| rdfs:comment
| - Ein Wappenkönig ist der oberste Herold seines Einflussbereiches. Er wird von den anderen Herolden gewählt und von seinem weltlichen Herrn ernannt. (de)
- El rey de armas es un funcionario público quien tiene encomendado el registro de los blasones, la formación de los nuevos que se fuesen concediendo y la observancia de las leyes heráldicas. Es el más alto rango al que puede aspirar un oficial de armas. Este cargo tuvo muchas prerrogativas y gran importancia en los últimos siglos de la Edad Media, especialmente en la organización de los torneos y en la formación de sus leyes. (es)
- King of Arms is the senior rank of an officer of arms. In many heraldic traditions, only a king of arms has the authority to grant armorial bearings and sometimes certify genealogies and noble titles. In other traditions, the power has been delegated to other officers of similar rank. (en)
- Il re d'armi, grado principale tra quelli degli ufficiali d'armi, era il capo degli araldi ed aveva il compito di custodire gli stemmi concessi, apportando le modificazioni o aggiunte che derivavano da nuove concessioni o da alleanze matrimoniali. A tal fine provvedeva anche a registrare e correggere gli alberi genealogici delle famiglie. In molte tradizioni araldiche solo un re d'armi ha l'autorità di concedere insegne araldiche. In altre tradizioni tale potere è delegato ad altri ufficiali di rango paragonabile. (it)
- キング・オブ・アームズ（英: King of Arms）は、ヘラルドの上位に位置する上級の紋章官である。初期にはキング・オブ・ヘラルド (King of Heralds) と呼ばれていた。多くの紋章の伝統において、キング・オブ・アームズだけが紋章を与える権限を持つ。その名の職位がない場合においても、その権限は同等あるいは類似した地位の他の紋章官に委任される。日本語では上級紋章官、紋章院長官、紋章院部長などと訳されるが定訳ではない。 (ja)
- Гербовый король (фр. roi d'armes, нем. Wappenkönig, англ. King of Arms/Lord Lyon) — титул главы герольдов и геральдической службы во Французском королевстве, Великобритании (Англия, Шотландия) и некоторых других странах. Согласно , большинство старинных историков считали, что должность гербового короля была впервые учреждена Людовиком VI Толстым для Луи де Русси. Функциями гербового короля были объявление войны, перемирия, мирных договоров, турниров, руководство герольдами, надзор за составлением гербов. Ранг этого сановника приравнивался к полномочиям королевского посла. (ru)
- Rei de armas constitui a categoria mais elevada de oficial de armas, no âmbito da heráldica. Aos reis de armas está confiada a autoridade para o registo de brasões, a elaboração de cartas de brasão de armas, a certificação de genealogias e títulos nobiliárquicos e a garantia do cumprimento das leis heráldicas. Na hierarquia dos oficiais de armas, abaixo dos reis de armas situavam-se os arautos e abaixo destes os passavantes. (pt)
- Een wapenkoning, ook wel koning van wapenen is een heraut en staat in de hiërarchie van de herauten boven de heraut en de persevant. De wapenkoning onderscheidt zich van de herauten omdat hij, behalve de tabberd van zijn meester of land, een kroon draagt. (nl)
- King of Arms (ang. - król herbowy) - tytuł heroldów w Zjednoczonym Królestwie. Naczelnymi heroldami w Zjednoczonym Królestwie są:
* Garter Principal King of Arms - Wielki Herold Anglii, któremu podlegają:
* Norroy and Ulster King of Arms - odpowiada za heraldykę północnej Anglii i Północnej Irlandii
* Clarenceux King of Arms - odpowiada za tereny na południe od rzeki Trent
* Lord Lyon King of Arms - Wielki Herold Szkocji
* herb heroldii Anglii - College of Arms
* herb Gartera
* herb Norroy`a
* herb Clarensa oraz persewanci, czyli heroldowie pomocnicy (Pursuivants of Arms): (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)