About: Kippah     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Whole100003553, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FKippah&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org

A kippah, yarmulke, or koppel is a brimless cap, usually made of cloth, traditionally worn by Jewish males to fulfill the customary requirement that the head be covered. It is worn by all men in Orthodox Jewish communities during prayers and by most Orthodox Jewish men at all other times. Among non-Orthodox Jewish communities, those who wear them customarily do so only during prayer, while attending a synagogue, or in other rituals, and often women may also wear them in those communities.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • كيباه (ar)
  • Quipà (ca)
  • Kipa (cs)
  • Kippa (de)
  • Κιπά (el)
  • Kipao (eo)
  • Kipá (es)
  • Kippa (eu)
  • Kippah (in)
  • Kippah (it)
  • Kippa (fr)
  • Kippah (en)
  • キッパー (民族衣装) (ja)
  • 키파 (ko)
  • Keppel (hoofddeksel) (nl)
  • Jarmułka (pl)
  • Quipá (pt)
  • Ермолка (ru)
  • Kippa (sv)
  • 基巴 (猶太教) (zh)
  • Ярмулка (uk)
rdfs:comment
  • Kipa (hebr.: כִּפָּה, pl. כיפות - kipot) nebo jarmulka (jidiš יאַרמלקע - jarmlke) je pokrývka hlavy, kterou věřící židé nosí ve shodě s tradicí svého náboženství (judaismus). Ta tvrdí, že člověk má mít hlavu pokrytou proto, aby nestál před Bohem nahý. Vyjadřuje tedy úctu k Bohu. Její původ se datuje do pobiblických dob. Podle Talmudu je žid povinný nosit kipu při modlitbě a studiu Tóry. Některé rabínské autority tento úzus rozšířily, a tak od 16.-17. století nosí někteří věřící židé kipu neustále. (cs)
  • Die Kippa (auch: Kippah, hebräisch כִּפָּה / Plural Kippot, jiddisch יאַרמלקע yarm[u]lke oder קאפל kappl) oder seltener Jarmulke (aus dem Slawischen) ist eine vornehmlich in Ausübung der Religion gebräuchliche Kopfbedeckung männlicher Juden. (de)
  • Kipao (hebree כִּפָּה, Kipa aŭ Kipah, plurale Kipot, jide יאַרמלקע, jarmulke aŭ קאפל, Kapel) estas tradicia ĉapo, kiun viraj judoj kutimas porti aparte dum la plenumo de religiaj ritoj. Temas pri malgranda cirkla peco de ŝtofo aŭ foje ledo, kiu povas esti riĉe ornamita kaj kovras la malantaŭan parton de la kapo. Ofte kipaoj estas fiksitaj al la hararo per metala fiksigilo. Portado de la kipao estas kutima dum ĉiu speco de preĝoj, sed ankaŭ krome dum ĉiaspecaj vizitoj de judaj religiaj lokoj kiel sinagogoj aŭ judaj tombejoj. Multaj ortodoksaj judoj ankaŭ portas kipaon dum la ĉiutaga vivo, tamen ne dum dormado. (eo)
  • Kippa (hebreeratik transkripzioa), euskaraz gehiago zehaztu gabe kalota ere deitua, judu sinestunek janzten duten burugainekoa da. Gizonezkoek janzten dute gehien bat, korronte ez ortodoxoetako emakumeek ere eraman ohi duten arren. Bereziki sinagoga eta beste kultu tokitan erabiltzen da; sinesmen handiko juduek, ordea, egun osoan janzten dute. (eu)
  • La kipá (en hebreo, כִּפָּה‎ «cúpula, parte superior» ; también conocida por su nombre en ídish, yarmulke, יאַרמלקע) es una pequeña gorra ritual usada tradicionalmente por los varones judíos. El plural en hebreo de «kipá» es כִּיפּוֹת (kipot o kippot), pero en español es «kipás».​ (es)
  • A kippah, yarmulke, or koppel is a brimless cap, usually made of cloth, traditionally worn by Jewish males to fulfill the customary requirement that the head be covered. It is worn by all men in Orthodox Jewish communities during prayers and by most Orthodox Jewish men at all other times. Among non-Orthodox Jewish communities, those who wear them customarily do so only during prayer, while attending a synagogue, or in other rituals, and often women may also wear them in those communities. (en)
  • Kippa (hébreu : כִּפָּה ou כִּיפָּה ; pluriel : kippot, כִּפוֹת ou כִּיפּוֹת) est le terme hébraïque désignant la calotte portée traditionnellement par les hommes Juifs pratiquants et plus récemment par les femmes du courant libéral lors de la prononciation d'un sacrement. Elle est également appelée yarmoulke (/aˈjɑrməlkə/ ou /ˈjɑːməkə/, du yiddish : יאַרמולקע) aux États-Unis, et parfois kapele (yiddish : קאפעלע) . (fr)
  • Kippah atau kipa (/kɪˈpɑː/ ki-PAH; bahasa Ibrani: כִּפָּה‎ atau כִּיפָּה; jamak: kippot כִּפוֹת atau כִּיפּוֹת), juga dikenal sebagai yarmulke (/ˈjɑːrməlkə/ YAR-məl-kə atau /ˈjɑːməkə/ YAH-mə-kə dari bahasa Yiddi: יאַרמולקע), kapele (bahasa Yiddi: קאפעלע), adalah topi setengah bola atau berbentuk piring, biasanya terbuat dari kain, sering dipakai oleh pria Yahudi Ortodoks untuk memenuhi persyaratan adat yang diselenggarakan oleh beberapa pihak berwenang halachik ortodoks bahwa kepala mereka ditutup setiap saat, dan kadang-kadang dipakai oleh pria dan, lebih jarang, perempuan di masyarakat Konservatif dan pada waktu berdoa. (in)
  • キッパー、キッパ(כִּפָּה, kippa、kippah, 複数形:כִּפּוֹת kippôth)とは、ユダヤ教の民族衣装の一種。男性がかぶる帽子のようなもの。イディッシュ語でヤルムルケ (yarmulke)、ヤームルカ (yarmulkas) ともいう。これはポーランド語ヤルムルカ (jarmulka) に由来する。ケップル、ケッペル(kepl)、カップル(capple)ともいう。(skullcap)という「頭蓋」類の帽子に分類され、キリスト教徒のカロッタやイスラム教徒の(Taqiyah)に似ている。 小さな皿状の形をしており、頭の片隅に乗せるようにしてかぶる。かぶる位置はどこでも良い。小さなものは、ピンで留めるようにしてかぶる。 シナゴーグなどユダヤ教の聖所に入る時には、原則として男子はキッパーを被ることとされる。嘆きの壁などでは、入口に外国人観光客向けの貸出し用のキッパーが用意されており、観光客はこれをかぶり入場する。 (ja)
  • ( 모리타니의 도시에 대해서는 키파 (도시) 문서를 참고하십시오.) 키파(Kippah)란, 유대교의 전통의상 중 유대인들이 쓰고 다니는 모자를 말한다. (ko)
  • La kippah (in italiano; anche chippà; dall'ebraico: כיפה, plurale kippot; in yiddish: יאַרמולקע‎ oppure יארמלקע‎, yarmulke, plurale yarmulkes) è il copricapo circolare usato correntemente dagli Ebrei maschi obbligatoriamente nei luoghi di culto. Anche se i più religiosi lo indossano durante la vita quotidiana, è uso degli ebrei osservanti coprire comunque il capo in segno di rispetto verso Dio, e a tale scopo un qualsiasi copricapo sarebbe adatto. Tra gli ebrei riformati e conservatori anche le donne si coprono la testa, ma non indossano una kippah. (it)
  • Een keppel ook: kippa, Hebreeuws: כִּפָּה meerv. Kippot, Jiddisch: יאַרמלקע jarmoelke of קאפל kappl en door Amerikanen veel gebruikt, is een hoofddeksel dat traditioneel gedragen wordt door joodse mannen. (nl)
  • Uma quipá (em hebraico כיפה, kipá, "cobertura") é o chapéu, boina, touca ou outra peça de vestuário utilizada pelos judeus tanto como símbolo da religião como símbolo de temor a Deus. (pt)
  • Ермо́лка, ки́па или кипа́ (ед. ч. ивр. ‏כִּיפָּה‏‎ кипа, мн. ч. кипóт; идиш ‏יאַרמלקע‏‎ я́рмолке) — традиционный еврейский мужской головной убор. В словаре Даля ермолка — «лёгкая шапочка вплоть по голове, без или какой-либо прибавки; особенно того вида, как на́шивали её евреи». В Энциклопедии «Религия» кипа — «головной убор благочестивого еврея, символизирующий скромность, смирение и благоговение перед Всевышним. Представляет собой маленькую круглую (вязаную или сшитую из ткани) шапочку, прикрывающую макушку». Может носиться отдельно или под верхней шляпой. Ермолку иногда прикрепляют к волосам заколкой. (ru)
  • Ярму́лка, або кі́па, (івр. כִּיפָּה‎, «кіпа», множина «кіпот»; їдиш: יאַרמלקע «ярмолке») — традиційний єврейський чоловічий головний убір. Втім, саме слово ярмулка має і ширше значення, і позначає невелику круглу шапочку, яку можуть носити не тільки євреї. Може носитися окремо або під капелюхом. Ярмулку іноді прикріплюють до волосся шпилькою. (uk)
  • 匼帕 (希伯来文:כִּפָּה‎,Kippah)是猶太人男性所佩帶的一張薄布料或羊毛紡織製成的頭飾,用髮夾固定。 (zh)
  • الكيباه أو الكِبة (بالعبرية: כִּפָּה أو כִּיפָּה) وجمعها كيبوت (بالعبرية: כִּפוֹת أو כִּיפּוֹת) وتعرف أيضًا باليارمولكه (باليديشية: יאַרמולקע) هي غطاء رأس صغير ومستدير الشكل، يرتديه الرجال اليهود الأرثوذكسيون طيلة الوقت توقيرًا لله (لا يجوز ذكر اسم الرب على فم من كان رأسه مكشوفًا)، كما تأمر أحكام شريعة الهالاخاه، كما يرتديه الرجال (وقد ترتديه النساء أيضًا) في المجتمعات اليهودية المحافظة والإصلاحية أثناء الصلاة. (ar)
  • La quipà (de l'hebreu כִּפָּה qippà: volta, cúpula) és una petita gorra ritual emprada per cobrir parcialment el cap, usada tradicionalment pels homes jueus, i darrerament acceptada també pels corrents no ortodoxos per a ús femení. Els homes la porten des de petits, com a símbol del judaisme. Antigament només podia posar-se quipà qui tenia una gran saviesa, per exemple els homes més vells del poble. La portaven fins que es va imposar la llei d'igualtat per als homes. (ca)
  • Jarmułka (z tur. yağmurluk „płaszcz przeciwdeszczowy, daszek chroniący przed deszczem”; w jidysz zapożyczone z polskiego jako jid. ‏יאַרמלקע‎ jarmlke), też mycka – nakrycie głowy noszone przez Żydów, okrywające włosy i szczyt głowy. Wedle żydowskich interpretacji pochodzi od aramejskiego zwrotu jira malka „szacunek wobec króla”. W języku hebrajskim nosi nazwę kipa (hebr. ‏כיפה‎, dosłownie: „kopuła”). (pl)
  • Kippa, på jiddisch kallad yarmulke eller kapl, är en huvudbonad i form av en huvudduk eller kalott och som traditionellt bärs av judiska män i synagogan och vid andra religiösa tillfällen som ett tecken på vördnad inför Gud. Ortodoxa judiska män bär alltid kippa, då det står i Talmud att ingen bör gå ens fyra steg utan att täcka sitt huvud. Kippan kan ha alla möjliga färger, former, mönster och material, huvudsaken är att den täcker hjässan. Ortodoxa män bär ofta en mörk eller svart kippa som i stil med deras övriga klädsel i svart och vitt är modest. (sv)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Air_Force_Jewish_Chaplain_(Capt.)_Sarah_Schechter_-_Iraq.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Black_Kippah.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bukharan_kippah.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Casamento_judeu1.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/IDF_soldier_kippah_put_on_tefillin-small.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kippa.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kippa_judentum.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lea_Rabin-Clinton.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Na-nach-nachma-yarmulke.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PikiWiki_Israel_38772_Vacation_Experience.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yemenite_kippah.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zielona_kipa_z_domu_Szymona_Klugera_w_Oświęcimiu,_MZ-334-O_01.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 42 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software