| rdfs:comment
| - Kosmičeskij korabl 2, Korabl-sputnik 2 nebo Sputnik 5 byla sovětská umělá družice Země. Jednalo se o první vesmírný let, který poslal zvířata na oběžnou dráhu a bezpečně je vrátil zpět na Zemi. (cs)
- El Korabl-Spútnik 2 (també conegut a Occident com Spútnik 5) va ser un satèl·lit artificial soviètic dins del Programa Spútnik, llançat el 19 d'agost de 1960. Va ser la segona prova de vol del Programa Vostok. Portava a bord els gossos i , 40 ratolins, 2 rates i diversitat de plantes. La nau va tornar a la Terra l'endemà i tots els animals van ser recuperats sans. (ca)
- Το Σπούτνικ 5, γνωστό και σαν Korabl-Sputnik 2, είναι το δεύτερο διαστημόπλοιο Βοστόκ που μπήκε σε . Είναι το πρώτο διαστημικό σκάφος με το οποίο ταξίδεψαν έμβια όντα στο διάστημα και επέστρεψαν με ασφάλεια πίσω στη Γη. Το Σπούτνικ 5 ήταν ένα ακόμα βήμα στην διαδικασία προετοιμασίας για την αποστολή του πρώτου ανθρώπου στο διάστημα, πρωτιά που τελικά κατέκτησε ο Γιούρι Γκαγκάριν έναν χρόνο αργότερα επιβαίνοντας στο διαστημόπλοιο Βοστόκ 1, ιδίου τύπου. (el)
- Korabl-Sputnik 2 (en ruso, Корабль-Спутник 2 que significa Barco Satélite 2), también conocido como Vostok-1K No.2 e incorrectamente como Sputnik 5 en Occidente, fue un satélite artificial Soviético y el tercer vuelo de prueba del cohete lanzadera Vostok. Fue el primer vuelo espacial en enviar animales a la órbita terrestre y que pudo regresarlos sanos y salvos hacia la Tierra. Fue lanzado en el 19 de agosto de 1960, y creó los cimientos para el primer vuelo orbital para humanos, Vostok 1, que fue lanzado unos ocho meses más tarde, en el cual participó el cosmonauta soviético Yuri Gagarin. (es)
- Korabl-Sputnik 2 (Russian: Корабль-Спутник 2, lit. 'Ship-Satellite 2'), also known as Sputnik 5 in the West, was a Soviet artificial satellite, and the third test flight of the Vostok spacecraft. It was the first spaceflight to send animals into orbit and return them safely back to Earth, including two Soviet space dogs, Belka and Strelka. Launched on 19 August 1960, it paved the way for the first human orbital flight, Vostok 1, which was launched less than eight months later. (en)
- Spoutnik 5, ou Korabl-Sputnik 2, est un satellite soviétique qui faisant partie du programme Spoutnik. Il fut lancé le 19 août 1960. Spoutnik 5 fut aussi le deuxième vol d'essai du programme Vostok. Ce fut le premier satellite qui ramena ses occupants vivant après un voyage en orbite. (fr)
- Lo Sputnik 5 (chiamato anche Korabl-Sputnik 2) fu il primo satellite artificiale a riportare a terra animali in vita dopo essere stati in orbita. Venne lanciato dall'Unione Sovietica dal cosmodromo di Baikonur il 19 agosto 1960. Era parte del programma Sputnik e fu il secondo test di lancio della capsula Vostok. Fu anche il secondo satellite adibito al volo con esseri viventi. Lo Sputnik 5 trasportò due cani nell'ambito del programma spaziale sovietico, Belka (Scoiattolo) e Strelka (Piccola Freccia),1 coniglio grigio, 2 ratti, 40 topi, 15 contenitori con moscerini da frutta e una varietà di piante. Rientrò nell'atmosfera e atterrò il giorno seguente con gli animali in vita. (it)
- スプートニク5号（スプートニク5ごう、露: Спутник-5）は、1960年にソ連によって打ち上げられた有人宇宙船の試験機。動物を軌道上に打ち上げ地球への生還に成功した初めての例である。スプートニク5号はソ連のスプートニク計画の一つだが、ボストーク宇宙船の2回目のテスト飛行も兼ねていたため、コラブリ・スプートニク2号と呼ばれることもある。 (ja)
- Korabl-Sputnik 2 (Sputnik 5) – testowy radziecki statek kosmiczny, prototyp statków Wostok, część programu Wostok. Wyniósł na orbitę psy Biełkę (Wiewiórka, również Biała albo Bialutka) (4,5 kg) i Striełkę (Strzałka) (5,5 kg) i dokonał pierwszego udanego powrotu organizmów żywych z przestrzeni kosmicznej. Jedno ze szczeniąt wydanych później na świat przez Striełkę, podarowane zostało prezydentowi USA Johnowi F. Kennedy’emu. (pl)
- Sputnik 5 var en sovjetisk Vostok-farkost som flögs i Sputnikprogrammet. Den sändes upp 19 augusti 1960 och var den första farkost som återvände till jorden med levande djur ombord. Detta var den andra testflygningen med Vostok-farkosten. (sv)
- «Спу́тник-5» — второй советский космический корабль серии «Спутник», запущенный 19 августа 1960 года с космодрома «Байконур» (стартовый комплекс № 1). «Спутник-5» — западное название аппарата. 2-й корабль-спутник — прототип корабля «Восток», использовавшегося для первого космического полёта человека в космос (1-й корабль-спутник — первый прототип — «Спутник-4»). Во время полёта на борту «Спутника-5» находились животные (собаки Белка и Стрелка, 40 мышей, 2 крысы) и растения. 20 августа аппарат благополучно приземлился. Полёт продолжался более 25 часов. За это время корабль совершил 17 полных витков вокруг Земли. Это был первый космический аппарат в истории космонавтики, вернувший живых существ из орбитального полёта на Землю. (ru)
- 史波尼克5号（俄語：Спутник 5）是20世纪60年代苏联载人航天计划东方计划中一颗东方号原型试验飞船，执行了东方号飞船的第三次试验飞行，这次飞行也是第一次成功将动物送入轨道并安全返回的太空飞行。这艘飞船于1960年8月19日在拜科努尔航天发射场发射升空，飞船上搭载了2只苏联太空犬Belka 和Strelka，1只灰兔、40只小鼠、2只大鼠和若干苍蝇、植物和真菌。飞船于次日返回地面。所有的生物成员存活。Strelka之后生了六只幼犬，其中一只被苏联政府当做礼物送给了美国第一夫人杰奎琳·肯尼迪。在死后Belka 和Strelka的遗体皆被保存，Belka在莫斯科被展示，而Strelka则在世界各地巡回展览。
* Strelka
* Belka、Strelka、Graffiti
* 苏联为纪念这次任务发行的邮票 (zh)
- Korabl-Sputnik 2 (Bahasa Rusia: Корабль-Спутник 2 yang berarti Satelit-Kapal 2), disebut juga dengan nama Vostok-1K No. 2 dan dipahami berbeda sebagai Sputnik 5 oleh negara barat, adalah satelit buatan milik Soviet dan uji coba penerbangan ketiga dari wahana antariksa Vostok. Ini adalah penerbangan pertama yang mengirimkan hewan ke orbit dan kembali ke bumi dengan selamat. Diluncurkan pada tanggal 19 Agustus 1960, penerbangan ini memberikan jalan bagi penerbangan antariksa manusia pertama, Vostok 1, yang diluncurkan 8 bulan kemudian. (in)
- Korabl-Sputnik 2, em russo Корабль Спутник 2 que significa Nave satélite 2, também conhecida como Sputnik 5 no Ocidente, foi a terceira missão de teste do Programa Vostok da União Soviética, tendo sido a primeira a colocar animais em órbita e trazê-los de volta a salvo. A Korabl-Sputnik 2, foi a segunda tentativa de lançar uma espaçonave Vostok, com cães a bordo. A primeira tentativa, em 29 de Julho, havia falhado, quando um problema em um dos motores auxiliares do veículo lançador, fez com que ele perdesse força e caísse, matando ambos os cães. (pt)
- «Корабель-супутник-2» (рос. Корабль-спутник-2), інші назви «Восток-1К № 2», «Супутник-5» — радянський космічний апарат типу Восток-1К, прототип пілотованого космічного корабля Восток. Третій випробувальний запуск за програмою Восток. Перше у світі повернення на землю живих істот, що побували в космосі. Космічний політ собак Стрілки і Білки тривалістю понад 25 годин, протягом яких корабель-супутник здійснив 17 повних обертів навколо Землі, дозволив отримати унікальні наукові дані про вплив факторів космічного польоту на фізіологічні, генетичні та цитологічні системи живих організмів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)