| rdfs:comment
| - El regne de Lung Prabang fou un dels tres petits estats que es van constituir en el moment del desmembrament del regne de Lan Xang el 1707. Tenia per capital Luang Prabang. (ca)
- مملكة لوانغ فرابانغ (1707-1949) تشكلت المملكة بعد أنقسام مملكة لان أكسانغ وكان يحكمها النظام الملكي وكانت تتميز بالضعف حيث اضطرت لدفع الجزية في اوقات مختلفة من عمرها الي بورما و سيام وأستمر حكمها حتي عام 1887 عندما هاجمها جيش العلم الأسود الذي دمرها وفي 1893م اضطرة المملكة لقبول الوصاية الفرنسية وأصبحت تابعة للمستعمرة الفرنسية الواقعة في الهند الصينية. (ar)
- La Reĝlando Luangprabango estis formita en 1707 kiel rezulto de la divido de . La monarkio devis pagi tributon en pluraj okazoj al birmanoj kaj siamanoj. Post la detruiga atako de la en 1887, la reĝlando akceptis la protektadon de Francio. La Franca kolonia imperio kunigis ĝin al aliaj regionoj kiuj poste estigis la nunan Laoson. (eo)
- El Reino de Luang Prabang (en laosiano: ພຣະຣາຊອານາຈັກຫລວງພະບາງ) fue un pequeño estado localizado en el actual Laos, que existió entre 1707 y 1949. (es)
- Le royaume de Luang Prabang est l'un des trois petits États (avec ceux de Vientiane et de Champassak) qui se sont constitués lors du démembrement du royaume de Lan Xang en 1707. Il avait pour capitale Luang Prabang. (fr)
- Kerajaan Luang Phrabang dibentuk pada tahun 1707 sebagai hasil dari pemecahan Kerajaan Lan Xang . Negara ini sangat lemah sehingga terpaksa membayar upeti pada berbagai waktu ke Burma dan Siam. Setelah serangan yang destruktif oleh pada tahun 1887, kerajaan ini memilih untuk menerima perlindungan Prancis.
* l
*
* s (in)
- Il Regno di Luang Prabang (in lingua lao: ພຣະຣາຊອານາຈັກຫລວງພະບາງ, trascrizione IPA: [pʰaʔ haːt aːnaːjak ˈluaŋ pʰaʔbaːŋ]) fu fondato nel 1707 nell'odierno Laos settentrionale a seguito dello smembramento del Regno di Lan Xang. Tale Stato era stato fondato nel 1354 da Fa Ngum, allora sovrano di Mueang Sua, oggi conosciuta come Luang Prabang. Il primo sovrano di Luang Prabang fu il re , che regnò fino al 1713. (it)
- 루앙프라방 왕국(The Kingdom of Luang Phrabang)은 현재의 라오스 지역에 1707년 란쌍 왕국의 분열로 세워졌다. 왕조의 힘이 약했기 때문에, 루앙프라방은 주변 강국인 시암, 버마, 베트남에게 시대를 달리하면서 공물을 바쳐야 했다. 1887년 흑기군의 괴멸적 기습 이후 루앙프라방 왕국은 프랑스의 보호를 받아들여야 했다. (ko)
- ルアンパバーン王国（ルアンパバーンおうこく、ラーオ語: ພຣະຣາຊອານາຈັກຫລວງພະບາງ Phra Ratsa Anachak Luang Phabang）は、メコン川中流域ルアンパバーンに18世紀から20世紀にかけて展開したラーオ族歴史上の王朝。 (ja)
- O Reino de Luang Prabang, formou-se em 1707 como resultado da divisão do reino de Lan Xang. Ao longo de sua história, a monarquia era tão fraca que foi forçada a pagar tributo em vários momentos aos reinos Birmanês ou Siamês. Depois de um ataque particularmente destrutivo por parte do exército de Black Flag em 1887, o reino escolheu aceitar a proteção francesa integrado-se na Indochina Francesa. Ele continuou como um protetorado francês até pouco depois do fim da Segunda Guerra Mundial, quando se tornou o novo Reino do Laos sob a liderança do rei Sisavang Vong. (pt)
- 琅勃拉邦王国（寮語：ອານາຈັກຫລວງພຣະບາງ）是十八世纪瀾滄王國分裂後產生的小王國，位於老挝北部，其领土包括今天的琅勃拉邦、丰沙里、乌多姆赛等省。 1707年，瀾滄王國（當時中國稱之為南掌）分裂為萬象、占巴塞、琅勃拉邦三國。其中，琅勃拉邦靠近中國邊境，仍舊以「南掌」的名義向清朝朝貢，因此同瀾滄王國一樣，被清朝史料稱為南掌。 這個王國的國都位於琅勃拉邦（清代文書作隆勃剌邦），也因此而得名。 (zh)
- Das Königreich Luang Prabang (auch Luang Phrabang, laotisch ພຣະຣາຊອານາຈັກຫລວງພະບາງ) war ein Herrschaftsgebiet innerhalb des südostasiatischen Mandala-Systems auf dem Gebiet des heutigen Laos. Luang Prabang wurde 1707 im Zuge der Aufspaltung des Reiches von Lan Xang gebildet und bestand aus der Hauptstadt Luang Prabang sowie der Umgebung im Norden von Laos. Die inneren Streitigkeiten schwächten das Reich, so dass es praktisch über seine gesamte Geschichte von seinen mächtigeren Nachbarn Siam (dem heutigen Thailand), Vietnam und Birma abhängig war und an diese Tribut zahlen musste. 1779 wurde Luang Prabang als Vasallen-Fürstentum (prathetsarat) ein Teil Siams, behielt jedoch seinen eigenen König. Während der besonders heftigen Auseinandersetzungen mit den chinesischen Horden der Ho, flüchtet (de)
- The Kingdom of Luang Prabang was formed in 1707 as a result of the split of the Kingdom of Lan Xang. When the kingdom split, Muang Phuan became a tributary state of Luang Prabang. Over the years the monarchy weakened even more, and was forced to become a vassal various times to the Burmese and the Siamese monarchies. (en)
- Het koninkrijk Luang Prabang ook wel Lan Xang Hom Kao (Land van een miljoen olifanten en de witte parasol) is een oud koninkrijk dat grofweg het noordelijke deel van Laos besloeg. Het koninkrijk ontstond toen in 1707 het koninkrijk Lan Xang door de koning van Ayutthaya in twee delen werd gesplitst om het koninkrijk minder sterk te maken. In het noorden werd het koninkrijk Luang Prabang gesticht met als hoofdstad Luang Prabang. En in het zuiden het koninkrijk Vientiane met als hoofdstad Vientiane (Wieng Chan in Lao), onder Sai Setthathirat II. De eerste koning van Luang Prabang was Kitsalat. (nl)
- Королевство Луангпхаба́нг (лаос. ຫລວງພະບາງ) (1707—1946) — королевство, которое выделилось из королевства Лансанг в 1707 году (два других отделившихся королевства: Тямпасак и Вьентьян). Покровительство Пекина, временами рассматривавшего Луангпхабанг как часть китайской территории, помогло этому государству выжить в XVIII веке и сохранить независимость в начале XIX века, когда Тямпасак и Вьентьян были поглощены Сиамом; тем не менее в его столице был размещён сиамский гарнизон. Окончательно королевство Луангпхабанг прекратило своё существование в 1946 году, когда было образовано Королевство Лаос. (ru)
|
.svg)
.png)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)