rdfs:comment
| - Kiss Me Kate és una pel·lícula musical estatunidenca dirigida per George Sidney, estrenada el 1953, adaptació cinematografica del musical de Broadway del mateix nom. Inspirat en The Taming of the Shrew, explica la història dels actors de teatre musical Fred Graham i Lilli Vanessi, que van estar casats una vegada i ara són l'un davant l'altre en els papers de i a Broadway en una versió musical de l'obra de William Shakespeare (ca)
- Küß mich, Kätchen (Originaltitel Kiss Me Kate) ist ein in 3D-Film gedrehter Musicalfilm unter Regie von George Sidney. Es ist eine Verfilmung des Musicals Kiss Me, Kate von Cole Porter, das nach seiner Premiere 1948 am Broadway ein großer Erfolg wurde. (de)
- Embrasse-moi, chérie (Kiss Me, Kate) est un film musical américain réalisé en « trois dimensions » (en relief) par George Sidney, sorti en 1953. (fr)
- Baciami Kate! (Kiss Me Kate) è un film musicale stereoscopico del 1953 diretto da George Sidney, adattamento cinematografico della omonima commedia musicale broadwaiana. (it)
- Kiss Me Kate (Brasil: Dá-Me Um Beijo / Portugal: Beija-Me Catarina) é um filme norte-americano de 1953, do gênero comédia musical, dirigido por George Sidney e estrelado por Kathryn Grayson, Howard Keel e Ann Miller. (pt)
- Kiss Me Kate är en amerikansk musikalfilm från 1953 i regi av George Sidney. Filmen är baserad på Broadway-musikalen med samma titel. Med inspiration från William Shakespeares Så tuktas en argbigga handlar filmen om skådespelarna Fred Graham och Lilli Vanessi som tidigare varit gifta och som nu spelar mot varandra i en Broadway-version av pjäsen. (sv)
- Pocałuj mnie, Kasiu (ang. Kiss Me Kate) – amerykański musical filmowy z 1953 roku w reżyserii George'a Sidneya. Ekranowa adaptacja broadwayowskiego musicalu Samuela i Belli Spewacków pod tym samym tytułem, będącego wersją Poskromienia złośnicy Williama Shakespeare’a. (pl)
- «Поцілуй мене, Кет» (англ. «Kiss Me Kate») — американський мюзикл 1953 року режисера . У головних ролях — Кетрін Ґрейсон, Говард Кіл та Енн Міллер. (uk)
- Kiss Me Kate is a 1953 Metro-Goldwyn-Mayer film adaptation of the 1948 Broadway musical of the same name. Inspired by William Shakespeare's play The Taming of the Shrew, it tells the tale of formerly married musical theater actors Fred Graham and Lilli Vanessi brought together to star opposite one another in the roles of Petruchio and Katherine in a Broadway musical version of Shakespeare's play. (en)
- Kiss Me Kate is een muzikale kleurenfilm in 1953 met in de hoofdrollen Kathryn Grayson, Howard Keel en Ann Miller. De regie was van . De film is gebaseerd op de gelijknamige Broadway-musical uit 1948 van Samuel en Bella Spewack met liedjes van Cole Porter. Die musical was geïnspireerd op The Taming of the Shrew (De Getemde Feeks) van William Shakespeare, of liever op een uitvoering daarvan. Twee acteurs, ooit met elkaar gehuwd, spelen in een musicalversie van The Taming of the Shrew en krijgen vervolgens weer ruzie. (nl)
|