| rdfs:comment
| - Kertx - Керчь (rus) - és una ciutat de Crimea, a Ucraïna. És un centre industrial, de transport i turístic. (ca)
- كَرْج أو كَرْش (بالتركية العثمانية: كرش، بالتركية: Kerç، بالتترية: Keriç، بالروسية:Керчь، بالأكرانية: Керч، بسلافونية الكنيسة القديمة: Кърчевъ، بالإغريقية: Παντικάπαιον پَنْتِكَاپَيُونْ) هي مدينة تقع في مضيق كيرش في شرق القرم تعرف كمركز صناعي وسياحي وطرقي في أوكرانيا. بلغ عدد سكانها في 2001 (157.000) نسمة. تشهد المنطقة منذ أوائل 2014م أزمة سياسية بعدما قامت القوات المسلحة الروسية ببسط سيطرتها على شبه الجزيرة، واجرت استفتاء من بعده ضمت شبه الجزيرة إلى قوام روسيا الاتحادية والذي اعتبرته اوكرانيا ومعها المجتمع الدولي احتلال وتعدي على سيادة اوكرانيا ووحدة اراضيها. (ar)
- Kerč (rusky Керчь, ukrajinsky Керч, krymskou tatarštinou Keriç) je přístavní město na poloostrově Krymu, ovládaném v současnosti Ruskem a nárokovaným Ukrajinou. Leží na jeho východním výběžku na břehu Kerčského průlivu mezi Azovským a Černým mořem. V současné době zde žije téměř 150 000 obyvatel. (cs)
- Kertsch (ukrainisch Керч; russisch Керчь; krimtatarisch Keriç) ist eine Hafenstadt der gleichnamigen Halbinsel Kertsch mit 144.500 Einwohnern (2013). (de)
- Kerĉo (ruse Керчь, ukraine Керч, krime-tatare Keriç) estas urbo en la orienta parto de la Krimea duoninsulo ĉe la Kerĉa markolo; ĝi estas grava industria kaj transporta urbo, centro de turismo kaj somera ripozado, Urbo-Heroo. La nomo de la urbo laŭ la plej disvastigita hipotezo venas el la pra-rusa vorto "къркъ" ("gorĝo"), kio aludas al la mallarĝa markolo ĉe la urbo. (eo)
- Kertch (en russe : Керчь, en ukrainien : Керч, en tatar de Crimée : Keriç, en vieux-slave oriental : Корчев) est une ville de Crimée ayant le statut de municipalité. Sa population s'élevait à 145 265 habitants en 2013. (fr)
- Kerch (bahasa Rusia: Керчь) adalah sebuah kota yang terletak di Krimea tepatnya di Semenanjung Kerch yang secara de facto masuk wilayah Ukraina dan secara de jure masuk wilayah Rusia. Pada tahun 2001, kota ini memiliki populasi sebesar 157.000 jiwa. (in)
- ケルチ（ロシア語:Керчьキェールチュ；ウクライナ語:Керчケールチュ；クリミア・タタール語:Керичケリチ；ラテン文字表記の例:Kerch）は、クリミア半島に位置し、黒海とアゾフ海を結ぶケルチ海峡に面した都市。ロシアによるクリミアの編入以降、ウクライナに代わりロシアが実効支配しているが、ウクライナはクリミアの独立とロシアへの編入を認めていない。人口15万7000人（2001年）。 名前の由来は古東スラブ語のкъркъ（「喉」という意味）で、狭い海峡のことを指している。。各国語では、ギリシャ語でΠαντικάπαιον（Panticapaion)、ドイツ語でKertsch、古東スラブ語でКърчевъと書かれた。 2007年11月、ケルチは暴風雨に襲われた。多くの船が難破して、ケルチ海峡を塞ぎ、多くの損害を与えたばかりか、油や硫黄の流出で、生態学的な災害も引き起こした。 (ja)
- 케르치(우크라이나어: Керч, 러시아어: Керчь 케르치[*], 크림 타타르어: Keriç, 그리스어: Παντικάπαιον Pantikapaion 판티카파이온[*], 독일어: Kertsch, 튀르키예어: Gözleve, 고대 동슬라브어: Кърчевъ), 문화어: 께르치)는 크림 반도 동부에 위치한 도시로 면적은 108km2, 높이는 10m, 인구는 151,300명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,464.49명/km2이다. 행정 구역상으로는 러시아 크림 공화국(사실상) 또는 우크라이나 크림 자치 공화국(국제적인 승인)에 위치한다. 참고로 크림 반도는 2014년 이후부터 우크라이나로부터 독립을 선언하여 러시아에 병합되었지만 대다수의 국가와 유엔은 이를 인정하지 않고 있다. (ko)
- Kercz (ukr. Керч, ros. Керчь, krymskotat. Keriç) – ukraińskie miasto okupowane przez siły rosyjskie, na wschodzie Półwyspu Krymskiego, nad Cieśniną Kerczeńską, miasto-bohater (tytuł nadano 14 września 1973). Zamieszkuje je około 147 tysięcy osób. (pl)
- Kerč', (in italiano desueto Cherc, traslitterato anche Kerch secondo la grafia inglese; in russo: Керчь?; in ucraino: Керч?, traslitterato: Kerč; in tataro: Keriç), è una città della Crimea di circa 160 000 abitanti, situata tra il mar d'Azov e il mar Nero. (it)
- Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь (Керченский горсовет) как единственный населённый пункт в его составе. (ru)
- Kertj (ukrainska: Керч (info); ryska: Керчь; krimtatariska: Keriç; fornöstslaviska: Корчев, Kortjev; av fornöstslaviska къркъ, kŭrkŭ, "strupe", syftande på Kertjsundet) är en hamnstad på Krimhalvön med cirka 145 000 invånare. Staden ligger invid Kertjsundet på Kertjhalvön på sydöstra Krim, mittemot den ryska Tamanhalvön. Det är en viktig industristad; i området finns bland annat stora järnfyndigheter. Andra näringar är sjöfart, fiske, skeppsbyggeri och turism. Från staden gick fram till 28 september 2020 färjor över Kertjsundet till . Staden har 28 skolor, nio institut och filialer till ryska universitet, skeppsbyggnadsskola, polyteknisk högskola, medicinsk skola samt sex tekniska skolor. (sv)
- 刻赤（烏克蘭語：Керч；俄語：Керчь；克里米亞韃靼語：Keriç；古东斯拉夫语: Кърчевъ； 古希腊语: Παντικάπαιον Pantikapaion； 土耳其語：Kerç）為克里米亞城市，位於克里米亞半島的東側的刻赤半岛上，人口为147,033（2014）。 2,600年前，由希腊人来到这里并殖民（詳見黑海北部沿岸的古希腊殖民地），这是希腊人在克里米亚最早的据点之一。刻赤在20世纪20年代发展迅速。二战期间，刻赤成为了苏德之间的主要战场（刻赤半岛战役）之一。 如今，刻赤是克里米亚半岛上最大的城市之一，是刻赤海峽中最重要的港口，也是半岛中重要的工業、運輸與旅遊中心之一。 2014年克里米亞危機后乌克兰和俄罗斯均主张为自己领土。 (zh)
- (Αυτό το λήμμα αφορά στην πόλη της Κριμαίας. Για τοπωνύμια στο Ιράν, δείτε: . ) Το Κερτς (ουκρανικά: Керч, ρωσικά: Керчь, κριμαϊκά: Keriç, : Кърчевъ, τούρκικα: Kerç, αρχαία ελληνικά: Παντικάπαιον, βυζαντινά ελληνικά: Βόσπορος) είναι πόλη στην και πορθμό, στην ανατολική Κριμαία. Με 151.300 κατοίκους (απογραφή του 2006), το Κερτς αποτελεί σημαντικό βιομηχανικό και τουριστικό κέντρο της Ουκρανίας, καθώς και συγκοινωνιακό κόμβο. Το Κερτς ιδρύθηκε από Μιλήσιους αποίκους πριν από 2600 χρόνια περίπου με την ονομασία Παντικάπαιον και θεωρείται μία από τις αρχαιότερες πόλεις της Ουκρανίας. (el)
- Kertx (errusieraz: Керчь, ukraineraz: Керч, Krimeako tatareraz: Keriç, antzinako ekialdeko eslavieraz: Кърчевъ, antzinako grezieraz: Παντικάπαιον, Pantikapaion, turkieraz: Kerç) Kertxeko penintsulan dagoen hiri bat da, Krimeako penintsularen ekialdean. De facto Errusiaren menpe dagoen Krimeako Errepublikaren barruan dago, nahiz eta herrialde askok Ukraina gisa onartzen duten. (eu)
- Kerch (Ukrainian: Керч; Russian: Керчь, pronounced [ˈkʲertɕ]; Old East Slavic: Кърчевъ; Ancient Greek: Παντικάπαιον, Pantikápaion; Medieval Greek: Βόσπορος Bosporos; Crimean Tatar: Keriç, Керич; Turkish: Kerç) is a city of regional significance on the Kerch Peninsula in the east of the Crimea, Ukraine. Kerch has a population of about 147,033 (2014 Census). Founded 2,600 years ago as an ancient Greek colony, Kerch is considered to be one of the most ancient cities in Crimea. The city experienced rapid growth starting in the 1920s and was the site of a major battle during World War II. (en)
- Kerch (ruso: Керчь, ucraniano: Керч, tártaro de Crimea: Keriç) es una ciudad portuaria, situada en la costa oriental de la península de Crimea. La ciudad se halla en el estrecho de Kerch que comunica el mar de Azov con el mar Negro. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia. Dicho referéndum fue rechazado por la resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (llamada Integridad territorial de Ucrania) aprobada por 100 países el 27 de marzo de 2014. (es)
- Kertsj (Oekraïens: Керч; Russisch: Керчь; Krim-Tataars: Keriç; Oudrussisch: Кърчевъ; Oudgrieks: Παντικάπαιον, Pantikapaion; Turks: Kerç) is een stad en stadsrayon op de Krim. De stad is gelegen aan de Straat van Kertsj op het oostpunt van de Krim en heeft 157.007 inwoners (2001). In en om de stad is veel historisch erfgoed uit oude en nieuwe tijden, waaronder veel Sovjet-monumenten. (nl)
- Querche ou Kerch (em ucraniano: Керч, em russo: Керчь, em tártaro da Crimeia: Keriç, : Кърчевъ, grego antigo: Παντικάπαιον Pantikapaion, em turco: Kerç) é uma cidade portuária situada na costa oriental da península da Crimeia - anexada pela Rússia desde 2014. O asteroide 2216 Kerch homenageia a cidade. (pt)
- Керч (крим. Keriç, Керич; колишні назви: італ. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, давньорус. Кърчевъ, цебто Корчів, дав.-гр. Παντικάπαιον) — місто республіканського підпорядкування у складі Автономної Республіки Крим, місто-герой. Розташоване на узбережжі Керченської протоки, на сході Керченського півострова між Чорним і Азовським морями, за 209 км від Сімферополя (автошлях E97, із яким збігається М17, згодом маршрут переходить в Р23), на перетині важливих морських і сухопутних шляхів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)