| rdfs:comment
| - Das Massaker von Koniuchy war ein Überfall sowjetischer und jüdischer Partisanen auf das ostpolnische Dorf Koniuchy (deutsch Konjuchy, heute litauisch Kaniūkai, nahe bei Vilnius im damaligen Reichskommissariat Ostland), bei dem am 29. Januar 1944 das Dorf zerstört und zwischen 130 und 300 Bewohner, darunter Frauen und Kinder, ermordet wurden. (de)
- Pembantaian Koniuchy adalah pembantaian yang terjadi selama perang dunia kedua terhadap penduduk sipil yang dilakukan oleh Partizan Soviet bersama kontingen Partizan Yahudi di Polandia, tepatnya di Desa Koniucy (sekarang , Lithuania) pada 29 Januari 1944. Berdasarkan penemuan setidaknya 38 penduduk Polandia terbunuh dan belasan terluka. (in)
- 코니우하흐 학살(폴란드어: Zbrodnia w Koniuchach)은 제2차 세계 대전 와중인 1944년 1월 29일 소련 파르티잔이 유대인 파르티잔과 함께 폴란드의 코니우하흐 마을(오늘날의 리투아니아 )을 공격하여 민간인들을 살상한 사건이다. 사망자는 최소 38명. 폴란드와 리투아니아에서는 본 사건을 전쟁범죄로 취급한다. 2001년 3월 3일 국립추모연구소는 공식 조사를 개시하여 아직 진행 중이다. 연구소는 경찰 기록, 비밀문건, 군사기록, 소련 파르티잔 대원들의 개인 기록등을 조사했고, 벨라루스, 리투아니아, 이스라엘, 러시아 연방에 법적 협조를 요구했다. 2004년 5월, 학살 사건을 추모하는 기념물이 카니우카이에 세워졌으며, 기념물에는 학살희생자 34명의 이름이 새겨져 있다. (ko)
- Массовое убийство в Канюкай — по данным литовских историков, расправа советских партизан над польским населением деревни Канюкай (польск. Koniuchy: Конюхы) 29 января 1944. В этот день группа советских партизан, командиром которых являлся Г. О. Зиманас («Юргис»), вошла в деревню и убила 46 местных жителей польской национальности, в том числе 22 несовершеннолетних. Все убитые были местными жителями, которым партизаны инкриминировали коллаборационизм. По другим данным, жители деревни обстреливали партизанский отряд, когда тот направлялся на операции против гитлеровцев. (ru)
- مذبحة كونيوخي (بالليتوانية: Kaniūkai) كانت مذبحة في الحرب العالمية الثانية ضد المدنيين، معظمهم من النساء والأطفال، نفذت في قرية كونيوخي (الآن Kaniūkai في ليتوانيا) في 29 يناير 1944 من قبل وحدة من البارتيزان السوفيت مع مجموعة من البارتيزان اليهود تحت القيادة السوفيتية. قُتل ما لا يقل عن 38 مدنياً جرى التعرف عليهم بالاسم، وأصيب أكثر من عشرة. بالإضافة إلى ذلك، أُحرقت المنازل وذُبحت الماشية. كانت أكبر الفظائع التي ارتكبها البارتيزان السوفيت في ليتوانيا الحالية. (ar)
- Masakro de Koniuchy okazis la 29-an de januaro 1944, kiam sovetaj kaj judaj partizanoj atakis la vilaĝon Koniuchy (hodiaŭ en Litovio, antaŭe en la Dua Pola Respubliko) bruligante plimulton da domoj kun ties loĝantoj kaj murdante ne malpli ol 38 ties polajn virojn, virinojn kaj infanojn (la plej juna aĝis 2 jarojn). Almenaŭ dekkelkaj estis grave vunditaj, de kiuj unu poste mortis. Antaŭ la atako loĝis en ĝi ĉirkaŭ 300 poloj en ĉ. 60 domoj. Sovetaj partizanoj pli frue jam ofte rabis manĝojn, vestaĵojn kaj brutaron, tial la loĝantoj organizis malgrandan volontulan memdefendan taĉmenton. (eo)
- The Koniuchy (Kaniūkai) massacre was a World War II massacre of civilians, mostly women and children, carried out in the village of Koniuchy (now Kaniūkai, Lithuania) on 29 January 1944 by a Soviet partisan unit together with a contingent of Jewish partisans under Soviet command. At least 38 civilians who have been identified by name were killed, and more than a dozen were injured. In addition, houses were burned and livestock was slaughtered. It was the largest atrocity committed by the Soviet partisans in present-day Lithuania. (en)
- Zbrodnia w Koniuchach – zbrodnia popełniona 29 stycznia 1944 przez partyzantów radzieckich (Rosjan i Litwinów) Genrikasa Zimanasa i partyzantów żydowskich Jaakowa Prennera na co najmniej 38 polskich mieszkańcach (mężczyznach, kobietach i dzieciach; najmłodsze miało 2 lata) wsi Koniuchy (dziś na terenie Litwy, dawniej w II Rzeczypospolitej w województwie nowogródzkim, w powiecie lidzkim). W maju 2004 w Koniuchach odsłonięto pomnik pamięci ofiar zawierający 34 ustalone nazwiska ofiar. (pl)
- Масове вбивство в Канюкай — масове вбивство цивільного населення, що було здійснено радянським партизанським загоном разом з контингентом під час Другої світової війни в польському селі Конюхи (сьогодні Канюкай, Литва) 29 січня 1944 року. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)