam) — город в индийском штате Керала. Административный центр округа Коттаям. Расположен в 67 км от Кочина. Средняя высота над уровнем моря — 3 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 60 725 человек, из которых мужчины составляли 49 %, женщины — соответственно 51 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 95,9 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). (ru)
- 戈德亚姆(Kottayam),是印度喀拉拉邦戈德亚姆县的一个城镇。总人口60725(2001年)。 (zh)
- 'كوتايام (بالانكليزية: Kottayam) هي مدينة في ولاية كيرالا الهندية. هي العاصمة الإدارية لمنطقة كوتايام، وتقع في جنوب غرب ولاية كيرالا. كان عدد سكانها 136.812 في الحدود الإدارية للمدينة وفقا لتعداد عام 2011. تقع كوتايام على بعد 146 كم تقريبًا شمال ثيروفانانثابورام، عاصمة ولاية كيرالا. كانت تُعرف أيضًا باسم "Cotym" و "Cottayam" خلال Raj البريطاني. (ar)
- Kottayam (IPA: [koːʈːɐjɐm]) is a municipal town in the Indian state of Kerala. Flanked by the Western Ghats on the east and the Vembanad Lake and paddy fields of Kuttanad on the west. It is the district headquarters of Kottayam district, located in south-west Kerala. Kottayam is located in the basin of the Meenachil River at an average elevation of 3 metres (9.8 ft) above sea level, and has a moderate climate. It is located approximately 155 kilometres (96 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. (en)
- Kottayam (malabar: കോട്ടയം) es una ciudad del estado indio de Kerala, capital del distrito homónimo en el sur del estado. En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 136 812 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 631 885 habitantes. Se ubica en la costa suroriental del lago Vembanad y a orillas del , sobre la carretera 183 que une Kottarakkara con Dindigul pasando junto al parque nacional de Mathikettan Shola. (es)
|