rdfs:comment
| - 戈莱鲁湖(英語:Kolleru Lake;泰盧固語:కొల్లేరు సరస్సు)一作科拉尔湖,位于印度南部,安得拉邦境内,地处戈达瓦里河与克里希纳河三角洲之间,在雨季戈莱鲁湖面积可达260平方千米。湖中盛产虾和螃蟹。沿岸主要城市有埃卢鲁。 (zh)
- El Kolleru o Kolar és un llac natural el més important del sud de l'Índia, situat a Andhra Pradesh, entre els deltes dels rius Kistna i Godavari. Està situat a 16° 37′ N, 81° 40′ E / 16.617°N,81.667°E. En temps de sequera es poden veure alguns pobles que van quedar inundats pel llac Hi ha abundància de peixos i aus aquàtiques. Es calcula que vint milions d'aus migratòries hi arriben cada any i el 1991 308 km² foren declarats santuari d'animals. Inclou algunes illes fèrtils i ben cultivades amb 26 pobles. (ca)
- La Lago Kolleru (en telugua కొల్లేరు సరస్సు) estas la dua plej granda nesalakva lago situanta en Andra Pradeŝo, Barato. Kolleru situantas inter la deltoj de la riveroj Kriŝno kaj Godavari. Kolleru etendas en du distriktoj - nome Kriŝno kaj Okcidenta Godavari. La lago utilas kiel natura inundevita rezervejo por tiuj du riveroj. La lago estas nutrata rekte de akvo el sezonaj riveroj Budameru kaj Tammileru, kaj estas konektata al la sistemoj de Kriŝno kaj Godavari per ĉirkaŭ 68 inunuejoj kaj kanaloj. (eo)
- El lago Kolleru es uno de los lagos de agua dulce más grandes de la India ubicado en el estado de Andhra Pradesh y es a su vez el lago de agua dulce poco profundo más grande de Asia (con 245 km 2 de superficie lacustre y 302 km 2 de humedal total designado por Ramsar). Se encuentra a 15 kilómetros de Eluru y 65 km de Rajamahendravaram, entre los deltas del Krishna y el Godavari. Kolleru se divide entre dos distritos: Krishna y West Godavari. El lago se alimenta directamente del agua de los arroyos estacionales y , y está conectado a los sistemas de irrigación de los ríos Krishna y Godavari mediante más de 67 canales de riego mayores y menores. Es también una importante atracción turística. Muchas aves migran aquí en invierno, como la grulla siberiana, el ibis y el tántalo indio. El la (es)
- Kolleru Lake is one of the largest freshwater lakes in India located in state of Andhra Pradesh and forms the largest shallow freshwater lake in Asia (with 245 km2 of lake area and 302 km2 of total Ramsar designated wetland), 15 kilometers away from the Eluru and 65 km from Rajamahendravaram, it is located between Krishna and Godavari deltas. Kolleru Lake is located in Eluru district. The lake is fed directly by water from the seasonal Budameru and Tammileru streams, and is connected to the Krishna and Godavari irrigation systems by over 67 major and minor irrigation canals. This lake is a major tourist attraction. Many birds migrate here in winter, such as Siberian crane, ibis, and painted storks. The lake was an important habitat for an estimated 20 million resident and migratory birds, (en)
|