rdfs:comment
| - حيدر بن كاوس المُلقب بـ الأفْشِين (توفي 226 هـ / 841 م) قائد عسكري من قادة جيش الخليفة المعتصم بالله. (ar)
- Afschin Haidar (persisch افشین حیدری , mit eigentlichem Namen Khaydār bin Kāvūs Afschīn, arabisierte Form Haidar bin Kavus; * 8. Jahrhundert; † 841 in Samarra) war ein iranischer General der Abbasiden und ein Mitglied einer Adelsfamilie aus dem Gebiet mit der Hauptstadt Bundschikat in Transoxanien. (de)
- Haydar Ibn Kāwūs (en árabe, حيدر بن كاوس), mejor conocido por su título hereditario de al-Afshīn (الأفشين), fue un general de alto rango de origen iraní en la corte de los califas abasíes y príncipe vasallo de Oshrusana. Desempeñó un papel principal en las campañas del califa al-Mutásim, y fue responsable de eliminar la rebelión de Babak Khorramdin y de la victoria en el campo de batalla sobre el emperador bizantino Teófilo durante la campaña de Amorio. Eventualmente se le acusó de deslealtad y fue arrestado, juzgado y luego ejecutado en junio de 841. (es)
- Ḥaydar ibn Kāwūs (Arabic: حيدر بن كاوس, Persian: خِیذَر اِبنِ کاووس, romanized: Kheyzar ebn-e Kāvus), better known by his hereditary title of al-Afshīn (Arabic: الأفشين, Persian: اَفشین, romanized: Afshin), was a senior general of Sogdian Iranian descent at the court of the Abbasid caliphs and a vassal prince of Oshrusana. He played a leading role in the campaigns of Caliph al-Mu'tasim, and was responsible for the suppression of the rebellion of Babak Khorramdin and for his battlefield victory over the Byzantine emperor Theophilos during the Amorium campaign. Eventually he was suspected of disloyalty and was arrested, tried and then executed in June 841. (en)
- Afchîn Khaydar ben Kawûs connu surtout par son titre héréditaire d'Afchîn ( ? – mai/juin 841) est un général turc fils du prince d' au service de leurs suzerains les califes abbassides. (fr)
- Ḥaydar bin Kāwūs (bahasa Arab: حيدر بن كاوس), yang lebih dikenal dengan gelar herediternya al-Afshīn (الأفشين), adalah seorang jenderal senior keturunan Iran di bawah kekuasaan para khalifah Abbasiyah dan pangeran vasal . Ia memainkan peran utama dalam kampanye-kampanye Khalifah al-Mu'tasim (in)
- Khaydar ibn Kāvūs Afshīn (in arabo: ﺣﻴﺪﺭ ﺑﻦ ﻛﺎﻭﺱ افشین; ... – Samarra, maggio-giugno 841) è stato un generale persiano dell'Ushrusana. Noto col suo titolo sovrano di Afshīn, fu nel IX secolo un generale attivo presso la corte califfale abbaside di Sāmarrāʾ. Era figlio di un principe vassallo della regione transoxiana dell'Ushrūsana. (it)
- Caidar ibne Cavus ? (Khaydār b. Kāvūs), conhecido por seu título hereditário de Alafexim (em farsi: افشین), foi um general sênior na corte do Califado Abássida e o filho do príncipe vassalo de Osruxana. (pt)
- Хайда́р ибн Ка́вус аль-Афши́н (араб. الأفشين بن كاوس حيدر, перс. خِیذَر اِبنِ کاووس; Kheyzar ebn-e Kāvus; тадж. Ҳайда́р ибни Ковус ал-Афши́н) — верховный главнокомандующий арабской армии согдийского иранского происхождения при дворе халифов Аббасидов и вассальный князь Уструшаны. В арабских источниках более известен под псевдонимом «аль-Афшин». Участвовал в военных кампаниях халифа аль-Мутасима. Наиболее известен подавлением восстания Бабека (836—837) и победой над византийским императором Феофилом в битве при Анзене (838). (ru)
- Al-Afxín Khaydhar o, en les fonts àrabs, Haydar fou un príncep d'Ushrusana, territori muntanyós entre Samarcanda i , a la Transoxiana (Mawara al-Nahr), que va succeir el seu pare , el primer príncep musulmà d'aquesta família, després del 822. General al servei d'Al-Mamun, i després del califa Al-Mútamid, va ser designat pel germà d'aquest darrer, que era governador d'Egipte, governador de Barka (Cirenaica) des d'on va reprimir la revolta dels coptes i àrabs del delta el 831. Va crear el regiment , per al qual reclutava àrabs del delta i del . (ca)
|