| rdfs:comment
| - Cercira o també Corcira, (en grec antic Κέρκυρα) va ser una nimfa, una de les filles del déu-riu Asop i de . Va ésser seduïda per Posidó que s'uní amb ella a l'illa de Corcira, (actualment Corfú) que portava aquest nom a causa de la nimfa. D'aquesta relació nasqué Fèax, l'epònim dels feacis. (ca)
- Κόρκυρα ονομαζόταν στην ελληνική μυθολογία η κόρη του Ασωπού ποταμού και της Νύμφης Μετώπης. Σύμφωνα με τον μύθο, ο Ποσειδώνας ερωτεύθηκε την όμορφη νύμφη, την απήγαγε και την έφερε σε ένα νησί, στη σημερινή Κέρκυρα, που μέχρι τότε δεν είχε όνομα, και έδωσε στο νησί το όνομά της, «Κόρκυρα». Έκαναν ένα παιδί, τον , από τον οποίο πήραν στη συνέχεια το όνομά τους οι κάτοικοι του νησιού, Φαίακες. (el)
- Dans la mythologie grecque, Corcyre (en grec ancien Κόρκυρα / Kórkura) ou Cercyre (Κέρκυρα / Kérkura) est une nymphe, fille du dieu fleuve Asopos et de la nymphe Métope. Poséidon s'éprend d'elle et l'enlève vers une île qu'il baptise de son nom : Corcyre, l'actuelle Corfou. Un fils, Phéax, naitra de cette union, qui donnera son nom au peuple de l'île : les Phéaciens. (fr)
- In Greek mythology, Corcyra /kɔːrˈsaɪərə/ or Korkyra /kɔːrˈkaɪərə/(Ancient Greece: Κόρκυρα means ') was the naiad daughter of the Asopos river and the nymph Metope, daughter of the river-god Ladon. (en)
- Cercira (in greco antico: Κερκυρα, Kerkyra) è un personaggio della mitologia greca. È una ninfa ed è l'eponimo dell'isola di Corcira, oggi Corfù. (it)
- コルキューラ（古希: Κόρκυρα, Korkȳra）あるいはケルキューラ（古希: Κέρκυρα, Kerkȳra）は、ギリシア神話の女性である。長音を省略してコルキュラ、ケルキュラとも表記される。 河神アーソーポスとメトーペーの娘で、サラミース、ペイレーネー、クレオーネー、タナグラ、テスペイア、アーソーピス、シノーペー、オルニス、カルキス、アイギーナ、テーベー、ハルピンナと姉妹。コルキューラ島の名祖。海神ポセイドーンに愛されたことで知られる。 (ja)
- Córcira, na mitologia grega, era uma ninfa, filha do deus-rio Asopo e de Metope, filha de Ladão; seus pais tinham dois filhos, Pelasgo e , e doze filhas, Córcira, Salamina, Egina, , , Tebas, Tânagra, , , Sinope, e Cálcis. Córcira foi raptada pelo deus do mar Posídon e levada para uma ilha, que passou a se chamar Córcira; nela nasceu Feace, ancestral dos feácios. Alcínoo, filho de Feace, foi quem retornou Odisseu à Ítaca. (pt)
- Керкира (др.-греч. Κέρκῡρα, позднее имя стало произносится как Коркира, Κόρκυρα) — в древнегреческой мифологии — нимфа. Дочь Асопа и Метопы. Унесена Посейдоном на остров Схерия, позже названный её именем (ныне Корфу). Родила от него сына (соответствует Навсифою в другой генеалогии). Её статуя находилась в Олимпии. (ru)
- En la mitología griega, Córcira o Cercira (en griego clásico Κόρκυρα, "Kórkira", Κερκυρα, "Kerkyra") era hija del dios fluvial Asopo y de la ninfa Métope. Según la tradición, dio su nombre a la isla de Corcira Negra (en la actual Croacia) o, según otras fuentes, la de Córcira (Corfú). (es)
- Greziar mitologiaren arabera Kortzira ozeanidaren eta Metoperen alaba bat zen, egungo Korfu uharte greziarrari (Joniar itsasoan kokatua) izena eman ziona, Akelooren lorategiengatik eta han Odiseo heroia Troiako Gerraren ondoren egin zuen itzuli luzean hondoratu zelako ezaguna. Poseidonekin ama izan zen, feaziar herriari, aipaturiko uharteko biztanleei izena eman zien heroia. (eu)
|
| has abstract
| - Cercira o també Corcira, (en grec antic Κέρκυρα) va ser una nimfa, una de les filles del déu-riu Asop i de . Va ésser seduïda per Posidó que s'uní amb ella a l'illa de Corcira, (actualment Corfú) que portava aquest nom a causa de la nimfa. D'aquesta relació nasqué Fèax, l'epònim dels feacis. (ca)
- Κόρκυρα ονομαζόταν στην ελληνική μυθολογία η κόρη του Ασωπού ποταμού και της Νύμφης Μετώπης. Σύμφωνα με τον μύθο, ο Ποσειδώνας ερωτεύθηκε την όμορφη νύμφη, την απήγαγε και την έφερε σε ένα νησί, στη σημερινή Κέρκυρα, που μέχρι τότε δεν είχε όνομα, και έδωσε στο νησί το όνομά της, «Κόρκυρα». Έκαναν ένα παιδί, τον , από τον οποίο πήραν στη συνέχεια το όνομά τους οι κάτοικοι του νησιού, Φαίακες. (el)
- En la mitología griega, Córcira o Cercira (en griego clásico Κόρκυρα, "Kórkira", Κερκυρα, "Kerkyra") era hija del dios fluvial Asopo y de la ninfa Métope. Según la tradición, dio su nombre a la isla de Corcira Negra (en la actual Croacia) o, según otras fuentes, la de Córcira (Corfú). Los dioses del amor, Afrodita y Eros, habían aconsejado a los dioses principales seducir a las hijas de Asopo. Fue Poseidón el que se fijó en Córcira, la raptó y la llevó a la isla que a partir de entonces llevaría su nombre. Asopo, desesperado por las continuas desapariciones de sus hijas no cejó en buscarlas hasta que el adivino le indicó cual había sido su destino, que fue aceptado de mala gana por el desconsolado padre. De su unión con Poseidón, Córcira fue madre de Féax, el héroe que dio nombre al pueblo de los feacios, a los que encontró el héroe Odiseo en su larga vuelta a casa tras la guerra de Troya. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)