| rdfs:comment
| - Izz-ad-Din al-Màlik al-Muzzim Kilij Arslan ibn Messud també Kılıç Arslan II (? - 26 d'agost de 1192), fou sultà de Rum amb capital a Konya. Va succeir el seu pare Messud I quan va morir. (ca)
- Ο Κιλίτζ Αρσλάν Β΄ (II. Kılıç Arslan, 1113 - 1192) Σουλτάνος του Ρουμ (1156 - 1192) ήταν γιος και διάδοχος του Σουλτάνου Μεσούντ Α΄. Ο ιστορικός Άρνολντ όφα Λούμπεκ (1150 - 1211) αναφέρει στα «Χρονικά Σλαβόριουμ» ότι ο Γερμανός πρίγκιπας Ερρίκος ο Λέων συναντήθηκε μαζί του στην Ταρσό (1172) καθώς επέστρεφε από προσκύνημα στην Ιερουσαλήμ. Ο σουλτάνος αγκάλιασε, φίλησε τον Γερμανό πρίγκιπα και του υπενθύμισε τη μακρινή συγγένεια που είχαν μεταξύ τους. Ο Γερμανός πρίγκιπας του ζήτησε λεπτομέρειες και ο σουλτάνος του απάντησε «μία ευγενής από τη Γερμανία παντρεύτηκε έναν βασιλιά της Ρωσίας και έκαναν μία κόρη, η κόρη της κόρης ήρθε στη γη μου και κατάγομαι από αυτήν». (el)
- `Izz ad-Dîn al-Malik al-Mu`zim Qilij Arslân ben Mas`ûd, II. İzzeddin Kılıç Arslan ou Kilitch-Arslan II est un sultan seldjoukide de Roum. Il succède à son père Mas`ûd Ier en 1156. (fr)
- Kilij Arslan II (Old Anatolian Turkish: قِلِج اَرسلان دوم) or ʿIzz ad-Dīn Kilij Arslān ibn Masʿūd (Persian: عز الدین قلج ارسلان بن مسعود) (Modern Turkish Kılıç Arslan, meaning "Sword Lion") was a Seljuk Sultan of Rûm from 1156 until his death in 1192. (en)
- Kilij Arslan II (antigua Anatolia turca: قلج ارسلان دوم) o'Izz ad-Din Qilij Arslan bin Masud (persa: عز الدین قلج ارسلان بن مسعود) (Kılıç Arslan, que significa "Espada León") fue un sultán selyúcida de rum de 1156 hasta su muerte en 1192. Era el único hijo varón del sultán Mesud I y de su esposa, una princesa rusa, de nombre desconocido, a su vez nieta materna del gran príncipe Sviatoslav II de Kiev y de la noble alemana . Sucedió a su padre sin ninguna dificultad. (es)
- ʿIzz al-Dīn Qilij Arslān ibn Masʿūd (in arabo: عز الدين قلج أرسلان بن مسعود; Lingua turca II. Kılıç Arslan; prima metà XII secolo – 26 agosto 1192) fu sultano del Sultanato turco di Iconio (o di Rum) dal 1156 fino alla sua morte. (it)
- Кылы́ч-Арсла́н II (осман. قلج أرسلان — Kılıc Arslân, тур. Kılıç Arslan) полное имя — Изз ад-Дунийа ва-д-Дин Кылыч Арслан ибн Масуд (1155 — 26 августа 1192) — сельджукский султан Рума, сын Месуда I. (ru)
- Quilije Arslã II ou Arslão II (em árabe: قلج أرسلان; romaniz.: Qilij Arslān; em turco: II. Kılıç Arslan), também conhecido como Clitziastlã (em grego medieval: Κλιτζιασθλάν; em árabe: عز الدين قلج أرسلان بن مسعود, 'Izz al-Dīn Qilij Arslān bin Mas'ūd - "Espada Leão") foi um sultão seljúcida do Sultanato de Rum de 1156, quando morreu seu pai, Maçude I, até a sua morte em 1192. (pt)
- 基利傑阿爾斯蘭二世（土耳其語：II. Kılıç Arslan；波斯語：قلج ارسلان دوم，他的名字解作「劍獅」）在1156年登基為塞爾柱王朝魯姆蘇丹國的蘇丹，直至1192年時逝世。 (zh)
- Килич-Арслан II (*бл. 1113 — 1192) — 5-й султан Рума в 1156—1192 роках. Ім'я перекладається як «Меч лева». Повне ім'я Ізз ад-Дін Килич-Арслан бен Масуд. (uk)
- عِزّ الدین قلج أرسلان الثاني بن مسعود (بالتركية: Kılıç ArslanI II) وهو عز الدين قلج أرسلان بن مسعود سلطان سلجوقي حكم سلطنة سلاجقة الروم منذ سنة 1156م حتى سنة وفاته سنة 1192م. هاجم قلج أرسلان الثاني الإمبراطور البيزنطي مانويل كومنينوس رداً على هجوم سابق للإمبراطور على نيقية وذلك عندما كان الإمبراطور عائداً من عملية مفاوضات مع نور الدين زنكي. وعقد اتفاق سلام مع البيزنطيين سنة 1173 ليتحالف قلج أرسلان مع نور الدين ضد إمارة الموصل. واستمر اتفاق السلام مع البيزنطيين حتى سنة 1175 عندما رفض قلج أرسلان تسليم الإمبراطور الأراضي التي غنمها من انتصاره على الدانشمنديون. وقد حاول قلج تمديد المعاهدة لكن الإمبراطور غزا السلطنة سنة 1176 عازماً السيطرة على نيقية عاصمة سلاجقة الروم. ونجح السلطان قلج أرسلان من هزيمة مانويل في معركة ميريكافالون التي وقعت في إقليم فريجيا ليجبر الإمبراطوار على توقيع معاهدة سلام. (ar)
- Kilidsch Arslan II. oder Kylydsch Arslan (osmanisch قلج أرسلان Kilic Arslan, İA Qiliğ Ārslān, deutsch ‚Löwenschwert‘, auch Kilitsch Arslan, Kilic Arslan, Qiliğ-Arslan, Kilij Arslan; † 1192), mit vollem Namen Izz ad-Din Kilidsch Arslan II. (türkisch II. İzzedin Kılıç Arslan), war seldschukischer Sultan von Rum. Er wurde 1156 der Nachfolger seines Vaters Mas'ud I. Kilidsch Arslan starb 1192. Sein Nachfolger wurde Kai Chosrau I., während seine anderen Söhne weiterhin um die Macht in den verschiedenen Teilen des Sultanats kämpften. (de)
- クルチ・アルスラーン2世（Kilij Arslan II, アラビア語: عز الدين قلج أرسلان بن مسعود, 'Izz al-Dīn Qilij Arslān bin Mas'ūd, トルコ語: II. Kılıç Arslan、? - 1192年）は、ルーム・セルジューク朝のスルタン（在位：1156年 - 1192年）。 クルチ・アルスラーン2世は在位中、たびたび東ローマ帝国皇帝マヌエル1世コムネノスと戦っている。マヌエル1世コムネノスはアナトリア半島の内陸部の回復を狙って東進しようとし、一方クルチ・アルスラーン2世はアナトリア半島の沿海部を得ようとして西進しようとしていた。マヌエル1世コムネノスはすでにキリキアをアルメニア人政権から奪い、十字軍国家アンティオキア公国を屈服させ、シリアのアレッポのムスリム政権ザンギー朝とも連合しようとしており、ルーム・セルジューク朝を西からだけでなく南からも東からも包囲しつつあった。クルチ・アルスラーン2世は1159年、ザンギー朝の強大な君主ヌールッディーンとの会談から帰る途中のマヌエル1世コムネノスの軍勢を、首都イコニウム（現在のコンヤ）付近で襲っている。1161年には東ローマの軍に破れ、東ローマの首都コンスタンティノープルへ降伏のために出向いている。1173年にはクルチ・アルスラーン2世は東ローマ帝国とつかの間の和平を結び、ヌールッディーンとともにモースルのザンギー朝分家を攻めている。 (ja)
- Kilij Arslan II (Turks: II. Kılıç Arslan, Arabisch: عز الدين قلج أرسلان بن مسعود, 'Izz al-Dīn Qilij Arslān bin Mas'ūd; wat "leeuwenzwaard" betekent) was een Seltsjoeks sultan van Rûm vanaf 1156 tot aan zijn dood in 1192. Kilij Arslan overleed in 1192, nadat hij aan de belofte had gedaan dat deze hem mocht opvolgen als sultan. Kaykhusraw's broers zouden echter elkaar bestrijden over de diverse gebieden in en buiten het Sultanaat van Rûm. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)