| rdfs:comment
| - Le royaume de Hongrie (en hongrois : Magyar Királyság) entre 1718 et 1867 est l'élargissement, sous l'égide des Habsbourg au terme de leur « Longue Guerre » contre l'Empire ottoman, de la Hongrie royale aux territoires de la Hongrie ottomane et du Partium transylvain ayant formé le royaume de Hongrie orientale. (fr)
- Il Regno d'Ungheria (o Ungheria Reale) tra il 1538 e il 1867 fu parte integrante dei territori della Monarchia asburgica, per poi venire incorporato nell'Impero austriaco. (it)
- 王領ハンガリー（おうりょうハンガリー、ポーランド語: Királyi Magyarország、ドイツ語: Königliches Ungarn）は、近世ヨーロッパに存在した地域区分。ハンガリーの歴史的な支配領域の一つ。 (ja)
- Hungria Real era a parte do Reino da Hungria medieval, onde os Habsburgos foram reconhecidos como reis da Hungria, na sequência da vitória otomana na batalha de Mohács (1526) e da subsequente partição do país. Outras partes do país foram divididas como o território central, que foi ocupado pelo Império Otomano (ver: Hungria otomana) e o , a leste, que mais tarde tornou-se o Principado da Transilvânia. (pt)
- Королевская Венгрия (венг. Magyar Királyság, нем. Königreich Ungarn, лат. Regnum Hungariae) — название той части средневекового Венгерского королевства, в которой после поражения венгро-чешско-хорватского войска в битве при Мохаче (1526) и последующего Габсбурги были признаны королями Венгрии. Центральная часть разделённой страны была оккупирована турками (см. Османская Венгрия), а в восточной части образовалось Восточно-Венгерское королевство, впоследствии ставшее княжеством Трансильвания (которое почти всю свою историю было вассалом Османской империи). Столицей Королевской Венгрии был город Пожонь. (ru)
- Королівська Угорщина — назва тієї частини середньовічного Угорського королівства, в якій після поразки угорсько-чесько-хорватського війська в битві при Могачі і подальшого Габсбурги були визнані королями Угорщини. Центральна частина розділеної країни була окупована турками (Османська Угорщина), а в східній частині утворилося Східно-Угорське королівство, що згодом стало Трансильванським князівством (яке майже всю свою історію було васалом Османської імперії). Столицею Королівської Угорщини більшу частину періоду було місто Пожонь. (uk)
- كانت مملكة المجر بين عامي 1526 و1867 خارج الإمبراطورية الرومانية المقدسة ولكنها كانت جزءًا من أراضي ملكية هابسبورغ التي أصبحت الإمبراطورية النمساوية في عام 1804. بعد معركة موهاج في عام 1526، حكم البلاد ملكان متوجان وهما (جون الأول وفرديناند الأول). في البداية، كانت الأرض المحددة تحت حكم هابسبورغ محل نزاع لأن كلا الحاكمين طالبا بالمملكة بأكملها. استمرت هذه الفترة غير المستقرة حتى عام 1570 عندما تنازل جون سيجسموند (جون الثاني) عن منصبه كملك المجر لصالح الإمبراطور ماكسيمليان الثاني. (ar)
- Královské Uhersko (maďarsky Királyi Magyarország, rumunsky Ungaria Regală, slovensky Kráľovské Uhorsko) je historické označení části území Uherska, které nebylo obsazeno Osmanskou říší během let 1536–1541, oficiálně Uherské království. Název Královské Uhersko se postupně přestal používat koncem 17. století po znovudobytí bývalého území Uherska, kdy ho vytlačil pojem Uherské království. Rozmach habsburských území v Evropě Královské Uhersko bylo vojensky-správně rozděleno na hlavní kapitanáty a území chorvatsko-slavonského bána. Vedle nich existovaly tradiční uherské župy. (cs)
- Als Königliches Ungarn wird der ungarische Herrschaftsbereich der Habsburgermonarchie von 1526 bis 1700 bezeichnet, der dieser nach der ungarischen Niederlage in der Schlacht bei Mohács 1526 zufiel. Große Teile Ungarns wurden infolge der ungarischen Niederlage von den Osmanen besetzt, und das Königreich Ungarn zerfiel dadurch nach Ende des ungarischen Bürgerkriegs 1541 in drei Teile. Hauptstadt des Königlichen Ungarns wurde Pressburg. (de)
- El Reino de Hungría entre 1526 y 1867 existió como un estado fuera del Sacro Imperio Romano, pero como parte de las tierras de la Monarquía de los Habsburgo que se convirtió en el Imperio Austriaco en 1804. Tras la Batalla de Mohács en 1526, el país fue gobernado por dos reyes coronados (Juan I y Fernando I). Al principio, el territorio exacto bajo el dominio de los Habsburgo era objeto de disputa porque ambos gobernantes reclamaban todo el reino. Este período de inestabilidad duró hasta 1570, cuando Juan II abdicó como rey de Hungría en favor del Emperador Maximiliano II. (es)
- The Kingdom of Hungary between 1526 and 1867 existed as a state outside the Holy Roman Empire, but part of the lands of the Habsburg monarchy that became the Austrian Empire in 1804. After the Battle of Mohács in 1526, the country was ruled by two crowned kings (John I and Ferdinand I). Initially, the exact territory under Habsburg rule was disputed because both rulers claimed the whole kingdom. This unsettled period lasted until 1570 when John Sigismund Zápolya (John II) abdicated as King of Hungary in Emperor Maximilian II's favor. (en)
- Kerajaan Hongaria dari tahun 1526 hingga 1867 merupakan wilayah Monarki Habsburg dan kemudian Kekaisaran Austria dari tahun 1804, walaupun wilayah ini tetap berada di luar Kekaisaran Romawi Suci.Setelah berakhirnya Pertempuran Mohács pada tahun 1526, terdapat dua raja Hongaria yang telah dimahkotai, yaitu János I dan Ferdinand I. Pada mulanya wilayah Habsburg masih dipersengketakan karena kedua raja ini menyatakan diri sebagai penguasa seluruh kerajaan. Periode ketidakpastian ini baru berakhir pada tahun 1570 setelah Raja János Zsigmond Szapolyai mengundurkan diri, sehingga hanya Kaisar Maximilian II yang tersisa. (in)
- 헝가리 왕국(헝가리어: Magyar Királyság 머저르 키라이샤그[*])은 1526년부터 1867년까지 존재했던 헝가리 왕국은 신성 로마 제국의 외부 영토였지만 합스부르크 제국의 영토였으며, 1804년 이후부터는 오스트리아 제국이 이 영토를 계승받는다. 1526년 모하치 전투 이후 이 영토는 서포여이 야노시와 신성 로마 제국 황제인 페르디난트 1세가 공동으로 통치하게 되었다. 초기에 합스부르크의 통치 하에 있던 영토는 두 왕 모두가 왕국 전체의 영유권을 주장했기 때문에 논란이 되었다. 이것은 서포여이 야노시 지그몬드가 막시밀리안 2세에 의해 헝가리 왕위를 내준 이후 합스부르크 가문이 헝가리를 통치하면서 끝나게 되었다. 1867년 오스트리아-헝가리 제국이 수립될 때까지 300년 간 지속되었다. (ko)
- Królestwo Węgier (1538–1699 dla odróżnienia od Węgier nieznajdujących się pod wpływem osmańskim znane jako Królewskie Węgry, węg. Királyi Magyarország) – Królestwo Węgier znajdujące się pod rządami Habsburgów jako królów Węgier. Wchodziło w skład Monarchii Habsburgów. Pozostałe dwie części Węgier to pod okupacją Imperium Osmańskiego i Wschodnie Królestwo Węgier (później Księstwo Siedmiogrodu). Po pokoju w Karłowicach całość Węgier znalazła się pod władzą Habsburgów. (pl)
- Koninklijk Hongarije was tussen 1526 en 1867 de naam van een deel van het gebied van het middeleeuwse Hongarije en het koninkrijk Kroatië waar de Habsburgse monarchie sinds 1526 over heerste als koningen van Hongarije en Kroatië. Na de Grote Turkse Oorlog (1699) kregen de Habsburgers door de Vrede van Karlowitz de andere delen van het vroegere koninkrijk in bezit en voegden die samen met het gebied dat ze al sinds 1526 beheersten. (nl)
- 哈布斯堡匈牙利是指匈牙利王國1526-1867年间於哈布斯堡王朝統治下的歷史。它雖然屬於奧地利的哈布斯堡君主所掌管的領土，但並不屬於同為哈佈斯堡統治的神圣罗马帝国的一部份。1804年，由於神聖羅馬帝國的解體，於是该王国正式被納入新生的奧地利帝國之中，并經由1867年的「奥匈折衷」而獲得最終的獨立，与奥地利合稱為奥匈帝国。 1526年，匈牙利国王拉约什二世在第一次摩哈赤战役中战死，随后奥斯曼帝国与哈布斯堡君主国分别占领了匈牙利的领土。奥斯曼帝国扶持原特兰西瓦尼亚总督扎波尧伊·亚诺什为匈牙利国王，称亚诺什一世；哈布斯堡王朝则扶持时任奥地利大公斐迪南一世为匈牙利国王。两者都声称拥有整个匈牙利王国的继承权，匈牙利王国陷入分裂。这一局面直到1570年才结束，亚诺什一世的儿子扎波尧伊·亚诺什·西吉斯蒙德（即约翰二世）宣布退位，并将匈牙利王位交给哈布斯堡的统治者，神圣罗马皇帝马克西米利安二世。 早期，哈布斯堡统治下的匈牙利被称为“匈牙利王国”或“皇家匈牙利”。皇家匈牙利实质是第一次摩哈赤战役后奥斯曼帝国所占领的领土。哈布斯堡重夺此地后，为保持其法律传统而没有改变行政编制。然而此地事实上是哈布斯堡直辖的一个省份。马扎尔贵族迫使维也纳承认匈牙利是哈布斯堡领地内的一个特别组成部分，以保证匈牙利原有的法律继续实施。然而，匈牙利史学家指出王国分裂时期的特兰西瓦尼亚才是中世纪匈牙利王国法理上最直接的继承者。 (zh)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)