| rdfs:comment
| - Klaus (aŭ Claas) Störtebeker (prononco platdiĉa "Klaŭs Stöatebejka" - ö kiel en la altgermana aŭ sveda lingvoj), kiu naskiĝis ĉirkaŭ la jaro 1360 kaj estis senkapigita la 20-an de oktobro 1401 en Hamburgo, estis gvidanto de la Likedeeler („egalaj dividantoj“) kaj la plej konata pirato el la vicoj de la pirata frataro Vitalienbröder. La frataro dum multaj jaroj fine de la 13-a kaj komende de la 14-a jarcento kontraŭ la "Pfeffersäcke" (laŭvorte "piprosakoj", konsciante ke pipro dum la mezepoko en Eŭropo estis ekstreme valora varo - laŭsignife blasfemo pri senskrupulaj riĉuloj) de la Hansa Ligo. Kunbatalantoj de Störtebeker kaj same famaj mezepokaj germanaj piratoj estis la kapitanoj Gödeke Michels, Hennig Wichmann kaj Magister Wigbold. (eo)
- Klaus Störtebeker, también Klaas Störtebecker, Class Störtebeker o Nicolás Störtebeker (ca. 1360 - Hamburgo, probablemente el 20 de octubre de 1401), fue un pirata alemán del mar del Norte y del mar Báltico y el líder más famoso de los llamados Hermanos de las vituallas (en alemán, Vitalienbrüder), destacados corsarios en la guerra entre suecos y daneses en la que lucharon contra los daneses y avituallaron la ciudad de Estocolmo. Después del final de la guerra, los hermanos continuaron capturando los buques mercantes por su propia cuenta y se llamaron a sí mismos «Likedeelers» (literalmente: igualdad de partícipes). (es)
- "Nikolaus" Storzenbecher or "Klaus" Störtebeker (1360 – supposed 20 October 1401) was reputed to be leader of a group of privateers known as the Victual Brothers (German: Vitalienbrüder). The Victual Brothers (Latin: victualia) were originally hired during a war between Denmark and Sweden to fight the Danish and supply the besieged Swedish capital Stockholm with provisions. After the end of the war, the Victual Brothers continued to capture merchant vessels for their own account and named themselves "Likedeelers" (literally: equal sharers). Recent studies manifest that Störtebeker was not called "Klaus" by prename but "Johann". (en)
- Klaus Störtebeker (vers 1360 à Wismar - 1401 à Hambourg) est un pirate allemand. Également surnommé le « Corsaire rouge », il a vécu à la fin du XIVe siècle. (fr)
- Klaus Störtebeker (ur. 1360 – zm. 20 października 1401 w Hamburgu) – legendarny pirat. Dowodził tak zwanymi Likedeelers (Równodzielący) i był najbardziej znanym piratem tego związku pirackiego znanego powszechnie jako Vitalienbrüder (tzw. bracia witalijscy). Napadał najpierw za pozwoleniem i na życzenie króla szwedzkiego Albrechta Meklemburskiego na statki konkurencyjnej dla Albrechta Danii i Lubeki, ale później już także na statki kupieckie Hanzy na Bałtyku i Morzu Północnym. Schwytany po bitwie morskiej pod Helgoland, został ścięty wraz ze swoimi ludźmi w Hamburgu. Głowy ich powbijano na kołki i ustawiono dla odstraszenia innych piratów wzdłuż Łaby. (pl)
- Klaus Störtebeker (Wismar, ~1360 — Hamburgo, 20 de outubro de 1401) foi um pirata alemão do século XIV. Junto com outros capitães, liderou os famosos Irmãos das Vitualhas (alemão: Vitalienbrüder), fraternidade de piratas que atuou nos mares do Norte e Báltico durante as últimas décadas daquele século. Devido a uma ampla coleção de lendas sobre a sua vida e sua morte, Störtebeker virou uma figura importante no folclore do Norte da Alemanha, ao ponto de às vezes ter sido citado como o Robin Hood alemão. (pt)
- Клаус Штёртебекер (нем. Klaus Störtebeker, иногда нем. Klaas Störtebecker или нем. Claas Störtebeker, 1360, Висмар — 20 октября 1401, Гамбург) — пират, один из предводителей Виталийских братьев, ставший фольклорным персонажем в качестве прототипа «Робина Гуда». (ru)
- Клаус Штьортебекер (нім. Klaus Störtebeker, іноді нім. Klaas Störtebecker, прибл. 1360, Вісмар — 20 жовтня 1401, Гамбург) — легендарний німецький пірат, один з очільників Віталійських Братів. Спочатку були найманцями під час війни Данії зі Швецією. Після війни почали грабувати торговельні кораблі в Балтійському та Північному морях. Штьортербекер став фольклорним персонажем як прототип «Робіна Гуда». (uk)
- كلاوس شتوربيكر (بالألمانية: Klaus Störtebeker) واسمه الحقيقي نيكولاوس شتورزنبيخر (بالألمانية: Nikolaus Storzenbecher) هو قرصان ألماني من القرن الرابع عشر ولد في سنة 1360 في فيسمار شمال ألمانيا وكان يعود لأصل سكسوني. أسس قراصنة أخوة القوت وسيطر على مناطق واسعة في بحر البلطيق و بحر الشمال. تورط في حروب الدنمارك و السويد و الرابطة الهانزية شمال ألمانيا وأصبح قرصان مفوض لصالح الدنمارك وساعدهم بالهجوم على ستوكهولم. بقي يمارس مهامه في القرصنة حتى سنة 1401 عندما أراد مهاجمة مدينة هامبورغ، حيث قام أحد أفراد طاقمه بخيانته وكشف مخططه للقائد البحري ، وألذي جهز أسطول ليقوم بهزيمته وثم اعتقاله. تقول الشائعات بأنه هو ألذي سلم نفسه للسلطات في هامبورغ مقابل السماح لبقية طاقمه بالهروب. تم اعدامه في يوم 20 أكتوبر 1401. في سنة 1842 أشيع على العثور على سفينته وأنها احتوت على كنز به كميات كبيرة من الذهب والفضة (ar)
- Klaus Störtebeker (kolem 1360 Wismar – 20. října 1401 Hamburk) byl nejslavnějším pirátem v oblasti Baltského a Severního moře, patřil k pirátskému spolku zvanému vitaliáni (Vitalienbrüder). Podnikal (asi od roku 1390) z Gotlandu a z Fríska, pak z Helgolandu přepady na území Dánska a na hanzovní statky. Byl zajat po námořní a popraven se svými lidmi v Hamburku. Jejich hlavy byly nabodnuty na kůly a vystaveny podél Labe na výstrahu jiným pirátům. (cs)
- Klaus Störtebeker, auch Klaas Störtebecker, Claas Störtebeker oder Nikolaus Storzenbecher (* um 1360; † angeblich am 20. Oktober 1401 in Hamburg) soll ein Seeräuber und neben den berüchtigten Kapitänen Gödeke Michels, Hennig Wichmann, Klaus Scheld und Magister Wigbold einer der Anführer der auch als Likedeeler (niederdeutsch: Gleichteiler) bezeichneten Vitalienbrüder gewesen sein. (de)
- Klaus Störtebeker (Wismar, 1360 – Amburgo, 20 ottobre 1401) è stato un pirata tedesco, attivo nel Mare del Nord. È il più noto tra i capitani dei Vitalienbrüder, una compagnia di avventurieri, corsari e pirati del XIV secolo. (it)
- Klaus Niklaus Störtebeker (ca. 1360 -1401), in Hamburg overleden, was een piraat. Waar Klaus werd geboren is onbekend, een van de verhalen daarover is, dat hij een weesjongen uit Friesland of Groningen (Termunten) zou zijn. De eerste keer dat Klaus Störtebeker wordt genoemd is in een protocol van rechtszaken uit de stad Wismar uit 1380. Zijn naam werd geschreven als Nicolao Stertebeker, die door 2 mannen werd mishandeld. Die beide mannen werden uitgewezen. De volgende vermelding is in 1394 wanneer de Engelse koning Hendrik IV zich beklaagt over de zeeroverij van een zekere Stortebeker. Hij en zijn kompanen, onder wie en Godeke Michels noemden zich de Likedelers wat vrij vertaald betekent Iedereen krijgt zijn deel of gelijkdelers. Ieder bemanningslid kreeg na een verovering een gelijke bui (nl)
- Klaus Störtebeker, död 1401, var ledare för vitaliebröderna. Han organiserade verksamheten som en maffia under devisen "Guds vänner och hela världens fiender". Överlöpare förföljdes och dödades, och Störtebekers skepp Den röde djävulen spred skräck vida omkring. Hansan, som tidigare understött Störtebekers kapningar av danska fartyg, drabbades alltmer själva av sjörövarattacker. Hansans egna skepp trakasserades ideligen, och anarkin på Östersjön hade blivit ett stort problem. Mat- och varutransporter som var ämnade för Stockholm hamnade lika gärna i Visby. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)