| rdfs:comment
| - Koltur (dán.: Kolter) je druhý nejmenší Faerský ostrov po Lítla Dímun. Má rozlohu 2,5 km² a 2 obyvatele. Leží mezi ostrovy Vágar na severozápadě, Streymoy na východě a Hestur na jihovýchodě. Na ostrově jsou dva vrcholy, z toho nejvyšší měřící 477 m. Na jihovýchodě ostrova leží osada Koltur, ve které však dnes žijí pouze 2 lidé. Koltur (cs)
- Koltur [ˈkɔltʊɹ] (dänisch: Kolter) ist eine der 18 Inseln der Färöer und gehört zur Region der Hauptinsel Streymoy und der Kommune Tórshavn. Gleichzeitig hat sie den Status einer „Außeninsel“ (Útoyggj). (de)
- Koltur (dane Kolter) estas la due plej malgranda insulo de Ferooj, kun areo de 2,31 km² kaj kelkaj loĝanoj. Ĝi situas okcidente de Streymoy kaj norde de Hestur. Ĝia sola monto estas Kolturshaman (478 m). Sur la insulo troviĝas la samnoma sola mastrumejo, kie loĝas 2-5 personoj. Oni protektas grandan areon per ŝtonbarilo kaj tie oni pli frue kultivis grenojn, alian parton oni uzis kiel falĉejo, por certigi por la bestoj la furaĝon dum la vintro. (eo)
- Koltur Faroe uhartetan dauden hemezortzi uhartetako bat da. Norvegiako itsasoandago. (eu)
- Is oileán Faróch é Koltur. (ga)
- Koltur merupakan sebuah pulau di Kepulauan Faroe. Pulau ini terletak di bagian Samudera Atlantik. Pulau ini memiliki jumlah penduduk 2 jiwa dan memiliki luas wilayah 2,8 km². Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 0 jiwa/km². (in)
- Koltur is een eiland van de Faeröer gelegen ten westen van Streymoy en ten noorden van Hestur; het heeft een oppervlakte van 2,5 km². De hoogste berg is de , ook wel genoemd en 477 m. hoog. Deze beslaat de noordelijke punt van het eiland en loopt daar steil naar de zee af. Het zuidelijk deel is vlakker en bereikt een maximale hoogte van 110 meter. Aan de oostkust van het eiland is een kleine haven. (nl)
- コルトゥル島（Koltur）は、フェロー諸島を形成する火山島の一つ。行政区画としては、近接するヘストゥル島と共にトースハウン町に属する。 (ja)
- Koltur è un'isola dell'arcipelago delle Isole Fær Øer, situata a ovest di Streymoy e a nord di Hestur. Nell'isola è presente un unico villaggio, avente lo stesso nome: . Fu abbandonato negli anni 80 dai pastori-contadini che allevavano le pecore nella parte meridionale dell'isola. Nel 1994, due persone fecero ritorno e si adoperarono per risistemare il villaggio. Koltur ha un unico rilievo collinare: Kolturshamar (478 m). (it)
- 콜투르섬(페로어: Koltur)은 페로 제도의 섬 중 하나이다. (ko)
- Koltur (far. wym. [kɔltʊɹ], duń. Kolter) – jedna z wysp archipelagu Wysp Owczych, będącego terytorium zależnym Danii na Morzu Norweskim. Nazwa wyspy oznacza od farerskiego słowa colt, czyli źrebak, co odnosić się może do pobliskiej, większej wyspy Hestur, czyli koń. (pl)
- Koltur (danskinspirerad äldre namnform: Kolterö) är en ö som ligger i centrala Färöarna, väster om Streymoy och norr om Hestur. Den totala arean är 2,5 km² och ön har endast en invånare (2014). Det högsta berget är Kolturshamar med sina 478 meter. Ön tillhör Torshamns kommun. Det enda sättet att ta sig till ön, förutom att ta egen båt över, är att ta en helikopter som går tre gånger i veckan. Det bofasta paret Bjørn och Lükka Patursson tillåter även övernattning på . (sv)
- Ко́льтур (фар. Koltur, дат. Kolter, Kolterø) — один из островов Фарерского архипелага, расположенный в его центральной части. До отъезда последних жителей был наименьшим по площади из населённых островов. На Кольтуре расположен национальный парк и два старинных поселения, в одном из которых открыт краеведческий музей, посвящённый жизни крестьян в эпоху викингов. (ru)
- Кольтур (фар. Koltur) — один із островів Фарерського архіпелагу, розташований на захід від Стреймой та на північ від . Станом на 2013 рік на острові проживає одна людина. Поселення на острові було засноване пастухами овець в 1980-их роках, які з часом покинули острів. (uk)
- 科尔特岛（法羅語：Koltur），法罗群岛岛屿，位于斯特莱默岛西南方，马岛西北方。该岛的法罗语原名“Koltur”意思是“马驹”，而其东南方较大一点的岛屿名为马岛。总面积2.5平方公里。岛上只有一个定居点，在1980年代时在岛南部放羊的农户撤离了该岛。1994年以来曾有两人回去定居。但在2021年1月时岛上无常住人口。岛上有两座山峰，海拔高度分别为478米和101米。 (zh)
- Koltur és una petita illa (2,3 km²) de l'arxipèlag de les Fèroe, on ocupa una posició central, a l'oest de Streymoy i al nord de Hestur. Bona part de l'illa consisteix en una muntanya homònima de 477 m. El seu poblament començà amb una casa de pagès al sud anomenada Heirni i Húsi, que després es veié complementada per una altra al nord (Norduri i Gerdum) i finalment dues més. Tots aquests incipients nuclis li donaren un màxim de població de 50 habitants. A l'illa no s'hi pot accedir amb ferry, però un helicòpter hi va tres cops per setmana. (ca)
- Το Κόλτουρ (φεροϊκά: Koltur) είναι ένα μικρό νησί των Φερόων Νήσων. Βρίσκεται στο Βόρειο Ατλαντικό ωκεανό και έχει έκταση 2,3 τ.χλμ.. Το Κόλτουρ έχει μόνο 1 κάτοικο (εκτίμηση 1-2018). Το νησί εγκαταλείφθηκε στη δεκαετία του 1980, από τους βοσκούς των οποίων τα κοπάδια βόσκουν στο νότιο μέρος του νησιού. Από τότε μόνο δύο άτομα έχουν επιστρέψει (το 1994), και εργάζονται για την αποκατάσταση του χωριού. (el)
- Koltur (Danish: Kolter) is an island in the Faroe Islands, located to the west of Streymoy and to the north-west of Hestur. The name 'Koltur' means 'colt', in contrast with the name of the larger island to the south-east, 'Hestur', which means 'horse'. The island has just one settlement, Koltur. It was abandoned in the 1980s by the sheep-farmers whose flocks grazed on the southern part of the island. Since then only two people have returned (in 1994). Koltur has two mountains, Kolturshamar (478 m) and Fjallið (101m) which strictly speaking is not a mountain, the name however translates directly as "The Mountain" and is considered by many as the smallest mountain in the country. (en)
- Koltur (en danés: Kolter) es una de las 18 islas del archipiélago de las Islas Feroe, situado en el Mar de Noruega. Su nombre significa Potro, y siempre ha estado relacionada con la vecina Hestur (cuya traducción es Caballo). En 1994 la familia Patursson de la localidad de Kirkjubøur decidió regresar a la isla con el objetivo de restaurar uno de los antiguos asentamientos e intentar implantar de nuevo la ganadería local. Otro de sus objetivos es intentar fomentar el turismo rural. (es)
- Koltur [ˈkɔltʊɹ] (en danois : Kolter, un très vieil anglicisme en féroïen : colt - « poulain », ainsi Hestur et Koltur = Cheval et Poulain) est l'une des dix-huit îles de l'archipel des îles Féroé.
* Nombre de sommets: 2
* Code postal: FO-285 Aujourd'hui, l'île est subventionnée par l'État. Il est prévu d'y reconstruire les anciennes fermes, entre autres en vue d'y encourager le tourisme, mais aussi pour protéger le patrimoine bâti. (fr)
- Koltur (em Dinamarquês Kolter) é uma das Ilhas Faroés. A sua área é de 2,5 km², sendo a 17ª maior ilha do arquipélago. Pertence à comuna de Tórshavn, possuindo apenas 2 habitantes, sendo sem dúvida nenhuma, o menor povoamento do planeta, por que algumas pessoas consideram o fato de que um povoamento deve ter pelo menos duas pessoas. A mais alta das suas montanhas é Uppi à Oyggj, com 477 metros de altitude. No total, existem apenas dois cumes de montanhas. O código postal de Koltur é FO-285. Situa-se a noroeste de Hestur e é a menor das ilhas habitadas do arquipélago, com apenas 2,5 km². (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)