| rdfs:comment
| - Die Sankt-Tryphon-Kathedrale ist die größte noch erhaltene romanische Kirche der östlichen Adriaküste und das bedeutendste sakrale Bauwerk der seit 1979 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes befindlichen Altstadt von Kotor in Montenegro. Sie ist die Kathedrale des Bistums Kotor. (de)
- San Trifon katedrala (Montenegroeraz: Katedrala Svetog Tripuna / Катедрала Светог Трипуна) Kotor hirian dago kokatuta. Montenegron bi katedral katolikoak daude eta hau da horietako bat. Kotorreko Apezpiku Katoliko Kroataren egoitza da;gotzain barruti honek golko osoa hartzen du eta egungo apezpikua Ilija Janjić da. (eu)
- The Cathedral of Saint Tryphon (Serbo-Croatian: Katedrala Svetog Tripuna/Катедрала Светог Трипуна) in Kotor, Montenegro is one of two Roman Catholic cathedrals in Montenegro. It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Kotor, which covers the entire Bay of Kotor and Municipality of Budva. (en)
- Katedral Santo Trifon (bahasa Serbo-Kroasia: Katedrala Svetog Tripuna/Катедрала Светог Трипуна) adalah salah satu dari dua katedral Katolik Roma di Montenegro. Ini adalah kursi yang mencakup seluruh teluk. Katedral ini ditahbiskan pada 19 Juni 1166. Dibandingkan dengan bangunan lain, Katedral Kotor adalah salah satu bangunan terbesar dan paling berhias di Kotor. Katedral rusak parah dan dibangun kembali setelah , tetapi tidak ada cukup dana untuk rekonstruksi lengkapnya. (in)
- La cathédrale Saint-Tryphon est une cathédrale romane du XIIe siècle située à Kotor, au Monténégro.La Région historico-culturelle et naturelle de Kotor est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- La cattedrale di San Trifone (in croato: Katedrala Svetog Tripuna) è la cattedrale cattolica di Cattaro, in Montenegro, e sede della diocesi di Cattaro. (it)
- Katedra Świętego Tryfona (serb. Katedrala Svetog Tripuna/Катедрала Светог Трипуна) – katedra w Kotorze, jedna z dwóch katedr Kościoła rzymskokatolickiego w Czarnogórze. Znajduje się na placu św. Tryfona w otoczonym murami Starym Mieście w Kotorze. Główna świątynia i siedziba biskupa diecezji kotorskiej, obejmującej całość Zatoki Kotorskiej i dużą część wybrzeża adriatyckiego. Świątynię poświęcono świętemu Tryfonowi – patronowi miasta. (pl)
- 科托爾主教座堂（ Katedrala Svetog Tripuna/Катедрала Светог Трипуна）是位於蒙特內哥羅城市科托爾的一座羅馬天主教的教堂。科托爾主教座堂是天主教科托爾教區的主教座堂。教堂始創於1166年。1979年4月的蒙特內哥羅地震給這座教堂造成損壞，直到近年才完成修復。 (zh)
- Собор Святого Трифона (черног. Катедрала Светог Трифуна/Katedrala Svetog Trifuna) в Которе — кафедральный собор Которской католической епархии во главе с епископом (черног. Ilija Janjić). Которская епархия суффраганна по отношению к хорватской архиепархии Сплит-Макарска, которую возглавляет архиепископ Сплита, а потому собор Святого Трифона стал центром духовной жизни местных хорватов, исторически составляющих существенную часть населения Котора. Это один из двух кафедральных католических соборов Черногории, наряду с , расположенным в городе Бар. (ru)
- Ο Καθεδρικός του Αγίου Τρύφωνα, στο Κότορ (στη σερβοκροατική γλώσσα Katedrala Svetog Tripuna, Катедрала Светог Трипуна) αποτελεί την έδρα της Καθολικής Επισκοπής του Κότορ. Καθαγιάστηκε στις 19 Ιουνίου 1166. Στο σημείο όπου είναι χτισμένος υπήρχε παλιότερα άλλος ναός, επίσης αφιερωμένος στον Άγιο Τρύφωνα, οποίος είχε χτιστεί το 809 από έναν κάτοικο της πόλης, τον Andrija (Andreaccio) Saracenis. Οι σεισμοί του 1667, στο Ντουμπρόβνικ, και του 1979 στο Μαυροβούνιο, προκάλεσαν μεγάλες ζημιές στο ναό. (el)
- La Catedral de San Trifón (en montenegrino: Katedrala Svetog Tripuna / Катедрала Светог Трипуна) es una basílica que se localiza en la ciudad de Kotor. Se trata de una de las dos catedrales católicas en Montenegro. Es la sede de la diócesis de Kotor, que abarca todo el golfo, actualmente dirigido por el obispo monseñor Ilija Janjić. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)